Какво е " INTELLIGENCE SOURCES " на Български - превод на Български

• разузнавателни източници
• източници от разузнаването
• разузнавателните източници

Примери за използване на Intelligence sources на Английски и техните преводи на Български

Russian Intelligence Sources.
Руски разузнавателни източници.

These are code-named MAGNUM, according to US intelligence sources.
Те са кодово наименовани Magnum, според US разузнавателни източници.

Again, intelligence sources indicate the death was staged by the Kremlin.
И отново източници от разузнаването намекват, че смъртта е постановка на Кремъл.

He remembers hearing"disturbing noises" from intelligence sources in Moscow.
Той си спомня за„тревожните сигнали“ от разузнавателни източници в Москва.

Multiple Intelligence sources are reporting a credible threat against this hotel.
Много източници на разузнаването Докладвате реална заплаха срещу този хотел.

The American media writes about this with reference to intelligence sources.
Това твърдят американски медии, като се позовават на свои източници от разузнаването.

He cited British intelligence sources that believe the Saudi plan goes back a decade.
Той цитира разузнавателни източници, които са уверени- саудитският план се изпълнява от десетилетие.

Steele's findings were apparently based on conversations he had had with Russian intelligence sources.
Данните от доклада са били базирани на разговори, които Стийл е имал с източници от руските разузнавателни служби.

Intelligence sources are convinced that the American counterattack will be launched within days. It's no longer rumor.
Разузнавателните източници са убедени, че Американската контраатака ще започне след дни.

The fact remains I received confirmation from intelligence sources that Bauer was, without question, the shooter.
Факт е, че получих потвърждение от източници от разузнаването, че Джак Бауър, без съмнение, е бил стрелеца.

US intelligence sources said the attacks bore some of the hallmarks of the Daesh extremist group.
Източници от разузнаването на САЩ обясниха, че атаките носят някои знаци на екстремистката групировка ДАЕШ("Ислямска държава").

The Act also made the Director of Central Intelligence(DCI) responsible for protecting intelligence sources and methods.
Съгласно закона директорът на Централното разузнавателно управление(ДЦРУ) отговаря за запазване поверителността на разузнавателните източници и методи.

But high-ranking intelligence sources said other less glaringly obvious assassinations have gone unpunished.
Висши разузнавателни източници обаче твърдят, че други, не толкова явни убийства, са останали ненаказани.

For a president, a czar, a prime-minister- no matter how you call the highest official- it is advantageous to have several independent intelligence sources.
За президента, царя или министър председателя- както ида се нарича длъжностното лице е изгодно да има няколко независими разузнавателни източници.

In a typical mission, intelligence sources or aerial/satellite images reveal the location of the bunker.
При типична мисия източници на разузнаване или въздушни/ сателитни снимки разкриват местоположението на бункера.

Congress has imposed on the Director of Central Intelligence the responsibility for protecting intelligence sources and methods.
Съгласно закона директорът на Централното разузнавателно управление(ДЦРУ) отговаря за запазване поверителността на разузнавателните източници и методи.

Intelligence sources said the attacks bore some of the hallmarks of the"Islamic State" extremist group.
Източници от разузнаването на САЩ обясниха, че атаките носят някои знаци на екстремистката групировка ДАЕШ("Ислямска държава").

The information provided by Turkish nationals in Macedonia didn't give any details on the assassination attempt, including the date and location, according to Turkish intelligence sources.
Информацията, предоставена от турци в Македония не предоставя детайли за готвения опит за убийство, според източници от турските разузнавателни служби.

Another story, from"intelligence sources", that the Soviets had given stock piles of chemical weapons to the Sandinistas.
Друга история от източници на разузнаването казва, че руснаците са изпратили химически оръжия на сандинистите.

Chinese intelligence services are active on networks like LinkedIn and have been trying for a while to extract information and find intelligence sources in this way.
Китайските разузнавателни служби са активни в мрежи като LinkedIn и се опитват известно време да извлекат информация и да намерят разузнавателни източници по този начин", включително претърсват данните за навиците на потребителите.

(S/NF) U.S. intelligence sources have also noted official Iranian efforts to radicalize the Muslim community in Bulgaria, particularly Pomaks.
(S/NF) Източници на разузнаването на САЩ също отбелязват усилията на Иран да радикализира мюсюлманската общност, най-вече помаците.

White House officials denounced the report, saying that the president did not disclose intelligence sources or methods to the Russians, though officials did not deny that classified information was disclosed in the meeting.
Служители на Белия дом оспориха съобщението и заявиха, че Тръмп не е разкрил пред руснаците разузнавателните източници или методи, макар да не отрекоха, че е била предадена класифицирана информация при срещата на 10 май.

Intelligence sources said he had been tracking a Mossad unit that was smuggling US plutonium out of Houston docks for an Israeli nuclear reactor.
Източници на разузнаването съобщиха, че е проследявал единица на"Мосад", която контрабандирала американски плутоний от Хюстън за израелски ядрен реактор.

Sunni tribes took control of a border crossing between Iraq and Jordan late on Sunday after Iraq's army pulled out of the area following a clash with rebels, Iraqi and Jordanian intelligence sources said.
Сунитски племена са взели под свой контрол граничен пункт между Ирак и Йордания късно снощи, след като иракската армия се изтеглила от района след сблъсък с бунтовници, съобщи Ройтерс, като цитира иракски и йордански източници от разузнаването.

American intelligence sources are convinced that Russian professionals created false stories to influence the election in favor of Donald Trump.
Американските разузнавателни източници са убедени, че руски професионалисти са създали фалшиви истории, за да повлияят на изборите в полза на Доналд Тръмп.

Chinese intelligence services are active on networks like LinkedIn and have been trying for a while to extract information and find intelligence sources in this way," the BfV said.
Китайските разузнавателни служби са активни в мрежи като LinkedIn и се опитват известно време да извлекат информация и да намерят разузнавателни източници по този начин", включително претърсват данните за навиците на потребителите, хобита и политически интереси.

Intelligence sources indicate the Soviets used the layered design… similar to our own"Ivy Mike" detonation in'52, which is consistent with the blast radius.
Разузнавателните източници сочат, че руснаците са ползвали пластов модел, подобно на нашето взривно устройство Айви Майк от 1952 г., чийто радиус на взрива e подобен.

Chinese intelligence services are active on networks like LinkedIn and have been trying for a while to extract information and find intelligence sources in this way," said a spokesperson for the BfV.
Китайските разузнавателни служби са активни в мрежи като LinkedIn и се опитват известно време да извлекат информация и да намерят разузнавателни източници по този начин", включително претърсват данните за навиците на потребителите, хобита и политически интереси.

WMR has learned from British intelligence sources that the six-man Mossad team was listed on the El Al flight manifest as El Al employees.
WMR e научил от източници на британското разузнаване, че шестчленният екип на Мосад е бил в списъка на полета на El Al, представил се като служители на El Al.

The world's largest submarine, the Dmitri Donskoy(TK-208), Nato-coded Typhoon, has set sail for the Mediterranean and is destined for the Syrian coast, debkafile reportsexclusively from its military and intelligence sources.
Най-голямата подводница в света-“Дмитрий Донски”(TK-208), по кодировката от НАТО-“Тайфун”, придружавана от два военни кораба вече е в Средиземно море, като целта и е сирийското крайбрежие, пише DEBKAfile, основавайки се на свои военни и разузнавателни източници.