Примери за използване на Разумна политика на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това не е разумна политика.
That is not a sensible policy.Трябва да се намери разумна политика.
We have to have a sensible policy.Това не е разумна политика.
It is not a reasonable policy.Така че смятам, че това е нормалната и разумна политика.
And I think that is a fair, sensible policy.Това не е разумна политика.
This is not a reasonable policy.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
външната политикаселскостопанска политикапаричната политикасоциалната политикаикономическата политиканастоящата политикадържавната политикаевропейската политикаамериканската политикатърговската политика
Повече
Последното, което иска един гледач е разумна политика.
The last thing a grower wants is sensible policy.Защото, това е разумна политика.
Because it is a sensible policy.Подобни действия на парламента само трябва да бъдат поздравени като разумна политика.
Only in education is such claptrap accepted as sensible policy.Разумна политика на партията и правителството е истинската причина за китайското икономическо чудо.
A reasonable policy of the party and government is the real reason for the Chinese economic miracle.Вместо да намаляваме вносните мита,следва да въведем разумна политика на протекционизъм по нашите икономически граници.
Instead of reducing import tariffs,we should establish a sensible policy of protectionism at our economic borders.Ние вярваме, че дървото, при една разумна политика към него, е един възобновяем източник на енергия в рамките на един човешки живот.
We believe that the tree in a sensible policy toward it, is a renewable source of energy within a human lifetime.Принцът получава псевдоним за умна,разумна и разумна политика на спестяване и умножаване на неговото състояние.
The prince received the nickname for a smart,Да се върви по този път би било разумна политика за държава, която има силата да наложи златния стандарт на всички други държави.
To lead the way in this would be a reasonable policy for a State which had the power to force the gold standard upon all the other States.Засиленото наблюдение ще улесни връщането на Гърция към нормална ситуация, в която тя определя своите цели на политиката, катосъщевременно ще даде възможност за очертаването на една разумна политика за времето след приключването на програмата.
Enhanced surveillance will facilitate Greece's return to a normal situation in which it sets its own Необходима е разумна политика по този въпрос, която да е еволюционна по характер, и считам, че един доклад с такава насоченост следва да бъде приет.
What this issue needs is a sensible policy that is evolutionary in character, and I believe that a report in this direction should be accepted.Необходимо е правителствата на държави с висок публичен дълг да провеждат разумна политика, която да създаде нужните условия за невъзпрепятствано действие на автоматичните стабилизиращи механизми.
In countries where public debt is high, governments need to pursue prudent policies that will create the conditions for automatic stabilizers to operate freely.Единствената разумна политика е да отворим други, по-добри врати с надеждата да убедим хората да сменят старите си лоши навици с нови и по-безопасни.
The only reasonable policy is to open other, better doors in the hope of inducing men and women to exchange their old bad habits for new and less harmful ones.Необходимо е правителствата на държави с висок публичен дълг да провеждат разумна политика и да изпълняват целите по отношение на структурното салдо, и по този начин да се създадат нужните условия за безпрепятствено действие на автоматичните стабилизиращи механизми.
In countries where public debt is high, governments need to pursue prudent policies and meet structural balance targets, thus creating the conditions for automatic stabilisers to operate freely.Единствената разумна политика е да се отворят нови, по-добри врати, с надеждата, че това ще застави мъжете и жените да сменят старите лоши навици с нови, по-малко пагубни.
The only reasonable policy is to open other, better doors in the hope of inducing men and women to exchange their old bad habits for new and less harmful ones.Необходимо е правителствата на държави с висок публичен дълг да провеждат разумна политика и да изпълняват целите по отношение на структурното салдо, и по този начин да се създадат нужните условия за безпрепятствено действие на автоматичните стабилизиращи механизми.
In countries where public debt was high, governments needed to pursue prudent policies and meet structural balance targets, which would create the conditions for automatic stabilisers to operate freely.Една"разумна политика" трябва да"издържи проверката на анализа цена- печалба", написа той; анализ на"количество кръвопролития и нищета и вероятността в резултат на това да се получи демокрация"-"демокрация" такава, каквато я разбират САЩ, тълкуване онагледено доста ясно в този регион.
A'sensible policy,' he urged, should'meet the test of cost-benefit analysis,' an analysis of'the amount of blood and misery that will be poured in, and the likelihood that democracy will emerge at the other end'--'democracy' as US elites determine, their unquestionable right.Споразумението за данъчните закони е разумна политика, подкрепена от мнозинството републиканци, демократи и независими и по президентските стандарти беше прокарано лесно.
The tax deal is reasonable policy, supported by majorities of Republicans, Democrats and independents- an easy sell by presidential standards.По думите на вицепрезидента, една разумна политика за българите извън страната ще създаде условия за тях, ако се върнат в България, да могат да участват във всички държавни политики. .
According to the Vice President, a reasonable policy for Bulgarians abroad will make it possible for them, if they return to Bulgaria, to take part in all public Това е разумната политика.
That is sensible policy.Те избягват прогресивните фантазии(които Оруел нарича„абстрактно мислене“)в полза на разумни политики.
They eschewed progressive fantasy(what Orwell called"abstract thought")in favor of sensible policies.В същото време страните, които водят разумни политики, трябва да имат правото да купуват европейски гаранции за нови дългови емисии на разумни цени и с отложено плащане.
Countries leading sound policies should be permitted to buy European guarantees on new debt issuances at a reasonable price, payable on a deferred basis.Институцията обяви, че страната не е била силно засегната от световната икономическа криза поради разумните политики, предприети през годините преди кризата.
The institution said the country has weathered the global economic crisis due to the sound policies that were implemented during the pre-crisis years.Помолих ги да опишат размера на бежанския проблем в икономически термини и да предложат някакви разумни политики за решаването му.
I asked them to describe the dimensions of the refugee problem in economic terms, and to propose some sensible policies to address it.Разумната политика би било да се приеме съществуването на ислямската република, да се таи надежда за еволюцията и в по-либерална посока, но да се остави на иранците да решават за себе си.
The sensible policy would be to accept the existence of the Islamic Republic, to hope for its evolution in a more liberal direction perhaps, but to let Iranians decide that for themselves.В изявлението отново потвърждаваме, чевсички членове на еврозоната трябва да провеждат разумни политики в съответствие с приетите правила и трябва да съзнават общата си отговорност за икономическата и финансова стабилност на зоната.
In the statement,we reaffirm that all euro-area members must conduct sound policies in line with the agreed rules and should be aware of their shared responsibility for the economic and financial stability of the area.
