Какво е " РАЗУМНИТЕ РАЗХОДИ " на Английски - превод на Английски

• reasonable costs
• reasonable expenses
• reasonable cost

Примери за използване на Разумните разходи на Български и техните преводи на Английски

Достъпността на потребителите и разумните разходи правят материала още по-търсен.
Consumer accessibility and reasonable cost make the material even more in demand.

Комисията понася разумните разходи и съдебните разноски, направени от жалбоподателката.
The Commission is to pay reasonable costs and expenses incurred by the applicant.

Да ви осигурим стая и в зависимост от наличността на еквивалентни екстри, които сте резервирали, в друг хотел EasyHotel UK Limited и да заплатим разумните разходи за превоз до този алтернативен хотел или всички приложими такси за паркиране; или.
Provide a room in a third party hotel and pay the reasonable cost of transport to that alternative hotel or any applicable car park; OR.

Разумните разходи, направени правомерно от приемателя при извършването на действие, изисквано съгласно букви а и б от настоящия параграф, да бъдат покрити по един от начините, посочени в член 37, параграф 7.
The reasonable expenses of the recipient properly incurred in carrying out any action required under points(a) and(b) of this paragraph are met in any of the ways referred to in Article 37(7).

Данъците и плащанията за задължителни осигурителни вноски, разходите за законови задължения за издръжка и разумните разходи за жилище и транспорт се приспадат от получения резултат.
Taxes and compulsory insurance payments, costs to meet legal maintenance obligations and reasonable costs relating to housing and transport are deducted from the calculated result.

Стратегическото географско местоположение, дългогодишната индустриална традиция, разумните разходи, добре развитата инфраструктура и квалифицираната работна ръка правят Чешката република идеален източник на ресурси за вашия бизнес.
Strategic geografical location, long-established industrial tradition, reasonable costs, well-developed infrastructure and skilled labour force make the Czech Republic perfect source base for your business.

Да ви осигурим стая и в зависимост от наличността на еквивалентни екстри, които сте резервирали, в друг хотел EasyHotel UK Limited и да заплатим разумните разходи за превоз до този алтернативен хотел или всички приложими такси за паркиране; или.
Provide a room, and subject to availability any equivalent extras which you have booked, in another EasyHotel UK Limited hotel and pay the reasonable cost of transport to that alternative hotel or any applicable car park charges; or.

Кредитът не е изцяло предоставен и съдът посочва, че изчислената неприета печалба не взема предвид разходите на доставчика и следва да се изчислява като очакван доход под формата на такса за ползване на интернет минус разумните разходи за полагане на оптични линии.
The loan was not fully provided, and the court indicated that the calculated non-received profit does not take into account the expenses of the provider and should be calculated as an estimated income in the form of a fee for using the Internet minus the reasonable costs of laying fiber optic lines.

Сред тях изпъкват: постепенното и гъвкаво прилагане на регламента в зависимост от действителната технологична осъществимост, разумните разходи за предприятията и потребителите, изключването на превозните средства от категории L1 и L2 от системата за бордова диагностика(OBD)(2).
These include: the gradual and flexible application of the regulation to match actual technical feasibility, reasonable cost to undertakings and consumers and exclusion of the use of on-board diagnostics(OBD) in category L1 and L2 vehicles(2).

Разумните разходи, които ще направим, ако пушите в хотела, вероятно ще включват разходи за специализирано почистване, ремонт или възстановяване на щети, причинени от вас върху наше имущество, разходите за стаята за всеки период, през който тя е неизползваема, както и нашите административни разходи..
The reasonable costs we incur if you smoke in our hotel are likely to include costs for specialist cleaning, repair or replacement of damage by you to our property, the cost of the room for any period it is unusable and our administration expenses.

Независимо от това, разходите за подготовката на българския участник, създаването и продуцирането на песен, сценичното представяне, заснемането на телевизионен клип и включването в събития от програмата на конкурса, значително надхвърлят разумните разходи, които обществената телевизия може да си позволи.
Nevertheless, the cost of preparing the Bulgarian participation and representative, creating and producing a song, stage performance, producing a music video, and inclusion in the events of the competition program outweigh the reasonable costs that the public television can afford.

Разумните разходи, които ще направим, ако пушите в хотела, вероятно ще включват разходи за специализирано почистване, ремонт или възстановяване на щети, причинени от вас върху наше имущество, разходите за стаята за всеки период, през който тя е неизползваема, както и нашите административни разходи..
The reasonable costs we incur if smoking occurs in our apartments are likely to include costs for specialist cleaning, repair or replacement of damages made by you to the apartment, the cost of the apartment for any period it is unusable and our administration expenses.

Таксите, упоменати в член 17, параграф 2, буква з от конвенцията, се установяват така, че да покрият разходите по създаване, функциониране и правно уреждане на международния регистър, както и разумните разходи на надзорния орган, свързани с изпълнението на неговите функции, упражняването на неговите правомощия и изпълнението на задълженията, предвидени в член 17, параграф 2 от конвенцията.
The fees referred to in Article 17(2)(h) of the Convention shall be determined so as to recover the reasonable costs of establishing, operating and regulating the International Registry and the reasonable costs of the Supervisory Authority associated with the performance of the functions, exercise of the powers, and discharge of the duties contemplated by Article 17(2) of the Convention.

Разумните разходи, които ще направим, ако пушите в хотела, вероятно ще включват разходи за специализирано почистване, ремонт или възстановяване на щети, причинени от вас върху наше имущество, разходите за стаята за всеки период, през който тя е неизползваема, както и нашите административни разходи. 5.8 Не трябва да внасяте в нашите помещения никакви потенциално опасни или други опасни предмети.
The reasonable costs we incur if you smoke in our hotel are likely to include costs for specialist cleaning, repair or replacement of damage by you to our property, the cost of the room for any period it is unusable and our administration expenses.

Разноските за правни услуги не би следвало да надвишават повече от два пъти средния месечен доход на молителя, изчислен въз основа на средния месечен доход за последните четири месеца преди подаване на молбата, от който са приспаднати данъците и плащанията за задължителни осигурителни вноски, разходите за законови задължения за издръжка и разумните разходи за жилище и транспорт;
The costs of the legal services are not expected to be more than twice the applicant's average monthly income, calculated on the basis of the average monthly income for the four months prior to the application being submitted, from which taxes and compulsory insurance payments, costs to meet legal maintenance obligations and reasonable costs relating to housing and transport are deducted;

Не се очаква разходите за производството да надвишават два пъти средния месечен доход на кандидата за процедурна помощ, изчислен въз основа на средния месечен доход за четирите месеца, предхождащ подаването на заявлението, минус данъците и задължителната застраховка, и размера, предвиден за правни задължения за издръжка, както и разумните разходи за жилищно настаняване и транспорт;
The costs of the legal services are not expected to be more than twice the applicant's average monthly income, calculated on the basis of the average monthly income for the four months prior to the application being submitted, from which taxes and compulsory insurance payments, costs to meet legal maintenance obligations and reasonable costs relating to housing and transport are deducted;

Разноските за правни услуги не би следвало да надвишават повече от два пъти средния месечен доход на молителя, изчислен въз основа на средния месечен доход за последните четири месеца преди подаване на молбата, от който са приспаднати данъците и плащанията за задължителни осигурителни вноски, разходите за законови задължения за издръжка и разумните разходи за жилище и транспорт;
The procedural expenses are not presumed to exceed twice the average monthly income of the person requesting procedural assistance calculated on the basis of the average monthly income of the last four months before the submission of the petition, from which taxes and compulsory insurance payments and amounts prescribed to fulfil a maintenance obligation arising from law, likewise reasonable expenses on housing and transport have been deducted;

Не се очаква разходите за производството да надвишават два пъти средния месечен доход на кандидата за процедурна помощ, изчислен въз основа на средния месечен доход за четирите месеца, предхождащ подаването на заявлението, минус данъците и задължителната застраховка, и размера, предвиден за правни задължения за издръжка, както и разумните разходи за жилищно настаняване и транспорт;
The procedural expenses are not presumed to exceed twice the average monthly income of the person requesting procedural assistance calculated on the basis of the average monthly income of the last four months before the submission of the petition, from which taxes and compulsory insurance payments and amounts prescribed to fulfil a maintenance obligation arising from law, likewise reasonable expenses on housing and transport have been deducted;

Вие отговаряте за възстановяването на нашите разумни разходи за събиране, включително адвокатски хонорари.
You shall reimburse Us for the reasonable costs of collection, including legal fees.

Гъвкавост и разумни разходи са знамената на нашите майстори.
Flexibility and reasonable costs are hallmarks of our LL.M.

Те имат право на възстановяване на разумни разходи.
Will be entitled to reimbursement of reasonable expenses.

Оборският тор не може да се транспортира, за да бъде разпръснат върху почвата при разумни разходи;-.
Manure cannot be transported for landspreading at a reasonable cost;-.

(iv) разумни разходи за придобиване на заявления или свидетелски показания.
(e) reasonable costs for obtaining deposition or testimony.

Първо, разумни разходи.
First, a reasonable cost.

И нашите кооперирани спедитор и куриерски такси нас разумни разходи за доставка на стоки.
And our cooperated forwarder and courier charge us reasonable costs for goods delivery.

Това се прави на основата на разумни разходи.
This is based on reasonable costs.

И нашите сътрудници спедитори и куриер ни начисляват разумни разходи за доставка на стоки.
And our cooperated forwarder and courier charge us reasonable costs for goods delivery.

А съдействащият ни спедитор и куриер ни таксуват разумни разходи за доставка на стоки.
And our cooperated forwarder and courier charge us reasonable costs for goods delivery.

Разумни разходи за изпращане.
Reasonable fees for sending.

Предоставя се мобилен телефон и разумни разходи.
We offer a phone consultation and reasonable fees.

Как да използвам "разумните разходи" в изречение

Вярвам, че финансовата стабилност се постига с добре обмислени приоритети. За добрия баланс ми помага съставянето на месечен бюджет, разумните разходи и автоматизираното спестяване.