Какво е " РАСТЕЖ ОСТАВА " на Английски - превод на Английски

• growth remains
• growth remained
• growth continues
• growth has

Примери за използване на Растеж остава на Български и техните преводи на Английски

Икономическият растеж остава разочароващ.
Economic growth has disappointed.

Световният икономически растеж остава бавен;
World economic growth remains sluggish;

Икономическият растеж остава разочароващ.
Economic growth continues to disappoint.

Икономическият растеж остава основният фактор за създаване на работни места.
Economic growth remains the main lever to job creation.

Икономическият растеж остава разочароващ.
And yet economic growth has been disappointing.

Икономическият растеж остава стабилен, а пазарът на труда продължава да функционира.
Yet economic growth remains steady and the labour market strong.

В резултат на това младият растеж остава неподготвен за бързи промени.
As a result of this, young growth remains unprepared for rapid changes.

Най-важният фактор за икономическия растеж остава вътрешно търсене.
The main engine of incremental economic growth continues to be domestic demand.

Икономическият растеж остава силен, а пазарът на труда се възстановява.
Economic growth remains robust and the labour market continues to perform well.

Уви, прогнозата за икономическия растеж остава мрачна- спад от 1% през тази година.
Alas, the forecast for economic growth remains gloomy- a decline of 1% this year.

Икономическият растеж остава стабилен, а пазарът на труда продължава да функционира.
Economic growth remains robust and the labour market continues to perform well.

Възстановяване на устойчив и балансиран икономически растеж остава една от основните задачи на всички страни.
Restoring sustained and balanced economic growth remains a major task.

Икономическия растеж остава потиснат- нивата на БВП са на най-ниските си стойности о 2009.
Economic growth remains depressed- GDP levels are at their lowest levels since 2009.

Операция за отстраняване пъпна херния се назначава, ако динамиката на растеж остава положителна херния.
Surgery to remove an umbilical hernia is appointed, if the dynamics of growth remains positive hernia.

Икономическият растеж остава изключително слаб, а много хора са загубили вяра в идеята за скорошно възстановяване.
Economic growth remains extremely weak, and many people have lost faith in the idea of an early recovery.

Рухани успя да постигне отмяната на санкциите, но икономическият растеж остава слаб, а безработицата- висока.
But while Rouhani managed to remove sanctions, economic growth remains slow and unemployment high.

Въпреки свиването на американската индустрия и по-високите цени за местните потребители, общият растеж остава добър.
Despite a contraction of US industry and higher prices for American consumers, overall growth remains adequate.

В заключителния документ от двудневната среща в японския град Осака лидерите констатираха, че световният растеж остава нисък, а търговските и геополитическите напрежения се засилват.
The G20 leaders in Osaka said growth remains low and trade and geopolitical tensions have intensified.

Например, през по-голямата част от 90-те години, САЩ се наслаждават на дълъг период на дефлация, макар че икономическият растеж остава устойчив.
For example, for much of the 1990s, the U.S. enjoyed a long period of disinflation even as economic growth remained resilient.

С приближаването на 2018 постепенно растящите активи и намаляващата волатилност станаха новото нормално, глобалният растеж остава силен, а оптимизмът си личи при повечето класове активи.
As we enter 2018, steadily rising assets and diminishing volatility have become the norm, global growth remains strong, and optimism prevails across asset classes.

Централната банка няма да намали лихвените проценти, докато няма значително забавяне на инфлацията, докато икономическият растеж остава много бавен".
The central bank won't lower rates until there is a noticeable inflation deceleration even as economic growth remains very slow.”.

Въпреки това обаче производственият сектор продължава да изостава от най-високата си точка в края на миналата година, а основният растеж остава скромен спрямо историческите стандарти, заяви още той.
However, manufacturing continued to fall back from its high point at the end of past year and underlying growth remained modest by historical standards".(more…).

Европейската стратегия за устойчив и приобщаващ растеж остава на челно място в списъка с безпокойства на ЕС и не можем да пропуснем да я представим в подготовката за бюджета за 2012 г. на ЕС.
European strategy for sustainable and inclusive growth remains high on the Union's list of concerns, and cannot fail to be present in the preparation for the 2012 EU budget.

Въпреки това обаче производственият сектор продължава да изостава от най-високата си точка в края на миналата година, а основният растеж остава скромен спрямо историческите стандарти.
Manufacturing continued to fall back from its high point at the end of last year and underlying growth remained modest by historical standards.

Икономическият растеж остава висок,„но се забавя постепенно и по подходящ начин, докато населението застарява, а икономиката се ребалансира от инвестиции към потребление”, се казва в доклада.
Economic growth remains high“but is gradually and appropriately moderating as the population ages and the economy rebalances from investment to consumption,” the report said.

Въпреки това обаче производственият сектор продължава да изостава от най-високата си точка в края на миналата година, а основният растеж остава скромен спрямо историческите стандарти.
However, manufacturing continued to fall back from its high point at the end of a year ago and underlying growth remained modest by historical standards.

При сегашните бавни реформи потенциалният растеж остава нисък, докато реалният растеж генерира много ниско циклично възстановяване, което сега е заплашено и от пост-Брекзит рискове и несигурности.
Given the current slow pace of reform(and population aging), potential growth remains low while actual growth is on a very moderate cyclical recovery that is now threatened by post-Brexit risks and uncertainties.

В заключителния документ от двудневната среща в японския град Осака лидерите констатираха, че световният растеж остава нисък, а търговските и геополитическите напрежения се засилват.
In a communique at the end of the two-day meeting in Osaka, G20 leaders said global growth remained low and risks were tilted to the downside, as trade and geopolitical tensions have grown.

Африка може да се окаже, че е дом на 90% от бедното население в световен мащаб до 2030 г., тъй като правителствата на континента имат все по-малко фискално пространство за инвестиции в програми за борба с бедността, а в същото време икономическият растеж остава бавен.
Africa could be home to 90 per cent of the world's poor by 2030 as governments across the continent have little fiscal space to invest in poverty-reduction programs and economic growth remains sluggish.

В заключителния документ от двудневната среща в японския град Осака лидерите констатираха, че световният растеж остава нисък, а търговските и геополитическите напрежения се засилват.
In a communique at the end of a two-day meeting in Japan's western city of Osaka, the leaders said global growth remained low and risks were tilted to the downside, as trade and geopolitical tensions have grown.

Как да използвам "растеж остава" в изречение

Оптимистите пък са на мнение, че потенциалът за бърз растеж остава огромен, заради по-добрите макроикономически показатели и очакваното разпространяване на най-добрите технологии в развиващия се свят.

“Данните за сектора на услугите са поредният сигнал, че темпът на икономически растеж остава разочароващ и в началото на второто тримесечие на годината”, коментира Крис Уилямсън, главен икономист в “Маркит”.