Какво е " РЕАЛНА ПОДКРЕПА " на Английски - превод на Английски

• real support

Примери за използване на Реална подкрепа на Български и техните преводи на Английски

Реална подкрепа няма.
There is no real support.

Те получават реална подкрепа от общинското ръководство.
That has gained real support from local leaders.

Призовава хората да изразят своята реална подкрепа и солидарност.
It calls on the people to express their real support and solidarity.

Те получават реална подкрепа от общинското ръководство.
It received genuine support from the local community.

Тук са седем места, за да получи реална подкрепа загуба на тегло.
Here are seven places realistic, to get support for weight loss.

Става дума за реална подкрепа за хора, които ще работят.
To provide real support for people who are looking for work.

За да се справим с положението, са ни необходими средства, ресурси и реална подкрепа.
What we need in order to deal with this situation is money, resources, and real support.

Става дума за реална подкрепа за хора, които ще работят.
It will mean real help for people who want to get back to work.

Разумни формира разделение на 16 наемници би реална подкрепа в тази безмилостна война.
A reasonably-formed division of the 16 mercenaries would a real support in this merciless war.

Вместо реална подкрепа на Украйна- деклариране на намерения.
Instead of real support for Ukraine- declarations about intentions.

Тези обувки могат да ви осигурят реална подкрепа в най-прекия и фигуративен смисъл.
It is these shoes that can provide you with real support in the most direct and figurative sense.

Вместо реална подкрепа на Украйна- деклариране на намерения.
Instead of offering Ukraine real support, there is talk about a declaration of intent.

Ние винаги ще се опитва да се осигури най-доброто обслужване с реална подкрепа за търговци от цял свят.
We will always try to provide the best service with real support for worldwide traders.

Местни структури за реална подкрепа на приемната грижа на повечето места няма.
Local structures for real support for foster care are not available in most locations.

Когато толкова много добавки фирми се управляват от навес или апартамент и нямат реална подкрепа на всички.
Where so many supplement companies are run out of shed or apartment and have no real support at all.

Благодаря ви отново за реална подкрепа, а не ме спам с автоматизирани съобщения за това какво да се опитам следващия.
Thank you again for real support and not spamming me with automated messages on what to try next.

Наистина, един фонд от 600 млн. евро би осигурил реална подкрепа за държавите-членки, изправени срещу кризата.
Indeed, the EUR 600 million fund would have provided real support for the Member States facing this crisis.

И наистина, кюрдите, около 10% от населението, станаха единствената реална подкрепа в Сирия за операциите на САЩ.
And indeed the Kurds, with some 10 percent of the population, became the only real support within Syria for U.S. operations.

ЕС следва да въведе политика за реална подкрепа на демократичния процес и трябва да играе водеща роля в това отношение.
The EU should introduce a policy for genuinely supporting the democratic process and should play a leading role in this matter.

Девет от десет развиващи се страни спешно се нуждаят от реална подкрепа в борбата с корупцията, сочи новият индекс.
Nine out of ten developing countries urgently need practical support to fight corruption, highlights new index.

Базирайки се на реална подкрепа, например, на собствените си рисунки, за децата в предучилищна възраст е по-лесно да оценяват правилно себе си.
Based on real support, for example, on their own drawings, it is easier for preschoolers to properly evaluate themselves.

За съжаление, нямаме усещането, че тази кампания е получила реална подкрепа и разбиране в Българския футболен съюз.
Unfortunately, we do not have the feeling that this campaign has received real support and understanding in the Bulgarian Soccer Union.

Но сега вече това наистина се превърна в истински проект с реална подкрепа, и с цялата увереност Едлички в това, че той не нарушава нормите на международното право, така и не е ясно какво ще свърши всичко това.
But now it's really turned into a real project with real support, and with all confidence Jedlicki that it does not violate international law, and it is not clear how this will end.

Девет от десет развиващи се страни спешно се нуждаят от реална подкрепа в борбата с корупцията, сочи новият индекс.
P>The fact that nine out of ten developing countries urgently need practical support to fight corruption is highlighted in the new Transparency International Index.

За разлика от болкоуспокояващите, които само маскират симптомите, съединенията в Animal Flex предлагат реална подкрепа и стимулират дългосрочно здравето на ставите.
Unlike pain relievers that only mask the symptoms, the compounds in Animal Flex offer real support and promotes long term joint health.

Систематичните емпирични изследвания(например, Баро или Преховски) не дават никаква реална подкрепа за твърдението, че е налице общ конфликт между политическите права и икономическото представяне.
Systematic empirical studies(for example, by Robert Barro or by Adam Przeworski) give no real support to the claim that there is a general conflict between political rights and economic performance.

Групите, участващи в театралните дейности извън затвора могат да бъдат реална подкрепа на задържаните лица при справянето с външния свят, когато са освободени.
The groups participating in our theatrical activities outside the prison can be a real support for the detainees in dealing with the outside, once they are released.

Вие ще получите реалната подкрепа за таблетки.
You will get the real support for the tablets.

Как се осъществява реалната подкрепа?
How to provide genuine support?

Парламентарният вот по бюджета ще бъде тест за реалната подкрепа за Велчев," цитира Ройтърс думите на Красен Станчев от Института за пазарна икономика.
Parliament's vote on the budget will be the test of real support for Velchev," Reuters quoted Krassen Stanchev, of the Institute for Market Economics think tank.

Как да използвам "реална подкрепа" в изречение

Caparol е традиционен партньор и реална подкрепа на архитектите.

Предлагаме реална подкрепа за икономиката на България при стабилно управление на държавата. Това заяви на…

3. Административни услуги и процедури (тяхното облекчаване и ефективно предоставяне е реална подкрепа за туристическия бизнес)

Правиш ли разлика между популистка кампания с нулев краен ефект и реална подкрепа водеща до промяна ?!

Петър Кънев, Комисия по икономическа политика и туризъм в НС: Реалният бизнес има нужда от реална подкрепа

Според мен Реал го изгубиха най-вече защото не му оказаха реална подкрепа в конфликта му с испанските данъчни.

Според него и други като него от ГЕРБ нядма да дадат реална подкрепа в зала за евентуален кабинет на ПФ.

Оценка: Среден 2.50. Поради липсата на реална подкрепа на децата и осиновителите в следосиновителния период въпреки заявеното желание за действие по ангажимента.

Носител на Специалната награда на Петия салон на изкуствата "За активна издателска и популяризаторска дейност и реална подкрепа на творчеството на български писатели" (2000)

Лъжата, истерията, изнудването чрез вменяване на вина на цял един народ – това е подигравка с жертвите на насилие, нуждаещи се от реална подкрепа и реална грижа!