Какво е " РЕАЛНИ ПОСЛЕДИЦИ " на Английски - превод на Английски

• real consequences
• real implications
• real-world consequences
• real repercussions

Примери за използване на Реални последици на Български и техните преводи на Английски

Всеки разтвор има реални последици.
Each solution has real consequences.

Решенията, които взимаш сега могат да имат реални последици.
The decisions you make now can have real consequences.

Лъжливи новини могат да имат реални последици за целия свят.
It's now clear that so-called fake news can have real-world consequences.

Съгласна съм обаче, че нашата критика няма реални последици.
However, our criticism, I agree, has no real consequences.

За да се разбере какво е искал да лице реални последици от престъпление?
To understand what it's like to face real consequences of crime?

Срещите с хора с лош кредитен рейтинг могат да имат реални последици.
Dating someone with poor credit can have real implications.

И би могло да има съвсем реални последици.
And there could be very real repercussions.

Идеята, че Кабул се смята за сигурен за афганистанците, има реални последици….
The idea that Kabul is considered'safe' for Afghans has real repercussions….

Можете да подкрепите лъжа, която има реални последици за реалните хора.
You can support a lie that has real consequences for real people.

Това е добре за изповедалнята, но тук има реални последици.
That's fine for the confessional, but here, it has real repercussions.

От тях следва да има реални последици за отношенията между ЕС и Азербайджан.
They should have real consequences for the relations between the EU and Azerbaijan.

Подобна измама трябва да има реални последици.
This sort of cheating has to have real consequences.

Това не са просто абстрактни цифри, но имат реални последици за живота на всички европейци.
These are not just abstract figures but have real consequences for the lives of all Europeans.

А реалната съпротива води до реални последици.
Real choices lead to real consequences.

Трябва да има реални последици- попадане директно в затвора и тогава няма да бъде просто като шамар с опакото на ръката.".
That there are real consequences, that you will go to jail and it won't be a slap on the wrist".

Те гледат на това като на нещо много голямо, което може да има реални последици за Русия.“.
They see this as something quite big, that could have real implications for Russia.”.

Тя има реални последици за тяхното здраве, отражение както върху потенциалния продължителността и качеството на живот на кучето.
It has real implications for their health, affecting both the potential duration and quality of a dog's life.

Сега стана ясно, че т. нар. лъжливи новини могат да имат реални последици за целия свят.
She also said,"It's now clear that so-called fake news can have real-world consequences.".

След себе си психически си зададете въпроса дали е възможно да се отгатне бременна, и да мислим за реални последици.
Then yourself mentally ask yourself the question of whether it is possible to guess pregnant, and think about a real consequences.

И акцентират някои физически характеристики на породи котки или кучета, могат да имат реални последици върху здравето на тези животни.
To accentuate certain physical characteristics of cat breeds, or of dogs, can have real consequences on the health of these animals.

Показвайки действителните събития, случили се на този студен януарски ден през 2009 г., филмът изследва също техните реални последици.
In addition to narrating the facts that really happened on that cold day in January 2009, the film explores his real consequences.

Вторият момент ви кара да се замислите за времето, когато решението вече е взето и първите реални последици започват да се проявяват.
The second moment makes you reflect on a time when the decision has already been made and the first real consequences start to manifest.

Знак, че ще има реални последици би предизвикал разкол в неговия елит, докато той обмисляше шансовете да изгуби притежаваните от него ценни активи в Ню Йорк и Лондон.
A sign that there would be real consequences would have split his elites as they pondered the loss of their coveted assets in New York City and London.

Речта на Меркел в Мюнхен може да се разглежда като послание, което да напомня на Тръмп, че решението ще има реални последици за отношенията му с Берлин и други партньори, казаха служители.
Merkel's speech in Munich could be seen as a reminder to Trump that the decision will have real implications for his relationship with Berlin and other partners, officials said.

Хората са свикнали да получават безплатни торбички и да си мислят, че за тях няма реални последици, но цена има", коментира търговският координатор по рециклирането към градската служба за околната среда Джак Мейси.
People are used to getting free bags and thinking there is no real consequence to them," said Jack Macy, recycling coordinator for San Francisco's Department of the Environment.

И въпреки че ваксинирането е стандартна процедура от десетилетия, отказът от него вече води до много реални последици като например епидемията от морбили в Дисниленд.
While vaccines have been commonplace for decades now, this new movement among parents to opt their children out of the vaccination progress is starting to lead to some very real consequences, like a measles outbreak at Disneyland.

Хората са свикнали да получават безплатни торбички и да си мислят, че за тях няма реални последици, но цена има", коментира търговският координатор по рециклирането към градската служба за околната среда Джак Мейси.
People are used to getting free bags and thinking there is no real consequence to them, but there is a cost," said Jack Macy, commercial recycling coordinator for the city's Department of the Environment.

На същото мнение е и Сюзън Джейкъб от британската благотворителна организация за борба с домашното насилие„Спаси живот“(Safe Lives):„Тези промени са огромна стъпка назад, която ще има реални последици за жертвите на домашно насилие в САЩ.
Suzanne Jacob, of UK domestic violence charity Safe Lives, said:“These changes are a huge step backwards that will have very real consequences for victims and survivors of domestic abuse in the States.

Хора, запознати с преговорите, заявиха за„Ройтерс", че въпреки че определянето за манипулатора няма реални последици за Пекин, отменянето му е важен сигнал за добра воля за китайските служители.
People familiar with the negotiations had said that although the manipulator designation had no real consequences for Beijing, its removal was an important symbol of goodwill for Chinese officials.

Ще видим увеличаване на използването на зловреден софтуер в конфликтите между народите, че ще има успешни пробиви в голяма част от инфраструктурата, например електроцентралите, че военна техника, като безпилотни самолети и въртолети ще бъде отвличана с реални последици.
That there will be a successful breach at a major piece of infrastructure, such as a power plant; that military hardware, such as drones, will be hijacked with"real-world consequences.".

Как да използвам "реални последици" в изречение

Хубаво е, че има игри с реални последици от изборите.

От години лекарите се опитват да ни помогнат да осъзнаем, че недоспиването води до реални последици за човешкото тяло. Например надебеляване, проблеми с кожата,...

Може би много малко време ни дели до деня, когато това ще е видимо за всички и ще има реални последици за живота на планетата.

Г-н Щерев моля коментирайте решението на народното събрание във връзка с тракийските имоти-какви реални последици ще има и дали не е поредното предизборно заиграване с тракийци.

Както и да е, ще говоря първо за ОИТ, защото от другите две няма реални последици освен психични (освен ако някой много не си повярва от съня и не се самопрограмира и самокапсулира).