Какво е " РЕАЛНО ЗНАЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• real difference
• real meaning
• real significance
• real importance
• true relevance

Примери за използване на Реално значение на Български и техните преводи на Английски

Придобива реално значение.
I get he real meaning.

Горенето на тамян също има реално значение.
Burning incense also has real significance.

Има само едно реално значение на"the".
There's only one real meaning of"the".

Има само един исторически процес, който има реално значение.
There is only one historical development that has real significance.

Нищо, което има реално значение, не е лесно.
Nothing that has real meaning is easy.

Но дори и без съпротива, Kegels имат реално значение;
But even without resistance, Kegels make a real difference; according to Dr.

Това изглежда е имало реално значение в неолитна Ирландия.".
This appears to have held real importance in Neolithic Ireland.”.

От този момент, международните граници ще престанат да имат реално значение.
From that point on, international borders will cease to have any real significance.

Хората, които не само ще се развиват по-силна, успешна кариера, но които също така ще имат реално значение за работата на организациите, за които работят.
People who will not only develop a strong, successful career but who will also make a real difference to the performance of the organizations they work for.

Мерките за намаляване на вредите, като например програми за смяна на иглите, може да имат реално значение.
Harm reduction measures, such as needle exchange programs, can make a real difference.

И тук идваме до истинското значение на кръста, което го е довело до придобиване на такова основно и реално значение като символ в християнството.
And here we come to the Cross's real meaning, which has led it to acquire such basic and real significance as a symbol of Christianity.

В противен случай практическата стойност на онова, което искам да предам, не е от никакво реално значение.
Otherwise the practical value of that which I seek to impart is of no real importance at all.

Които не само ще се развиват по-силна, успешна кариера, но които също така ще имат реално значение за работата на организациите, за които работят.
We help train those who who will not only develop a strong, successful career but who will also make a real difference to the performance of the organisations they work for.

Остап Кармоди: Имате ли усещането, че живеем в епоха на консумеризъм или това е просто медийно понятие, което няма никакво реално значение?
Ostap Karmodi: Do you feel we're living in an age of consumerism or is that just a media concept that doesn't have any real meaning?

Хората, които не само ще се развиват по-силна, успешна кариера, но които също така ще имат реално значение за работата на организациите, за които работят.
These courses will not only make people develop a strong, successful career but will also make a real difference to the performance of the organisations they work for.

И докато на повърхността, всички газове с една и съща спецификация трябва да бъдат еднакви, едва когато те покажат производителността, която очаквате, вашият избор има реално значение.
And while, on the surface, all gases of the same specification should be identical, it is not until things do not perform as they should that your choice assumes real importance.

В доклада той после не дават, от 29-ти юни 1829 година, бе прибързани, гаден, и повърхностни, unworthy на двете своя блясък и реално значение на проучването е оценена.
The report he finally did give, on June 29, 1829, was hasty, nasty, and superficial, unworthy of both his own brilliance and the real importance of the study he had judged.

Ако членовете на семейството не се третират по същия начин като гражданина на ЕС, упражняващ правото на свободно движение, понятието за свобода на движение се оказва лишено от всякакво реално значение(99).129.
If family members are not treated in the same way as the EU citizen exercising rights of free movement, the concept of freedom of movement becomes devoid of any real meaning.

Ние сме склонни да предприемем определени защитни мерки, дори те да нямат реално значение за потребителите и да не носят реална изгода, просто защото това е много важен етичен въпрос.
We are inclined to take certain protective measures even though they have no real significance for consumers and bring no real benefit, simply because this is a very significant ethical matter.

Ако и само ако България признае правата на малцинствата в страната в съответствие с международните споразумения, подобни декларации на парламента и свързаните с тях извинения ще имат реално значение.".
If, and only if, Bulgaria recognises minority rights in the country in line with international agreements, such declarations of the Parliament and the related apologies will have a real meaning.".

Всички трофей печели за нейното насочване и писане усилие в момчета Don't Cry е метал, без реално значение, защото тя не прави нищо да помогне на зрителите по-добре знаят и разбират транссексуални общност.
Any trophy she won for her directing and writing effort in Boys Don't Cry is metal without real meaning because it does little to help viewers better know and understand the transgendered community.

Служителите на компанията създават значими иновации и осигуряват услуги за бизнес процеси, печатно оборудване, софтуер и решения, които имат реално значение за клиентите на компанията и техните клиенти.
Its employees create meaningful innovations and provide business process services, printing equipment, software and solutions that make a real difference for clients and their customers in 180 countries.

В историята имаше време, когато вместо подобно възникване и реално значение на идеята за бог, борбата за демокрация и на пролетариата премина във формата на битка на една религиозна идея срещу друга.
There was a time in history when, in spite of such an origin and such a real meaning of the idea of God, the struggle of democracy and of the proletariat went on in the form of a struggle of one religious idea against another.

Защото когато наистина се стигне до най-важното, политическата институция и следователно самите политици, нямат абсолютно никакво реално значение за начина, по който функционират нашия свят и общество.
For when it really comes down to what is actually important, the institution of politics and thus politicians themselves, have absolutely no true relevance as to what makes our world and society function.

Много сме развълнувани, че създаваме значими партньорства, които имат реално значение за това повече момичета да остават в спорта и за повишаване на осведомеността относно важната роля, която спортът играе в изграждането на увереността на момичетата.“.
We're so excited to create meaningful partnerships that make a real difference for girls, and drive awareness on the important role that society plays in building girls' confidence.".

Защото когато наистина се стигне до най-важното, политическата институция и следователно самите политици, нямат абсолютно никакво реално значение за начина, по който функционират нашия свят и общество.
For when it really comes down to what is actually important, the institution of politics and thus politicians themselves have absolutely no true relevance as to what makes our world and society function.-It's not politicians that can solve problems.

Така че можете да beat yesterday с разширени функции, които имат реално значение за напредъка ви на обучение, като вграден пулсомер¹, вградени профили на активност, основни навигационни функции, както и показатели за ефективност, който ви позволяват по-добре да измерите ефективността и напредъка на тренировките ви.
So you can beat yesterday with advanced features that make a real difference to your training progress such as wrist-based heart rate¹, built-in activity profiles, basic navigation functions, and performance metrics that lets you better control measure the effectiveness and progress of of your training.

Нещата са същите, независимо дали съм завършил Фа-коригирането, или не, защото всичко вече ги е задминало и по време на Фа-коригирането първоначалните време и пространство вече нямат никакво реално значение, което би могло да ме възпрепятства.
Things are the same whether I have completed Fa-rectification or not, because everything has already surpassed them, and during Fa-rectification the original time and space no longer have any real meaning that could hinder me.

Това може би беше любимата ни задача, тъй като докато я изпълнявахме наистина можехме да почувстваме прякото и истинското въздействие върху общността, можехме да контактуваме с местните и да ги ангажираме в идеята на доброволчеството- и наистина разбрахме, че това, което правим, не е просто задача за семинара, а има реално значение и резултат!
This was our favorite task, because while we were doing it we could really feel the direct and real impact on the community. We could contact the locals and engage them in the idea of volunteering- and we really realized that what we are doing is not just a task for the seminar, but it has a real meaning and a result!

Xerox извършва дейност в 180 страни и екипът от над 140 000 служители създава значими иновации и осигурява услуги за бизнес процеси, печатно оборудване, софтуер и решения, които имат реално значение за клиентите на компанията и техните клиенти.
Xerox conducts business in 180 countries, and its more than 140,000 employees create meaningful innovations and provide business process services, printing equipment, software and solutions that make a real difference for clients- and their customers.

Как да използвам "реално значение" в изречение

" Тук сме наясно, че е смешно да се говори за местни фашисти с реално значение съществуващи през 2017."

В днешния свят, където изглежда реално значение за много хора, които имат добра физика е допълнителен бонус върху характера и погледнете.

А някой може да описват характеристика, която няма никакво реално значение за взимането на решението. И пак не знаеш кои са и колко са.

И второ, това, на какво ниво е съдебната ни система няма реално значение към това дали се приема споразумение, което позволява злоупотреба или не.