Какво е " РЕГИОНАЛНАТА ИНФРАСТРУКТУРА " на Английски - превод на Английски

• regional infrastructure

Примери за използване на Регионалната инфраструктура на Български и техните преводи на Английски

Развитие на регионалната инфраструктура.
Development of the regional infrastructure.

Ние трябва ефективно да използваме тези финанси, за да подобрим и модернизираме регионалната инфраструктура.
We need to efficiently use those funds in order to improve and modernize regional infrastructure.

Развитие на сътрудничеството в регионалната инфраструктура и енергетиката;
Developing cooperation in regional infrastructure and energy;

Развитие и модернизиране на регионалната инфраструктура и повишаване на привлекателността на регионите; и ПО 2.
Development and upgrading of the regional infrastructure and raising the attractiveness of regions; and PA 2.

Румен Радев и Филип Вуянович бяха единодушни, че развитието на регионалната инфраструктура е от ключово значение и за двете държави.
Rumen Radev and Filip Vujanovic were unanimous that the development of regional infrastructure is of key importance for both countries.

Подобряването на регионалната инфраструктура и свързаност бяха определени като стратегически приоритет за развитието на Югоизточна Европа.
The improvement of the regional infrastructure and connectivity were defined as a strategic priority for the development of Southeastern Europe.

Социална отговорност- подобряваме регионалната инфраструктура и благосъстоянието на местното население.
Social responsibility- We are improving regional infrastructure and local population well-being.

На тази база се предлага обобщен гъвкав модел за развитие на планиране и развитие на регионалната инфраструктура и транспортни обекти.
On this basis, a generalized agile model for the development of planning and development of regional infrastructure and transport sites is proposed.

Социална отговорност- подобряваме регионалната инфраструктура и благосъстоянието на местното население.
Social responsibility- we improve regional infrastructure and the welfare of the local population.

IGB не само е извън контрола на Русия, но и може да достави газ на българска територия директно в националната и транзитната система, като открива потенциално неограничен достъп до регионалната инфраструктура за сделки с физически и виртуален газ.
The IGB is not only beyond Russia's control but also delivers gas well into Bulgarian territory, directly into the national transit system, opening potentially unfettered access to regional infrastructure for physical and virtual gas.

Това би позволило да се изработят най-добрите решения при планирането на регионалната инфраструктура, и то по такъв начин, че да се насърчи развитието и присъединяването на нови предприятия към клъстъра.
This would allow developing the best solutions in the planning of the regional infrastructure and in this way encouraging the development and accession of the new enterprises to the cluster.

В края на 2004 премиерите на Албания, България и Македония- Фатос Нано, Симеон Сакскобургготски и Владо Бучковски, се събраха в София за да подпишат меморандум за трансграничното сътрудничество и подобряване на регионалната инфраструктура.
At the end of 2004, the prime ministers of Albania, Bulgaria, and Macedonia-- Fatos Nano, Simeon Saxecoburggotski, and Vlado Buckovski, respectively-- met in Sofia to sign a memorandum on the importance of cross-border cooperation to improve the regional infrastructure.

Като има предвид, че въпросните пожарите разрушиха къщи, нанесоха сериозни щети на местната и регионалната инфраструктура и засегнаха икономически дейности, по-специално дейностите на средните предприятия, селското стопанство и потенциала на отраслите на туризма и туристическото настаняване;
Whereas the fires in question have destroyed houses, severely damaged local and regional infrastructure and affected economic activities, especially those of small and medium-sized enterprises, agriculture and the potential of the tourism and hospitality sectors;

Програмата на българското председателство предвижда форум на високо равнище„Енергийната сигурност и енергийната инфраструктура в Югоизточна Европа” през октомври 2015 г. и среща на високо равнище„Укрепване на регионалната инфраструктура” през април 2016 г.
The program of Bulgaria's Chairmanship-in-Office envisages a high-level forum on“Energy security and energy infrastructure in Southeastern Europe” in October 2015 and a high-level meeting on“Strengthening the regional infrastructure” in April 2016.

Като има предвид, че последните земетресения разрушиха градове, сериозно повредиха местната и регионалната инфраструктура, разрушиха историческо и културно наследство и нанесоха вреди на икономическите дейности, по-специално на МСП, на селското стопанство и на туристическия и гастрономическия потенциал;
Whereas the impact of the latest quakes has destroyed towns, seriously damaged local and regional infrastructure, ruined historical and cultural heritage, and done harm to economic activities, especially those of SMEs, to agriculture and to touristic and gastronomic potential;

Тези положителни фактори обаче не са превърнали България в икономически хегемон в региона, но дават възможност на страната да предоставя примери за повече сътрудничество в регионалната инфраструктура, дигитализирането на икономиката и по този начин за подобряване на дипломатическите отношения в региона.
These positive factors, however, have not made Bulgaria an economic hegemon in the region, but it does give the country the opportunity to set examples for greater cooperation in regional infrastructure, digitalising the economy and, thus, improving diplomatic relations within the region.

Като има предвид, че последните земетресения разрушиха градове, сериозно повредиха местната и регионалната инфраструктура, разрушиха историческо и културно наследство и нанесоха щети на икономическите дейности, по-специално тези на МСП, на селското стопанство и на туристическия и гастрономическия потенциал;
Whereas the impact of the latest quakes has destroyed towns, seriously damaged local and regional infrastructure, ruined historical and cultural heritage, damaged economic activities, especially those of SMEs, agriculture, the landscape and the potential of the tourism and hospitality industries;

Като има предвид, че въпросните пожари унищожиха домове, като стотици хора трябваше да бъдат евакуирани, сериозно засегнаха местната и регионалната инфраструктура и околната среда, като оказаха въздействие върху селското стопанство и засегнаха стопански дейности, включително туризма и настаняването;
Whereas the fires in question have destroyed homes, with several hundred people having to be evacuated, severely damaged local and regional infrastructure and the environment, with an impact on agriculture, and affected economic activities, including in the tourism and hospitality sectors;

Като има предвид, че в резултат на последните земетресения бяха разрушени градове, беше сериозно увредена местната и регионалната инфраструктура, разрушено историческо и културно наследство и нанесени щети на икономическите дейности, по-специално тези на МСП, на селското стопанство, на ландшафта и на потенциала на туристическия и гастрономически сектор;
Whereas the impact of the latest quakes has destroyed towns, seriously damaged local and regional infrastructure, ruined historical and cultural heritage, and done harm to economic activities, especially those of SMEs, to agriculture and to touristic and gastronomic potential;

Декларация на срещата на министрите на външните работи от ПСЮИЕ, акценитраща върху: засилване на политическия диалог; развитие на сътрудничеството в регионалната инфраструктура и енергетиката; бъдеща трансформация на дейностите от Пакта за стабилност; подкрепа на Дневния ред от Солун за Западните Балкани, Атина, януари 2006 г..
Declaration of the Meeting of the SEECP Ministers of Foreign Affairs focused on: strengthening political dialogue; developing cooperation in regional infrastructure and energy; the future transformation of the Stability Pact activities; supporting the Thessaloniki Agenda for the Western Balkans, Athens, January 2006.

В областите, в които се събират пътни такси, е необходимо парите, генерирани по този начин, да се реинвестират в местната и регионалната инфраструктура, преди всичко по такъв начин, че да се намалят различията в степента и качеството на връзките между регионите и европейската транспортна мрежа;
In those areas where road tolls are collected, it is necessary for the money thus generated to be reinvested in local and regional infrastructure, above all in such a way as to reduce the differences in the degree and quality of regions' connections with the European transport network;

Регионална инфраструктура“.
Regional infrastructure.

Целта на компанията е да създаде регионална инфраструктура за търговия на ценни книжа листвани на тези три пазара.
The link's objective is to establish the regional infrastructure for the trading of securities listed on those three bourses.

Целта на компанията е да създаде регионална инфраструктура за търговия на ценни книжа листвани на тези три пазара, съобщиха от Българската фондова борса.
The link's objective is to establish the regional infrastructure for the trading of securities listed on those three bourses.

SEE Link e проект, стартиран от борсите в България, Македония и Хърватия, с цел да се създаде регионална инфраструктура за търговия на ценни книжа, листвани на тези пазари.
SEE Link is a project, launched by the stock exchanges in Bulgaria, Macedonia and Croatia to establish a regional infrastructure for trading in securities, listed on these markets.

Области от общ интерес са, гарантирането на политическата стабилност, дългосрочното икономическо развитие на региона чрез създаването на регионална инфраструктура.
These common interests include political stability in the region and long-term economic development through the construction of regional infrastructure.

Разфасоване на течни химикали: пълнене в съответствие със специфичните нужди на нашите клиенти се постига чрез нашата регионална инфраструктура.
Filling and repacking, in accordance with our customers' specific demands is achieved via our regional infrastructure.

SEE Link е платформа, създадена от борсите в България, Македония и Хърватия с цел да се създаде регионална инфраструктура за търговия на ценни книжа.
SEE Link is a project started by the Bulgarian, Croatian and Macedonian stock exchanges with the aim of creating regional infrastructure for the trading of securities.

SEE Link e проект, стартиран от борсите в България, Македония и Хърватия с цел да се създаде регионална инфраструктура за търговия на ценни книжа, листвани на тези пазари.
SEE Link is a project started by Bulgarian, Macedonian and Zagreb stock exchanges with the objective of creating a regional infrastructure for trading of securities listed on those markets.

По-видимото ангажиране на ЕС и Запада по невоенни въпроси, включително възстановяване на мирните преговори и подкрепа на икономически проекти, регионална инфраструктура и инициативи за интеграция, би помогнало за противодействие на руското влияние.
More visible EU and Western engagement on nonmilitary issues, including reenergized peace negotiations and support of economic projects, regional infrastructure, and integration initiatives would help to counter Russian influence.

Как да използвам "регионалната инфраструктура" в изречение

България и Армения ще работят за насърчаване на двустранния икономически и инвестиционен обмен и за развитието на регионалната инфраструктура

рехабилитация на базовата (т.е. публичната транспортна, сградна и т.н.) и регионалната инфраструктура с два фонда: „Фонд за енергийна ефективност“, „Фонд за ефективно отопление“, ОПТ, ОПРР и бюджета.

По време на срещата бяха обсъдени перспективите за развитие на регионалната инфраструктура в Югоизточна Европа, увеличаването на икономическия обмен между България и Косово, сътрудничеството в областта на образованието и културата.

ГАБРОВО, в съдружие с Техническия университет, общини , НПО и фирми от региона. Приоритет на тази мрежа е регионалната инфраструктура и високите технологии в областта на енергоспестяваето и опазването на околната среда.