Какво е " РЕГИОНАЛНИТЕ ИНИЦИАТИВИ " на Английски - превод на Английски

• regional initiatives

Примери за използване на Регионалните инициативи на Български и техните преводи на Английски

Регионалните инициативи.
Regional initiatives.

Ролята на регионалните инициативи и подходи.
The role of regional initiatives and approaches.

Регионалните инициативи.
The Regional Initiatives.

Използване на регионалните инициативи и сътрудничество,-.
The use of regional initiatives and regional cooperation.

Регионалните инициативи в областта.
The Electricity Regional Initiatives.

Настоящата управленска структура на регионалните инициативи се състои от три органа.
The current governance structure of the Regional Initiatives consists of three bodies.

Регионалните инициативи имат за цел да сближат хората- политици, общества, култури.
Regional initiatives are designed to bring people closer-- politicians, societies, cultures.

Важно е също така работата на регионалните инициативи да се вписва в общата работа на ACER.
Moreover, it is important that the work of the Regional Initiatives feeds into the overall work of ACER.

Проучването на регионалните инициативи открои необходимостта от повече насоки за политическо действие.
The study on the Regional Initiatives identified the need for providing more political guidance.

Сътрудничеството с ФАО РЕУ с оглед на регионалните инициативи, Десетилетието за семейното земеделие и Селските права.
The cooperation with FAO REU with regards to the regional initiatives, the Decade for Family Farming and Peasants Rights.

Регионалните инициативи биха могли да играят полезна роля при изпълнението на научно-изследователските проекти(вж. пътната карта)12.
Regional Initiatives could play a useful role in the implementation of R&D projects(see the Roadmap[12]).

Както понастоящем прави ERGEG, ACER ще трябва да разчита на своите членове НРР да бъдат движещата сила зад регионалните инициативи.
As ERGEG is doing today, ACER will need to rely on its member NRAs as driving forces behind the Regional Initiatives.

В такъв случай регионалните инициативи трябва да гарантират, че ранното прилагане не изключва евентуални по-късни корекции.
The Regional Initiatives should in that case ensure that early implementation does not exclude adjustments later on.

При въпросите, които все още не са обхванати от рамковите насоки и мрежовите кодове, регионалните инициативи могат да имат важна роля като„работилница“ за нови идеи.
For issues which are not yet covered by framework guidelines and network codes, the Regional Initiatives can have an important role as test-bed for new ideas.

В голяма степен до този момент регионалните инициативи следваха подход„отдолу нагоре“, т.е. всеки регион самостоятелно определяше приоритетите си.
To a large extent, the Regional Initiatives have so far followed a bottom-up approach whereby each region has set its own priorities.

Регионалните инициативи(РИ) предоставиха дискусионен форум за въпросите от общ интерес за регулаторите, операторите на мрежи и останалите заинтересовани страни от съседните държави.
The Regional Initiatives(RIs) have been beneficial in providing a forum for regulators, network operators and other stakeholders of neighbouring countries to discuss issues of common interest.

Помага за координацията на националните и регионалните инициативи за цифровизиране на индустрията, като провежда непрекъснат диалог с всички участници в ЕС.
Help coordinate national and regional initiatives on digitising industry by maintaining a continuous EU-wide dialogue with all actors involved.

Регионалните инициативи предоставят полезен форум за дискусии на регулаторните органи, мрежовите оператори и други заинтересовани страни от съседните страни по въпроси от общ интерес.
The Regional Initiatives(RIs) have been beneficial in providing a forum for regulators, network operators and other stakeholders of neighbouring countries to discuss issues of common interest.

Още от влизането си в сила ACER следва да играе активна роля в регионалните инициативи, така че да се осигури ефективност и съгласуваност на работата на отделните региони.
From its entry into force onwards, ACER should play an active role in the Regional Initiatives with a view to ensure effectiveness and consistency in the work of the various regions.

Центърът подкрепя регионалните инициативи и мрежи и прогресивно споделя програмите за развитие на капацитета с подходящите организации от АКТБ.
The Centre shall support regional initiatives and networks and shall progressively share capacity development programmes with appropriate ACP organisations.

Работата по консолидирането на балансовите зони би могла да представлява допълнителен фокус за регионалните инициативи, като се отчетат резултатите от обсъжданията по целевия модел за пазар на природния газ.
Work on consolidation of balancing zones could be another focus for the Regional Initiatives, depending on the outcome of the discussion on the gas market target model.

Въпреки осъществения по тези въпроси напредък, работата на регионалните инициативи все още не е довела до пълното привеждане в съответствие с изискванията на Регламент 1228/2003 от страна на държавите-членки.
Although progress was made on these issues, the work of the Regional Initiatives has not yet resulted in Member States' full compliance with the requirements of Regulation 1228/2003.

Европейската агенция за сътрудничество между енергийните регулатори(ACER), следва да наблюдава и координира работата на регионалните инициативи, за да се гарантира по-голяма съгласуваност на работните програми на регионите.
The European Agency for the Cooperation of Energy Regulators(ACER) should monitor and coordinate the work of Regional Initiatives to ensure greater coherence of the regions' work programmes.

В бъдеще регионалните инициативи биха могли да имат роля не само при прилагането на специфични разпоредби от Третия енергиен пакет, а и при прилагането на законодателството, основано на Третия енергиен пакет, т.е.
In the future, Regional Initiatives might have a role not only in implementing specific provisions of the Third Energy Package itself, but also in implementing legislation based on the Third Energy Package, i.e.

Необходимо е освен това да се запази възможността за обсъждане на въпросите в рамките на специално създадени условия извън обхвата на регионалните инициативи, когато по този начин по-ефективно и ефикасно се насърчава трансграничното инвестиране.
It should in addition remain possible to address those issues in ad hoc settings outside the scope of the Regional Initiatives where such ad hoc settings are more effective and efficient to promote cross-border investments.

Участието на държавите-членки в регионалните инициативи би трябвало да минимизира и риска от възможно умножаване на форумите, водещо до създаването от страна на държавите-членки на специални структури извън регионалните инициативи.
The involvement of Member States in the Regional Initiatives should also minimize the risk of a possible multiplication of fora by Member States setting up ad hoc structures outside the Regional Initiatives.

Настоящото съобщение се основава на заключенията от проучването и дискусиите и има за цел да потърси становището на заинтересованите страни относно различните начини за увеличаване на ефективността на регионалните инициативи.
Based on the conclusions from the studies and debate, the purpose of this Communication is to seek stakeholder's views on possible options for strengthening the effectiveness of the regional initiatives going forward.

В миналото регионалните инициативи в електроенергийния сектор посвещаваха много време на въвеждането на частите от достиженията на правото, изискващи трансгранично координиране(и по-специално трансграничното претоварване, разпределението на трансграничен капацитет и прозрачността).
In the past, the electricity Regional Initiatives dedicated a lot of their time on the implementation of those parts of the acquis requiring cross-border co-ordination(especially cross-border congestion, allocation of cross-border capacity and transparency).

Българската армия също трансформира своите войски и сили, повлияна от измененията в средата за сигурност, отговорностите към колективната отбрана и поетите задължения към международните организации- ЕС, ООН, ОССЕ и регионалните инициативи.
Bulgarian Armed Forces are also in process of transformation dictated by the changing security environment, their responsibilities to collective defence and the undertaken commitments to international organizations- EU, UN, OSCE and the regional initiatives.

Разбираме, че чрез нашата политика на постоянно укрепване на сътрудничеството с всички наши съседи и с активната си роля в регионалните инициативи, нашата страна става по-силна и по-просперираща и подкрепя сигурността и развитието на целия регион.
We conceive that with our policies of constant increasing of the co-operation with all our neighbours and with our active role in the regional initiatives, our country is becoming stronger and more prosperous, and it supports the security and development of the whole region.

Как да използвам "регионалните инициативи" в изречение

В съобщението Комисията предлага Регионалните инициативи да съсредоточат върху по-целенасочени задачи, по специално върху следните дейности.

16 Ноември 08 С кръгла маса в Плевен стартират регионалните инициативи от кампанията „Децата безопасно в Интернет”

Министърът на туризма Николина Ангелкова похвали регионалните инициативи за разработването и надграждането на туристическите услуги. Тя и кметът Панайот Рейзи откриха летния туристически сезон.

Регионалните инициативи са въведени и представени на 9-тия енергиен форум , състоял се на 17-18 октомври 2002 г.С документа се представя и следната карта на регионите.