Какво е " РЕГИОНАЛНИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• regional organisations
• regional organizations

Примери за използване на Регионалните организации на Български и техните преводи на Английски

Съвета на регионалните организации.
The Council of Regional Organisations.

Регионалните организации често са блокирани от вътрешни противоречия.
Regional organizations are often blocked by internal contradictions.

Рискове, свързани с отпускането на повече средства на регионалните организации 30.
Risks associated with allocating more funds to regional organisations 30.

Други потенциални партньори са регионалните организации, големите НПО и Червеният кръст.
Other potential partners include regional organizations and major NGOs such as the Red Cross.

Във връзка с това приветствам подобряването на отношенията с регионалните организации.
In this regard, I welcome improving relations with regional organisations.

Държавен архив- Бургас съюз- Бургас Регионалните организации на Сливен Стара Загора.
The ODMWR State Archive- Burgas Anti-fascist Union- Burgas Regional Organizations of Sliven Stara Zagora.

Това ще бъде направено в тясна координация с търговския флот и регионалните организации.
This will be done in close coordination with commercial shipping and regional organisations.

Създадените от ЕС механизми за диалог с регионалните организации не са функционирали толкова безпроблемно.
The mechanisms which the EU set up for dialogue with the regional organisations ran less smoothly.

Седалищата на регионалните организации се намират в градовете- областни центрове на съответната област.
The seats of the regional organizations are located in the towns- in the regional centre of the respective region.

Русия обикновено заема водеща роля в регионалните организации, като например страните от ОНД, ЕАИО, ОДКБ и ШОС.
Russia usually takes a leading role in regional organisations such as the CIS, EurAsEC, CSTO, and the SCO.

В това отношение регионалните организации трябва да изиграят значителна роля, подобно на силите от регионален мащаб.
Regional organisations have a significant role to play in this regard, as do regional powers.

От Судан до Ливан, от Ирак до Либия, регионалните организации бяха в услуга на режимите, не на хората.
From Sudan to Lebanon, from Iraq to Libya, the regional organizations were at the service of these regimes, not of the people.

Регионалните организации избират свой собствен управляващ орган, който се състои от председател, секретар и контрольор.
The regional organizations elect their own managing body, which consists of a Chairman, Secretary and a Supervisor.

Подобно на много други интелектуалци прогресисти Варадараджан радее за по-активно участие на Индия в регионалните организации.
Like many progressive intellectuals, Varadarajan advocates more active Indian participation in regional organisations.

Считам, че е изключително важно регионалните организации да участват в решаване на тези конфликти с оглед на постигане на политически компромис.
I think that it is vital to involve regional organisations in resolving these tensions in order to reach a political compromise.

За Съда е необходимо участието и сътрудничеството на всички участващи държави и на тези, които не участват, както и на международните и регионалните организации.
The Court needs the participation and the cooperation of all State Parties and non-Parties, as well as international and regional organisations.

Диалогът между ЦЕИ и регионалните организации и инициативи трябва да бъде насочен към избягване на дублирането на дейности.
The dialogue between the CEI and the regional organizations and other entities in the region should be aimed at avoiding duplication in a number of activities.

Президентът Мадуро отправи обвиненията в своето телевизионно предаване казвайки, че е предоставил доказателства на регионалните организации и очаква тяхната намеса.
Venezuelan President Nicolas Maduro made the accusations on his TV show, saying he provided evidence to regional organizations and asked them to mediate.

Пълните наименования на регионалните организации са посочени в речника на съкращенията след съдържанието и в бележка под линия 14.
The full names of the regional organisations are given in the glossary, provided after the table of contents and in footnote 14.

Различни регионални групи на Грийнпийс формират Грийнпийс Интернешънъл, за да контролират изпълнението на целите и дейността на регионалните организации в световен мащаб.
The different regional Greenpeace groups formed Greenpeace International to oversee the goals and operations of the regional organizations globally.

Представители на регионалните организации SELA и КАРИКОМ също присъстваха на това събитие, както и инвестиционна ЗМТА експерти от цял свят.
Representatives of the regional organisations SELA and CARICOM were also present at this event, as well as Investment Arbitration law experts from around the world.

Генералният секретар призовава държавите-членки, регионалните организации и всички международни партньори да подкрепят историческите стъпки, предприети от страните.
The Secretary-General calls on Member States, regional organizations and all international partners to support the historical steps that the parties have taken.

За АС и за регионалните организации е относително ново нещо не само да взимат такива решения, но също така да ги изпълняват и да предприемат действия.
For the African Union and for the regional organisations, it is a relatively new thing, not only to make these kinds of decisions, but also to implement them and to take action.

Затова се ангажирахме до такава степен, например в Либия, да съберем регионалните организации- Африканския съюз, Арабската лига, ООН и Организацията Ислямска конференция.
It is why we have been so engaged, for example in Libya, on bringing together the regional organisations- the African Union, the Arab League, the UN and the OIC.

В залата бяха председателят на“Шалом” България- Максим Бенвенисти, както и лидерите на регионалните организации в Бургас, Шумен, Сливен, Ямбол и Русе.
Guests also included Maxim Benvenisti, Chairman of the organization of Bulgarian Jews“Shalom,” heads of regional organizations of“Shalom” in Burgas, Shumen, Sliven, Yambol and Ruse.

В разговорите ми с Бан Ки-Мун се споразумяхме да съберем регионалните организации на среща в Кайро и да продължим работата след срещата на контактната група в Рим.
It was in my discussions with Ban Ki-Moon that we agreed to bring together the regional organisations for a meeting in Cairo and to follow up after the contact group meeting in Rome.

На своите редовни срещи регионалните организации обсъждат текущи въпроси, свързани с професията, а също така организират непрекъснатото професионално обучение за своите членове.
On their regular meetings the regional organizations discuss current issues connected with the profession and they organize the continuous professional education of their members.

Ролята на регионалното сътрудничество и приносът на регионалните организации за общото развитие на Европейския съюз беше една от основните теми по време на разговора.
The role of regional cooperation and the contribution of regional organisations for EU's general development were among the subjects under discussion during the meeting.

Регионалните организации и представителите на организациите на гражданското общество се асоциират с процеса на диалог, както и националните парламенти на държавите от АКТБ, когато това е подходящо.
Regional organizations and representatives of civil society organisations to be associated with this dialogue, as in the case of the ACP parliaments.

Генералният секретар също така призова държавите, които са членове на ООН, регионалните организации и международните партньори, да подкрепят историческата стъпка, предприета от страните в конфликта.
The Secretary-General calls on Member States, regional organizations and all international partners to support the historical steps that the parties have taken.

Как да използвам "регионалните организации" в изречение

От регионалните организации – към местните администрации (областни, общински,) и трипартитните органи към тях;

← XXXVIII Редовна годишна среща на БСК и Регионалните организации Бизнес мисия в Арад и Тимишоара →

2. Регионалните организации да търсят възможности за подпомагане на нуждаещите се съюзни членове в пари и натура.

- регионалните организации - Асоциацията на държавите от Югоизточна Азия ( АСЕАН), Лига на арабските държави, ОССЕ и др.;

Въз основа на данните от регионалните организации за управление на рибарството редовно се публикува списък на корабите, извършващи ННН риболов.

Показва се ролята на световните и регионалните организации за регулиране дейността на фирмите от Военнопромишления комплекс, както предлагането и разпространението на оръжие в Света. ...

Подчертава се, че въпреки разнообразието в институционалното устройство и нееднозначните резултати, постигани от регионалните организации що се отнася до разрешаването на конфликти, без съмнение, те се...

Организация на евреите в България „Шалом“ е независима, непартийна, доброволна, демократична, обществена и самоуправляваща се организация на евреите в България, която обединява Регионалните организации на евреите „Шалом”.

Продължат да предоставят обучение, образование и мерки за повишаване на осведомеността за корабите, опериращи във външни риболовни райони || НПО, регионалните организации за управление на рибарството || непрекъснато

← Подкрепа от страна на Асоциацията на организациите на българските работодатели (АОБР) за колективното трудово договаряне на общите условия и заплащане на труда XXXVIII Редовна годишна среща на БСК и Регионалните организации →