Какво е " РЕГИОНАЛНИТЕ ФОНДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• regional funds

Примери за използване на Регионалните фондове на Български и техните преводи на Английски

Регионалните фондове ЕС.
European Union Regional Funds.

Няма съмнение, че регионалните фондове дадоха своя принос за Лисабонската стратегия.
There is no doubt that the regional funds contributed to the Lisbon Strategy.

Най-важният от тях на равнище на Съюза са политиката на сближаване и регионалните фондове.
The most important of these at Union level are cohesion policy and the regional funds.

ЕК иска регионалните фондове да отговарят на целите от стратегия„Европа 2020“.
Commission wants regional funds to match 2020 goals.

В сегашния кризисен момент виждаме колко са важни регионалните фондове за възстановяването.
In the present times of crisis, we are seeing how important regional funds are to recovery.

Ще бъдат мобилизирани регионалните фондове за подпомагане на най-тежко пострадалите от кризата страни.
Regional funds will be mobilised to help the countries hardest hit by the crisis.

Има един въпрос, който искам да повдигна обаче, а именно ролята на регионалните фондове.
There is one issue that I would like to raise, however, which is the role of the regional funds.

Вече е възможно да се отделят до 4% от регионалните фондове за жилищно настаняване на уязвимите групи, в този случай ромите.
It is now possible to allocate 4% of regional funds to housing for vulnerable groups, in this case, the Roma.

През март Европейският парламент постигна съгласие по преговорите с регионалните фондове.
The European Parliament agreed in March its negotiating position when it comes to regional funds.

Също така научихме, че приносът на регионалните фондове е изключително важен за постигането на целите, които предлагаме.
We have also learned that the contribution of regional funds is essential to meeting the objectives we are proposing.

ГД„Околна среда” получава малко над 400 милиона EUR(други суми се изразходват чрез регионалните фондове, земеделието и т. н).
DG Environment receives just over €400 million(other amounts are spent via the regional funds, agriculture, etc).

Както добре ни е известно, заедно с общата селскостопанска политика регионалните фондове представляват най-голямата част от бюджета на Европейския съюз.
As we know, along with the CAP, regional funds represent the biggest part of the EU budget.

Финансовата граница на грешка за регионалните фондове е над 5% и така надхвърля двете най-важни разходни позиции в бюджета.
The financial margin of error for regional funds is more than 5%, which therefore exceeds the two most important expenditure items in the budget.

В началото на 2010 г. аз лично ще публикувам доклад относно взаимодействието между регионалните фондове и научноизследователската и развойната дейност.
In early 2010, I myself shall be issuing a report on the synergy between regional funds and research and development.

От друга страна, ще трябва също така да съчетаем регионалните фондове с Европейския социален фонд, за да помогнем на регионите да стъпят на крака.
On the other hand, we will also have to combine the regional funds and the ESF Fund to help the regions get back on their feet.

Комисията по регионално развитие в Европейския парламент предлага да се създаде нова, междинна категория региони, имащи право да получават средства от регионалните фондове.
The Regional Development Committee in the European Parliament proposes the creation of a new, intermediate category of regions eligible to receive EU regional funds.

Подкрепих резолюцията, тъй като регионалните фондове на ЕС са от жизнено важно значение, за да се подпомогнат районите, най-силно засегнати от сегашната икономическа криза.
I supported this resolution as EU regional funds are vital in helping those areas worst affected by the current economic crisis.

Въвеждайки политики и програми като Европейското териториално сътрудничество и регионалните фондове на ЕС(политика на сближаване), ЕС подкрепя трансграничното сътрудничество през последните 30 години.
By introducing policies and programmes- such as the European Territorial Cooperation and EU regional funds(cohesion policy), the EU has supported cross-border cooperation over the past 30 years.

Препоръчва експертният опит на ЕС в областта на регионалните фондове и намаляването на регионалните различия да се използва за решаване на проблемите в областта на регионалното развитие в Тунис и за намаляване на неравенствата;
Recommends that EU expertise in the field of regional funds and the reduction of regional disparities be used to address regional development in Tunisia and reduce disparities;

Комисията може да направи още много, ако отвори структурните фондове, социалния фонд, регионалните фондове и селскостопанския фонд за нуждите на биогоривата, социалните мерки и регионите.
The Commission can do more by opening up the Structural Funds, the Social Fund, the regional funds and the agricultural fund, to biofuels, social measures and the regions.

Тези финансови инструменти, включително регионалните фондове и така нареченият фонд„Справедлив преход“, понастоящем се обсъждат като част от следващия дългосрочен бюджет на ЕС- многогодишната финансова рамка(МФР) за 2021- 2027 г.
Those financial instruments, including regional funds and a so-called‘just transition' fund, are both currently being discussed as part of the EU's next long-term budget, the multi-annual financial framework(MFF) for 2021-2027.

Няма информация във връзка с това, въпреки че не изключвам възможността дружеството да е получило подкрепа от регионалните фондове, тъй като по това време, през 1990 г., нямаше задължения или методи, които да ни позволят да получим тази информация.
There is no information on this, although I cannot exclude the possibility that the firm received support from the regional funds because at that time, in 1990, there were no obligations or methods that would enable us to obtain this information.

Съгласна съм с членовете на ЕП които казаха, че, за съжаление, регионалните фондове не се използват така, както би могло, и също съм съгласна с тези, които казват, че органите за местно самоуправление понякога са тези, които най-добре могат да намерят решение.
I agree with the Members who said that the regional funds are unfortunately not utilised as they could be and I also agree with those who say that the local authorities are sometimes the ones who can best find a solution.

(PL) Г-жо председател, г-н член на Комисията, аз разглеждам това освобождаване от отговорност като едно от поредицата освобождавания от отговорност през последните години и си спомням много добре колко сериозни бяха нашите резерви само преди три години, особено по отношение на структурните фондове, Кохезионния фонд, регионалните фондове и външните действия.
(PL) Madam President, Commissioner, I regard this discharge as yet another in a series of discharges granted in recent years, and I remember very well how serious our reservations were only three years ago, in particular with regard to areas such as the Structural Funds, the Cohesion Fund, the regional funds and external actions.

Благодарение на това, че регионалните фондове, отпускани за Изтока, бяха сравнително скромни, финансовата стойност на разширението се оказа значително по-ниска от предвижданата, а търговският баланс е в полза на по-мощните западни икономики.
Thanks to the modesty of the regional funds allocated to the East, the financial cost of enlargement has been significantly less than once estimated, and the balance of trade has favoured the more powerful economies of the West.

Потърсете проекти, който вече са съфинансирани от европейските регионални фондове.
Further information Find projects already co-financed by European regional funds.

Ще бъде създаден и регионален фонд в размер на около 850 милиона норвежки крони.
A regional fund amounting to some NOK 850 million will also be established.

СЪДЪРЖАНИЕ: Регионален фонд- ИГА: създаване, цели, задачи.
CONTENTS: Regional Fund-IGA: founding, aims, tasks.

Регионален фонд- ИГА спечели световна награда!
Regional Fund- IGA, Pazardjik won an international award!

Регионален фонд- ИГА спечели световна награда!
Regional Fund IGA-World Prize Winner!

Как да използвам "регионалните фондове" в изречение

· Участие в поемането на регионалните фондове за изпълнение на съвместни програми, извършени въз основа на договор;

ЕС ще инвестира 1,18 млрд. евро от регионалните фондове за подкрепа на икономическия растеж и МСП в България

По-долу е представен неизчерпателен списък на множеството източници на помощ и съвети във връзка с финансирането от регионалните фондове на ЕС:

Европейската комисия одобри предоставянето на над 44 млн. евро от регионалните фондове на ЕС за първата фаза от изграждането на обходния път на Габрово.