Какво е " РЕГИОНАЛНИ АДМИНИСТРАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• regional administrations
• regional authorities
• regional officials
• regional governments

Примери за използване на Регионални администрации на Български и техните преводи на Английски

От Сдружението на финландските местни и регионални администрации.
The Association of Finnish Local and Regional Authorities.

Новият закон ще обхване всички държавни и регионални администрации и общини с над 10 000 жители.
All state and regional administrations and municipalities with more than 10,000 inhabitants are also included.

Партньор от страната донор е Асоциацията на норвежките местни и регионални администрации.
The Norwegian partner is Norwegian Association of Local and Regional Authorities.

Асоциация на норвежките местни и регионални администрации Читалище.
The Norwegian Association of Local and Regional Authorities Cultural club.

На по-ниско ниво, градските и регионални администрации често изгледа обслужват хората по-добре от националните правителства.
At a smaller scale, city and regional administrations often seem to serve people better than national governments.

Новият закон ще обхване всички държавни и регионални администрации и общини с над 10 000 жители.
This regulation should also apply to all state, regional administrations and municipalities with over 10 000 inhabitants.

Решението също така изключва от регистъра за прозрачност социалните партньори, църквите, политическите партии и местните и регионални администрации.
The decision also excludes social partners, churches, political parties and local and regional governments from the transparency register.

Новият закон ще обхване всички държавни и регионални администрации и общини с над 10 000 жители.
It is also proposed that the rules will apply to all state and regional administrations and municipalities with over 10,000 inhabitants.

Национални или регионални администрации на държава членка, които способстват за укрепването на действията на Европейския съюз за защита на неговите финансови интереси.
National or regional administrations of a Member State which promote the strengthening of action at Union level to protect the European Union's financial interests;

Над 240 участника присъстваха на обучителните сесии, сред които представители на общини, регионални администрации, НПО, учебни и културни институции.
Over 240 participants attended the training events, including representatives of municipalities, NGOs, regional administrations, cultural and educational institutions.

В действителност извършените от Сметната палата оценки на проверените системи за наблюдение и контрол показват, че съществуват слабости в голям брой национални и регионални администрации.
In fact, the Court's assessments of supervisory and control systems it examined showed there to be weaknesses at a wide range of national and regional authorities.

Проектът вече събра отзиви за реформите на ЕС в областта на обществените поръчки от кореспонденти на Съюза в 36 регионални администрации в 16 държави и от членовете на техните мрежи.
The project has already gathered feedback about EU public-procurement reforms from EU correspondents in 36 regional administrations in 16 countries, and from members of their networks.

Девет регионални администрации казват, че ще обжалват решението на сената пред конституционния съд или ще му отговорят със собствени мерки за връщане на задължителните ваксини.
Nine regional administrations have announced plans to appeal to the constitutional court and are also considering the implementation of regional laws reinstating compulsory vaccination.

Затова е логично, че Комисията следва да действа незабавно и държавите-членки, чрез централните или регионални администрации, следва да предприемат незабавни действия, така че средствата да бъдат усвоени.
It is therefore logical that the Commission should act immediately and that the Member States, through either their central or regional administrations, should take immediate action so that monies are disbursed.

Девет регионални администрации казват, че ще обжалват решението на сената пред конституционния съд или ще му отговорят със собствени мерки за връщане на задължителните ваксини.
Nine regional administrations have announced plans to appeal the amendment to the constitutional court and will consider implementing their own regional laws to reinstate compulsory vaccination.

Допустими за финансиране по програмата, са национални или регионални администрации(„кандидати“) на държава членка, които способстват за укрепването на действията на Европейския съюз за защита на неговите финансови интереси.
Applications can be submitted by all national or regional administrations("applicants")23 of a Member State, which promote the strengthening of European Union action to protect the European Union's financial interests.

Двете регионални администрации ще обединят своите сили в подкрепа на туризма, чрез провеждането на масивни и съвременни кампании за рекламиране на историческо, културно и природно богатство в трансграничния регион.
Two regional authorities will joining the forces for increasing of the tourism potential in these places through massive and modern campaigns for promotion of their natural, historical and cultural heritages.

Органите, допустими за финансиране по програмата, са национални или регионални администрации(„кандидати“) на държава членка, които способстват за укрепването на действията на Европейския съюз за защита на неговите финансови интереси.
The bodies eligible for funding under the Programme are national or regional administrations(‘Applicants') of a Member State which promote the strengthening of European Union action to protect the European Union's financial interests.

Фондацията е неправителствена организация, която осъществява общественополезни дейности за развитието и утвърждаването на образованието, науката, културата, опазване на околната среда, местни и регионални администрации, защита на гражданите от бедствия и аварии.
The Foundation is a non-profit organization which carries out public benefit activities for development and strengthening of education, science, culture, environmental protection, local and regional governments, civil protection.

Организиране размяна на служители между национални и регионални администрации(по-специално между съседни държави-членки) с цел развитие и подобряване на уменията на служителите за защита на финансовите интереси на ЕС.
Organising staff exchanges between national and regional administrations(in particular, in neighbouring Member States) to contribute to the further development, improvement and update of staff's skills and competences in the protection of the Union's financial interests.

Неговото партньорството със Салвини, в което те спечелиха най-много гласове при гласуването през март, все още съществува въпреки опита на Лигата да създаде правителство с"Пет звезди", тъй като„Форца Италия“ и Лигата споделят властта в местни и регионални администрации.
His partnership with Salvini as part of a grouping that won the most votes in March, is still in place despite the League's attempt to form a government with Five Star, as Forza Italia and the League hold local and regional administrations together.

Органите, допустими за финансиране по програмата, са национални или регионални администрации(„кандидати“) на държава членка или държава извън Европейския съюз, които способстват за укрепването на действията на Европейския съюз за защита на неговите финансови интереси.
The bodies eligible for funding under the Programme are national or regional administrations(‘Applicants') of a Member State which promote the strengthening of European Union action to protect the European Union's financial interests.

Решителен, сивокос дипломат от кариерата, Разов полага много усилия да изгражда връзки с италиански политици, да организира концерти за оцелелите след земетресението в Италия и да посещава италиански регионални администрации, оплакващи се от"несправедливите" санкции срещу Русия, които Москва отчаяно иска да бъдат отменени.
A deliberate, gray-haired career diplomat, Razov has been plugging away at building relationships with Italian politicians, organising concerts for Italy's earthquake survivors and visiting Italian regional officials who lament the“unfair” sanctions on Russia- which Moscow dearly wants lifted.

Съгласен съм с подкрепата за компетентните регионални администрации за дейността им, свързана с контрол, проверка и наблюдение, тъй като те са по-близо до това, което се случва и с необходимостта преди началото на риболовния сезон да бъде изготвян и публикуван доклад.
I agree with support for the competent regional administrations in their monitoring, inspection and surveillance work, as they are closer to what is happening, and with the need to draw up and publish a report before the fishing season begins.

Решителен, сивокос дипломат от кариерата, Разов полага много усилия да изгражда връзки с италиански политици, да организира концерти за оцелелите след земетресението в Италия и да посещава италиански регионални администрации, оплакващи се от"несправедливите" санкции срещу Русия, които Москва отчаяно иска да бъдат отменени.
Sedulously cautious career diplomat Times struggled trying to have a relationship with Italian politicians, organized concerts for the earthquake victims in Italy and attended Italian regional officials, which complain that“unfair” sanctions against Russia, the abolition of which yearns for Moscow.

С цел да се улесни изпълнението на проекти, свързани с одобрението на различни национални или регионални администрации, държавите-членки/ регионите следва да вземат необходимите мерки, за да се гарантира, че разликите в процедурите за подбор и сроковете няма да откаже МГД от сътрудничество.
In order to facilitate the implementation of projects involving the approval of different national or regional administrations, Member States should ensure a quick decisionmaking process, so as the differences in selection procedures and deadlines do not discourage LAGs from cooperation.

Стратегията за намаляване на риска от бедствия( 2014-2020) 101 идентифицира основните рискове за страната( земетресения, наводнения, свлачища, горски пожари, бури и градушки и др.), както и институциите, отговарящи за намаляването на риска от бедствия- всички министерства и ведомства, регионални администрации, общини, бърза помощ, здравни заведения, юридически лица и еднолични търговци, доброволчески структури и звена на армията, Главна дирекция" Пожарна безопасност и защита на населението" на Министерството на вътрешните работи( МВР).
The Disaster Risk Reduction Strategy(2014-2020) identifies the main risks to the country(earthquakes, floods, landslides, forest fires, storms, hailstorms, and so on) and the institutions, responsible for disaster risk reduction, comprising all ministries and their departments, regional administrations, municipalities, emergency medical centers, medical and health care establishments, legal entities and sole traders, voluntary units and units of the Army, and the General Directorate for‘Fire Safety and Civil Protection' of the Ministry of Interior(MI).

С цел да се улесни изпълнението на проекти, свързани с одобрението на различни национални или регионални администрации, държавите-членки/ регионите следва да вземат необходимите мерки, за да се гарантира, че разликите в процедурите за подбор и сроковете няма да откаже МГД от сътрудничество.
In order to facilitate the implementation of projects involving the approval of different national or regional administrations, Member States/regions should make appropriate provisions to ensure that differences in selection procedures and deadlines do not discourage LAGs from cooperation.

Изразява загриженост във връзка със схемите за незаконна експлоатация на природните ресурси, като например кехлибар, въглища, пясък и дървесина- които в много случаи са закриляни и организирани с помощта на местни или регионални администрации и правоприлагащи органи- които увреждат и застрашават ландшафта и местообитанията, като например гори и реки, и възпрепятстват екологичното и икономически устойчиво управление на ресурсите на страната в полза на нейните граждани;
Is concerned at the schemes to illegally exploit natural resources, such as amber, coal, sand and timber that are, in many cases, protected and organised with the help of local or regional administrations and law-enforcement bodies, which are damaging and endangering landscapes and habitats, such as forests and rivers, and prevent the ecologically and economically sustainable management of the country's resources for the benefit of its citizens;

Те доставят автобуси до регионалните администрации в цялата страна.
They supply buses to regional administrations across the country.

Как да използвам "регионални администрации" в изречение

МОСВ кандидатства по програмата за подпомагане и насърчаване на общини и централни и регионални администрации да закупят електро или хибридни автомобили

ЕС предлага техническа помощ на национални и регионални администрации за откриване на наличието на цигари и тютюн. Пълният текст на обявата се намира тук.