Примери за използване на Религиозната страна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А относно религиозната страна.
About the Religious State.Религиозната страна била доста притеснена.
The religious side is especially afraid.Китай е най-малко религиозната страна в света.
Религиозната страна по-специално се страхувала.
The religious side especially afraid.Китай е най-малко религиозната страна в света.
China is by far the least religious country in the world.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
другата странацялата страназаинтересовани страниевропейски страниразлични странитъмната странадясната страналявата странаединствената странапървата страна
Повече
Ето я религиозната страна на всяка култура.
This is the religious aspect of every culture.Но според мен повечето учени се притесняват от религиозната страна на тези дискусии.”.
But I think most scientists prefer to shy away from the religious side of it.”.Когато религиозната страна приключва, той започва пътешествие, което трае страна през деня.
When the religious side ends, he begins a journey that lasts country during the day.Сред участвалите Китай е най-малко религиозната страна с двойно по-висок процент на убедените атеисти спрямо всяка друга нация(61%).
China is the least religious country with twice the amount of convinced atheists than any.Религиозната страна на Бойл е един, които имаме не са споменати в тази биография, но все пак той беше важна сила в живота му.
The religious side of Boyle is one which we have not mentioned in this biography, yet it was an important force in his life.Ако се вгледате в нас хората, от религиозната страна, или ако се вгледате в хората от научна страна, ние изглеждаме като най-великите!
If you look at us humans from the religious side, or if you look at the humans from the scientific Най-малко религиозната страна е Китай, където 61% от хората заявяват, че са убедени атеисти(приблизително два пъти повече в сравнение с останалите страни), а 29% казват, че не са религиозни в сравнение със 7-те процента, които твърдят, че са религиозни. .
The least religious country was found to be China where 61% of the people claim to be convinced atheists, approximately twice as many as any other Резултатите показват, че Чешката репулика е най-малко религиозната страна в Европа, като 91% от анкетираните твърдят, че нямат религиозна принадлежност.
The survey found that Czech Republic was the least religious country, with 91 percent of young people saying they do not have any Най-малко религиозната страна е Китай, където 61% от хората заявяват, че са убедени атеисти(приблизително два пъти повече в сравнение с останалите страни), а 29% казват, че не са религиозни в сравнение със 7-те процента, които твърдят, че са религиозни. .
The least religious country was found to be China where 61% of people claim to be convinced atheists, approximately twice as many as any other Но да не забравяме, чеАмерика винаги е била дълбоко религиозна страна.
But, let's not forget,Russia has always been a religious country.Индия е много религиозна страна.
India is a deeply religious country.Индия е много религиозна страна.
India is a very religious country.Че Америка винаги е била дълбоко религиозна страна.
The United States has always been a deeply religious country.Но да не забравяме, че Америка винаги е била дълбоко религиозна страна.
It seems that America has always been a religious country.Америка си остава преобладаващо религиозна страна.
America is still an overwhelmingly religious country.Но да не забравяме, че Америка винаги е била дълбоко религиозна страна.
America has always been a deeply religious country.България хич не е религиозна страна.
Bulgaria is not a religious country.Но да не забравяме, че Америка винаги е била дълбоко религиозна страна.
You know, America has always been a religious country.САЩ са много фундаменталистка, религиозна страна- една от най-екстремистките в света, твърди Ноам Чомски- вероятно най-известния политически дисидент на нашето време.
The United States is a very fundamentalist, religious country- one of the most extreme in the world, says Noam Chomsky, arguably that country's best-known political dissident of our times.Изглежда, че поверителността на пациентите е много важен иуважаван въпрос в тази традиционен и до голяма степен религиозна страна.
Seems like confidentiality of patients is very important andregarded issue in this traditional and largely religious country.Пренебрегваме очевидния факт, че Америка си остава преобладаващо религиозна страна, както и че Демократическата партия си остава коалиция, съставена до голяма степен от хора на вярата- сред които десетки милиони, идентифициращи се като дълбоко религиозни. .
It“ignores the clear fact that America is still an overwhelmingly religious country, and that the Democratic Party, too, remains a coalition largely made up of people of faith- including tens of millions who identify as deeply religious.”.Второ, като избираме да не говорим за нашата вяра като демократи, пренебрегваме очевидния факт, че Америка си остава преобладаващо религиозна страна, както и че Демократическата партия си остава коалиция, съставена до голяма степен от хора на вярата- сред които десетки милиони, идентифициращи се като дълбоко религиозни. .
Second, choosing not to talk about our faith as Democrats ignores the clear fact that America is still an overwhelmingly religious country, and that the Democratic Party, too, remains a coalition largely made up of people of faith- including tens of millions who identify as deeply Америка си остава преобладаващо религиозна страна.
America is a predominantly religious country.Индия е много религиозна страна.
India is a religious land.Това е религиозна страна, но вие сте чували за Виталиано момичета?
That's the religious side, but have you heard of Italiano girls?
