Какво е " РЕЛИГИОЗНИ ИНСТИТУЦИИ " на Английски - превод на Английски

• religious institutions
• religious establishments
• religious institution
• religious establishment

Примери за използване на Религиозни институции на Български и техните преводи на Английски

Достъпа до религиозни институции.
Access to religious institutions.

Налице е също така голям брой религиозни институции.
There is also a large number of religious institutions.

Средства от религиозни институции.
Budget of religious institutions.

Според действащото китайско законодателство всички религиозни институции трябва да се регистрират.
Under current Chinese law, all religious institutions must register.

Средства от религиозни институции.
Budgets of religious institutions.

Религиозни институции или юридически лица с нестопанска цел, извършващи дейност в обществена полза;
Religious institutions or nonprofit legal entities in public benefit;

Не подполвам религиозни институции.
I don't burn down religious institutions.

Той също така създава, използвайки стари техники, някои олтари за религиозни институции.
He also created, using old techniques, some altarpieces for religious institutions.

За обслужване в религиозни институции(виза A-3).
For service in religious institutions(visa A-3).

Нума е трябвало да създаде почти всички религиозни институции и практики в Рим.
Numa was supposed to have created virtually all of Rome's religious institutions and practices.

В рамките на града, или много близо до него, имаше редица други религиозни институции.
Within the town, or very close to it, there were a number of other religious institutions.

В редица Католически или Православни религиозни институции в различни държави.
In several Catholic or Orthodox religious institutions in several countries.

Крепостта е построена през 1646 г. и днес приютява правителствени офиси и религиозни институции.
It was built in 1646 and now houses government offices and religious institutions.

Средства от религиозни институции или от юридически лица с нестопанска цел, извършващи дейност в обществена полза;
Funds from religious institutions or from non-profit legal persons, performing activity for public benefit;

Политиката на секуларизъм, например, забранява на държавата да подкрепя религиозни институции.
The state constitution prohibits state money from supporting religious institutions.

Знаейки, същевременно, че тези същности са проникнали в правителствени, религиозни институции и в образователните системи?
Knowing that these entities infiltrate governmental, religious institutions, and educational systems?

Описва ценностите, богатствата и огромното количество земи на манастирите и другите религиозни институции.
It lists the treasures the wealth and the vast private lands of the monasteries, priories and other religious establishments.

Фондации, религиозни институции и художествени институти са сред организациите, които често използват домейн. ORG.
Foundations, religious institutions, and art institutes are among the organizations that often use a. ORG domain name.

От политически институции, правни институции, религиозни институции.
From political institutions, legal institutions, religious institutions.

Изричната цел на изкореняването на всички религиозни институции и свалянето на всички съществуващи правителства в Европа".
Express purpose of rooting out all the religious establishments and overturning all the existing governments of Europe.".

Отсега нататък Китайската комунистическа партия става глава на църквата, храмовете, джамиите и другите религиозни институции.
From now on, the Chinese Communist Party becomes the head of church, temples, mosques and other religious institutions.

Прешерна живее в постоянна конфронтация с обществени и религиозни институции, така и с провинциалната буржоазия Любляна.
He lived in confrontation with both the civil and religious establishment, as well as with the provincial bourgeoisie of Ljubljana.

Каза ми,"От 89 религиозни институции на Реюнион, 62 са католически енории, 20 са пагоди, 3 са джамии и 4 са адвентистки църкви.".
He told me,"Out of 89 religious establishments in Reunion… there are 62 Catholic parishes, twenty pagodas… three mosques, and four Adventist temples.".

Прешерна живее в постоянна конфронтация с обществени и религиозни институции, така и с провинциалната буржоазия Любляна.
During his lifetime, Prešeren lived in conflict with both the civil and religious establishment, as well as with the provincial bourgeoisie of Ljubljana.

Чрез преподаването и примера на Уилям С. Кларк тази малка групичка от неговите последователи се надяват, че биха могли да практикуват и да живеят автентичен живот във вяра, без да зависят от религиозни институции или от професионалното духовенство.
Through Clark's teaching and example, this small group believed that they could practice and live an authentic life of faith without depending on a religious institution or a professional clergy.

Формирано е съдружие, което има за цел да подкопае всички религиозни институции и да събори всички съществуващи правителства”.
An association has been formed for the express purpose of rooting out all the religious establishments and overturning all the existing governments….

Това е сериозният разкол, който наблюдаваме днес в Саудитска Арабия, между течението на модернизацията, част от което е крал Абдула, и ориентацията„Джухайман”, част от която са Бин Ладен, саудитските поддръжници на ИД и саудитските религиозни институции.
This is the deep schism we see today in Saudi Arabia, between the modernizing current of which King Abdullah is a part, and the“Juhayman” orientation of which bin Laden, and the Saudi supporters of ISIS and the Saudi religious establishment are a part.

Те трябва да са без никакви претенции за собственост от съществуващите религиозни институции, извън тези които ще бъдат одобрени, подготвени и представени на света от Месията.
It must be free of any kind of ownership by an existing religious institution beyond what the Messenger has established to receive, to prepare and to render it into the world.

Различното третиране на лица на основата на религия, вяра или пол по отношение на занятие, осъществявано в религиозни институции или организации, когато поради естеството на занятието или условията, при които то се осъществява, религията, вярата или полът е съществено и определящо професионално изискване с оглед характера на институцията или организацията, когато целта е законна, а изискването не надхвърля необходимото за постигането й;
The different treatment of persons on the grounds of religion, belief or sex regarding a profession carried out in a religious institution or organisation which, due to the nature of the profession or the conditions under which it is performed, the religion, belief or sex is essential and defining a professional requirement in view of the nature of the institution or organisation, when the objective is legal, and the requirement does not exceed the necessary degree for its achievement;

Как да използвам "религиозни институции" в изречение

• контролните органи и вписаните от компетентните органи като юридически лица религиозни институции (вкл. църковни настоятелства)

Автор Тема: В България са регистрирани 94 нетрадиционни религиозни институции (Прочетена 3531 пъти) Страницата е създадена за 0.242 секунди с 39 запитвания.

ISBN 978-954-8812-53-5 2. Г. Митрев. Религиозни институции и общества в провинция Македония (148 г.пр.Хр. – 284 г.сл.Хр.). Издателство „БПС". София, 2003, 328 стр.

• надстройка – това е съвкупността от политически, правни и религиозни институции заедно с всички нравствени, естетични и философски идеи, произтичащи от тях.

Яви в халифата и имотите на мюсюлманските религиозни институции - неотменна вакъф. От облагането на земя са били освободени халиф благородство vakf и инсулт.

Понякога, правилата на съответните граждански или религиозни институции поставят известни ограничения пред възможностите за изнесен ритуал, но има начини всички пречки да бъдат преодолени.

анонимността в мрежата, която мнозина използват, за да изразяват свободно мнението си, понякога води до злепоставяне на доктринални религиозни системи, религиозни институции или техни лидери;

(2)Съгласувано с държавите, в които има български общности, както и с местните религиозни институции Република България съдейства за осъществяване религиозните права на българите извън Република България.