Какво е " РЕПУБЛИКАНСКИТЕ ИЗБИРАТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• republican voters

Примери за използване на Републиканските избиратели на Български и техните преводи на Английски

Тръмп внимателно експлоатира пропастта между републиканските избиратели и лидерите.
Trump has cannily exploited this gap between Republican voters and leaders.

Републиканските избиратели и избирателите на демократите вече не спорят само за идеи.
Democrats and Republicans now debate morals, not ideas.

Около една трета от републиканските избиратели казаха, че подкрепят, а 13% се противопоставиха.
About 1/3 of Republicans said they would and 36% of Democrats were opposed.

Републиканските избиратели са много по-рационални в сравнение с това, което показват числата от сондажите", писа Станли.
Republican voters are far more rational than these early poll numbers suggest," Stanley said.

Повече от една трета от републиканските избиратели подкрепят Путин, бивш офицер от КГБ.
Over a third of Republican voters approve of Vladimir Putin, the former head of the KGB.

Което някои от вас са виждали- не просто допитване, а от достатъчно надежден източник- 37% от републиканските избиратели одобряват Путин.
He quoted a political poll- though not by name, calling it only a“pretty credible source”- saying 37 percent of Republican voters approve of Putin.

Над една трета от републиканските избиратели одобряват Владимир Путин- бившият шеф на КГБ.
Over a third of Republican voters approve of Vladimir Putin, the former head of the KGB.

Според едно изследване, което някои от вас са виждали- не просто допитване, а от достатъчно надежден източник- 37% от републиканските избиратели одобряват Путин.
There was a survey some of you saw where-- now this is just one poll, but a pretty credible source-- 37% of Republican voters approve of Putin.

Около една трета от републиканските избиратели казаха, че подкрепят, а 13% се противопоставиха.
Nearly one third of the Republicans expressed support for such action; 13 percent opposed it.

В краен знак на недоволство към по-установените републиканци, проучването откри, че бившият губернатор на Флорида Джеб Буш продължава да се бори сред републиканските избиратели.
In the ultimate sign of dissatisfaction with more established Republicans, the poll found former Florida Gov. Jeb Bush continuing to struggle among GOP voters.

Голяма част от републиканските избиратели са отблъснати от крещящия морализъм, лъхащ от партията.
Mainstream Republican voters were frightened away by the harsh moralism that had taken over their party.

Последната анкета на Ройтерс/Ипсос, завършена след като Тръмп предложи да се забрани достъп на мюсюлманите в САЩ на 7 декември, показва, че той остава фаворит с подкрепата на 33 на сто от републиканските избиратели.
The latest Reuters/Ipsos poll, completed after Trump's Dec. 7 call for a ban on Muslims, showed him leading the field with support of 33 percent of Republican voters.

Републиканските избиратели се събират в уречения час и след няколко формални организационни процедури представители излизат с кратка реч с призив да се гласува за техния кандидат.
Republican voters gather at the appointed time and, after some organizational formalities, candidates' representatives each make a short speech urging voters for support.

Проучване от тази седмица разкрива, че половината от републиканските избиратели мислят, че Тръмп е президентския кандидат най-подготвен да реши имигрантския проблем- почти пет пъти по-голямо одобрение от другите кандидати.
A poll this week found that half of Republican voters think Trump is the presidential candidate best able to handle the immigration issue- almost five times the share any other candidate received.

Ново проучване на общественото мнение показва, че над половината от американците(51%) обвиняват президента Тръмп за парализата на 9 федерални агенции, но 77% от републиканските избиратели подкрепят искането му за финансиране на стената.
A new opinion poll suggests just over half of Americans(51 per cent) blame President Trump for the shutdown, but that 77 per cent of Republican voters back his demand for wall funding.

Втори подобен иск беше внесен също във вторник от републиканските избиратели, заедно с Републиканския национален комитет и Републиканската партия в Калифорния, които твърдят, че това е политическа маневра, която отнема правото на глас от поддръжниците на Тръмп.
A similar lawsuit was filed by Republican voters along with the Republican National Committee and the Republican Party of California, arguing that this a political maneuver that takes voting rights away from Trump's supporters.

Сенаторите Марко Рубио и Тед Круз, които са се втурнали като ново поколение републиканци, горящи от желание да предизвикат партийното ръководство, се наредиха съответно на трето и четвърто място, като главен избор от 11% и 10% от републиканските избиратели на предварителните избори.
Sens. Marco Rubio and Ted Cruz, who have cast themselves as a new generation of Republicans eager to challenge party leadership, ranked third and fourth, respectively, as the top pick of 11% and 10% of GOP primary voters.

Което значи, че ако Тръмп бъде импийчнат, всеки сенатор републиканец ще трябва да се аргументира защо гласува за сваляне на президент, който продължава да е популярен сред голяма част от републиканските избиратели, или защо го подкрепя независимо от прегрешенията, които са го довели до процедура за импийчмънт.
Which means that if Trump is impeached, each Republican senator would ultimately have to justify either voting to get rid of a president still popular with much of the Republican base, or endorsing whatever transgression had put him in the dock.

Президентът цитира скорошно Икономист-YouGov анкета, която установи, републикански избиратели виждат Путин много по-благоприятно сега, отколкото преди президентските избори през 2016.
The president cited a recent Economist-YouGov poll that found Republican voters view Putin much more favorably now than they did before the 2016 presidential election.

Най-много от всичко ме тревожи следното: че заради тази свирепост, заради тази борба между партиите, някои хора от Републиканската партия и някои републикански избиратели започват неочаквано да одобряват правителство и хора, които са против всичко това, което ние отстояваме, просто защото не обичат демократите.
And what I worry about- more than anything- is the degree to which because of the fierceness because of the partisan battle, you start to see certain folks in the Republican Party and Republican voters suddenly finding a government and individuals who stand contrary to everything that we stand for as being OK, because that's how much we dislike Democrats.

Искам да поздравя сенатор Пулман и републиканските му избиратели за победата в Охайо.
The polls aren't quite closed, but I congratulate Senator Pullman and his Republican constituents on their win here in Ohio.

За да ги спечели, трябва абсолютно да се препотвърди сред своите избиратели в исторически републиканските държави, които ще видят дима в очите на евентуална слабост на президента по този въпрос.
To win them must absolutely reconfirm itself among its electorate in the historically republican states that would see smoke in the eyes of a possible weakness of the President on this issue.

За да спечелят в спорните щати, републиканските кандидати имат нужда от всички избиратели, които подкрепят президента Тръмп, плюс голяма част от тези, които не го подкрепят", каза републиканският социолог Уит Еръз.
For Republican candidates to win in swing states, they need all of the voters who support President Trump, plus a chunk of those who do not,” said Whit Ayres, a GOP pollster.