Примери за използване на Американските избиратели на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Американските избиратели- също.
Изборът разбира се е на американските избиратели.
The choice will be made by American voters.Надявам се, че американските избиратели го разбират по-добре.
Hopefully American voters know better.Защо някой от тези проблеми би имал значение за американските избиратели?
Why might any of this matter to U.S. voters?Надявам се, че американските избиратели го разбират по-добре.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
британските избирателиамериканските избирателиевропейските избирателибългарските избирателифренските избирателимладите избирателигръцките избирателирепубликанските избирателитурските избиратели
Повече
Използване с глаголи
Моите интереси са свързани с вас, с американските избиратели.
My other take on this has to do with American voters themselves.В края на краищата американските избиратели поискаха нещо различно.
The American voters want something very different.Така че от правото си на глас се възползваха под 60% от американските избиратели.
Now, you are distrusted by more than 60% of American voters.Надявам се, че американските избиратели го разбират по-добре.
The American electorate will hopefully see it more clearly.Така че от правото си на глас се възползваха под 60% от американските избиратели.
Even so, that was less than 60% of the eligible American voters.В края на краищата американските избиратели поискаха нещо различно.
In the end, a huge number of American voters wanted something different.Най-интеесното в картинката са настроенията на американските избиратели.
What is most distressing of all is, the reactions of the American electorate.По време на изборите американските избиратели бяха изправени пред тежък избор.
During the election, the American voters were faced with a tough choice.Американските избиратели били прекалено разумни, за да се хванат на неговата омразническа демагогия.
American voters were too sensible to fall for his hateful demagogy.С оглед на това не е чудно, че американските избиратели очакват с голям интерес.
That's not surprising considering American voters are in a surly mood.Американските избиратели, разбира се не си представят в чист вид описаните два сценария.
The American voters, of course, do not see the two scenarios in their pure form.Имаш защита, нападение,Президентът е като куотърбека… а американските избиратели са.
You got your offense, your defense,the President is like your quarterback… and the American voters.Американските избиратели с голямо мнозинство поддържат преминаването на фосилни горива към възобновяема енергия.
And American voters, by a wide margin, favor a shift from fossil fuels to renewable energy.Това е едно от най-значителните послания, което изпратиха американските избиратели на политическия естаблишмънт.
This is one of the most important messages, which American voters sent to the political establishment.За американските избиратели това означава да схванат истинския залог в предстоящите през тази година междинни избори.
For American voters, it means understanding the real stakes of this year's midterm elections.На него като че ли му убягва, че американските избиратели заслужават да знаят какво фактически им предлага един кандидат(за президент).
It also seems to have escaped him that American voters deserve to know what a candidate is actually proposing.Буш доведе това естествено политическо развитие до крайност, която никога преди не е била преживявана от американските избиратели.
Bush has taken this natural polit¬ical phenomenon to an extreme never before ex¬perienced by the American electorate.Моят договор с американските избиратели ще започне с план за възстановяване на искреността и чувството за отговорност на правителството.
My contract with the American voter begins with a plan to restore honesty and accountability in our government.Доналд Тръмп трябваше бързо да престане да бъде проруски президент точно защото руската намеса в изборите разгневи американските избиратели.
Donald Trump quickly had to stop being a pro-Russian president exactly because Russian interference in the elections angered American voters.И именно благодарение на тази позиция, кандидата за президент успя да получи такава широка подкрепа сред американските избиратели, обяснява успеха на политика Флин.
And thanks to his position the presidential candidate has managed to gain such broad support among US voters, Flynn explained.И така, стигаме до една забележителна ситуация,едно гротескно несъответствие между американската интелигенция и американските избиратели.
So, we have reached a truly remarkable situation,a grotesque mismatch between the Това е договор между Доналд Тръмп и американските избиратели и той предполага промените да започнат с възстановяването на честността и отговорния подход във Вашингтон.
It is a contract between Donald J. Trump and the American voter- and begins with restoring honesty, accountability and change to Washington,”.Което означава, че тези времена са много лоши в Америка, защото в по-голямата си част американските избиратели просто не се интересуват от всичко това в момента.
Which means these are very bad times in America because the American electorate is simply not interested for the most part in much of this right now.Според него американските избиратели многократно са подкрепяли идеята за сближаване с Русия, но бюрократите във Вашингтон не могат да позволят това.
According to him, the American voters have often supported Не е наша работа да определяме достойнствата му, това ще направят американските избиратели, но той е абсолютният лидер в президентската надпревара“, каза тогава Путин.
It's not up to 
