Какво е " РЕШАВАЩИЯ " на Английски - превод на Английски

• crucial
• decisive
• deciding
• determining
• arbitral
• critical
• resolving

Примери за използване на Решаващия на Български и техните преводи на Английски

Ти бъди решаващия глас.
You be the deciding vote.

Решаващия въпрос обаче е кога.
The crucial question is when.

Къде е решаващия момент?
Where is the decisive moment?

Решаващия въпрос обаче е кога.
But the key question is when.

И чакай решаващия миг.
And wait for the critical moment.

Времето отново бе решаващия фактор.
Again time was a critical factor.

По време на решаващия финален мач.
During the crucial final match.

Времето отново бе решаващия фактор.
Weather was once again the determining factor.

Ще бъде решаващия фактор накрая.
He will be the deciding factor momentarily.

Кърт, ти си с решаващия глас.
Kurt, you're the deciding vote.

Та тук мащабността е била решаващия фактор.
In this one the scale was the deciding factor.

Време е за решаващия мач!
It's finally time for the decisive match!

Без да се налага да се явявате пред решаващия орган.
Without having to come to the deciding authority.

Луиз ще бъде решаващия глас.
Louis is going to be the deciding vote.

Като в решаващия мач на финала на NBA през 2000 година.
Like in the deciding game of the 2000 NBA Finals.

Смела съм в решаващия момент.
I am courageous at the decisive moment.

Когато обучението е пълна, затвори решаващия момент.
When training is complete, close the crucial moment.

Но къде беше в решаващия момент?
Where were they at this deciding moment?

Тези разноски трябва да бъдат доказани пред Решаващия орган.
These expenses must be proven before the Arbitral Tribunal.

Но къде беше в решаващия момент?
But where was she at such a crucial moment?

Ето защо е толкова важно да не пропускате решаващия момент.
That is why it is so important not to miss the crucial moment.

Как може точно в решаващия момент?
How can you panic at such a crucial moment?

Съвременен аромат за добри играчи, способни да вкарат решаващия гол.
Modern fragrance for good players able to score the decisive goal….

Че това може да е решаващия фактор за тебе.
This might be the deciding factor for you.

В решаващия мач"Зенит" победи английския"Манчестър Юнайтед"- 2: 1.
In the decisive match,“Zenit” defeated English“Manchester United”- 2: 1.

Че това може да е решаващия фактор за тебе.
This could well be the deciding factor for you.

Споразумението трябва да се постигне преди образуване на решаващия орган.
The agreement must be reached before the constitution of the decisive body.

Това оставя на теб решаващия глас, агент Мей.
That leaves you with the deciding vote, Agent May.

Сега идва в решаващия етап, по време накоито със сигурност ще се нуждаят от диаграма.
Now comes the crucial stage, duringWhich you will need a diagram.

Така, че това може да е решаващия фактор за тебе.
That alone may be the deciding factor for you.

Как да използвам "решаващия" в изречение

Пълното доказване води до несъмнена убеденост в съзнанието на решаващия субект.

(2) Чрез решаващия референдум гражданите на Република България непосредствено решават въпроси, които се отнасят до:

В неделя предстои вторият тур на президентските избори във Франция. Дни преди решаващия тур лидерът…

(2) Решаващия орган пристъпва към решение в закрито заседание само въз основа на представените доказателства.

(2) „гърди“ или централен главен отряд, която изпълнява решаващия удар. Съставени са от най-добрите бойци.

Арбитражният процес се характеризира с високата степен на доверие, което участниците имат в решаващия орган.

(5) Председателят на Решаващия орган определя размера на разноските по чл.14, ал.5, които подлежат на възстановяване.

Върховните съдии, които постановиха решаващия акт от 2012 г. са Костадинка Арсова, Василка Илиева, Даниела Стоянова.

на доказателствени средства става в определено заседание – това е процесуална дейност, НО на решаващия състав

Inherent Powers of the Arbitral Tribunal или кои са присъщите правомощия на решаващия състав в арбитражното производство.