Какво е " РЕШАВАЩИЯ ФАКТОР " на Английски - превод на Английски

• deciding factor
• decisive factor
• determining factor

Примери за използване на Решаващия фактор на Български и техните преводи на Английски

Ще бъде решаващия фактор накрая.
He will be the deciding factor momentarily.

Времето отново бе решаващия фактор.
Weather was once again the determining factor.

Вместо това, решаващия фактор ще се окаже формата на кратера.
Instead, the deciding factor may have been the crater's shape.

Че това може да е решаващия фактор за тебе.
This might be the deciding factor for you.

Та тук мащабността е била решаващия фактор.
In this one the scale was the deciding factor.

Че това може да е решаващия фактор за тебе.
This could well be the deciding factor for you.

Това неминуемо допринесе за резултата, но не беше решаващия фактор.
This certainly contributed to the outbreak of the conflict, but was not the determining factor.

Така, че това може да е решаващия фактор за тебе.
That alone may be the deciding factor for you.

Понякога те могат да са решаващия фактор дали ще задържите пристигналите при вас клиенти.
It can sometimes be the decisive factor as to whether your clients will decide to stay.

Но при избор на ERP доставчик, знаете ли кой- статистически- ще бъде решаващия фактор?
But when selecting a software provider, do you know what- statistically- will be the deciding factor?

Всъщност, мисля че решаващия фактор беше че тя мисли че си влюбена в мен и ще се ядосаш ако си тръгна утре.
Actually, I think the deciding factor was… She thinks you have a crush on me and it will annoy you when I leave tomorrow.

За жените оръжие Номер Едно винаги е външността, макар че не тя е решаващия фактор в крайна сметка.
Feminine weapon Number One is always the appearance, though it is not the deciding factor in the end.

Няма да е прекалено ако се каже, че те са били решаващия фактор за победа в битката за това Съединените щати да останат съединени.
It is not too much to say that they were the deciding factor in winning the struggle to keep these United States united.

Ако се колебаете между два университета, социалните активности могат да бъдат решаващия фактор за финалния ви избор.
If you are undecided between two universities this might be the deciding factor for you.

Разширяването на НАТО беше и ще продължава да бъде решаващия фактор при осигуряването и засилването на сигурността и стабилността в Европа.
NATO enlargement has been and will continue to be the decisive factor in ensuring and strengthening security and stability in Europe.

Отличното представяне по отношение на сцеплението и теглителната сила на гумите Marathon Coach е решаващия фактор при избора им за всички 80 автобуса на Faur.
The very good performance in terms of grip and traction of the Marathon Coach tyres was the deciding factor in choosing this tyre for all of Faur's 80 vehicles.

Жителите на Ковънтри например продължават да си въобразяват, че техните страдания са причинени от вродената подлост на Адолф Хитлер, без да подозират, че решението, правилно или не, на британския Военен Кабинет е решаващия фактор в случая.”.
The inhabitants of Coventry, for example, continued to imagine that their sufferings were due to the innate villainy of Adolf Hitler without a suspicion that a decision, splendid or otherwise, of the British War Cabinet, was the decisive factor in the case.".

Ако разгледате древната военна история, ще откриете, че много често стрелците с прашка са били решаващия фактор срещу пехотата в най-различни битки.
If you go back over the history of ancient warfare, you will find time and time again that slingers were the decisive factor against infantry in one kind of battle or another.

Решаващ фактор за териториалното местоположение на предприятията е потреблението.
One decisive factor is the geographic location of the business.

Това беше решаващ фактор за нас.
That was something that was a deciding factor for us.

Решаващият фактор е ширината на покрива, която трябва да бъде измерена.
The decisive factor is the roof width, which must be measured.

Решаващият фактор е ширината на долната страна.
The decisive factor is the width of the underside.

MyChoice беше решаващият фактор, който накара Ospedale Versilia да избере телевизорите Philips за здравеопазване.
MyChoice was the deciding factor that led Ospedale Versilia to select Philips Healthcare TVs.

Това беше решаващ фактор за нас.
This was a decisive factor for us.

Това беше решаващият фактор да останем!
He was our deciding factor in staying!

Това е решаващ фактор за спечелването на играта.
It is also a decisive factor in winning this game.

Спорът за името на Македония не е решаващ фактор за кандидатурата на страната за членство в НАТО.
Name dispute not deciding factor in Macedonia's NATO bid.

Решаващият фактор обаче- както при всички колаборативни роботи- е максималната сила на контакт.
The decisive factor, however- as with all collaborative robots- is the maximum contact force.

Решаващият фактор в живота е как ние се справяме с неуспехите и предизвикателствата.
The deciding factor in life is how you handle setbacks and challenges.

Решаващият фактор е колко дълго да тежи натискът върху определени участъци от кожата.
The decisive factor is how long the pressure on certain skin areas weighs.

Как да използвам "решаващия фактор" в изречение

Пълен мандат на това Правителство, е решаващия фактор за "летящ старт" на налагащата се на обществото ни, дълбока Реформа на политическия модел ...

- да има някакво излъчване (нещо като вид чаровност) - това обикновено е решаващия фактор (но само в случай че нямаш големи цици)

Отговорите на този тип въпроси може да са решаващия фактор за това организацията да наеме точно определен кандидат измежду кандидати с еднаква квалификация.