Какво е " РЕШЕНИЕТО НА ПАРЛАМЕНТА " на Английски - превод на Английски

• parliament's decision
• house's decision
• parliament's move

Примери за използване на Решението на парламента на Български и техните преводи на Английски

Това е решението на Парламента.
It is Parliament's decision.

Разочаровани ли сте от решението на парламента?
Are you surprised by the house's decision?

Решението на парламента изглежда подхранва лъжлива надежда.
The parliament's decision appears to pour fuel on false hope.

( BYuT), възмутени от решението на Парламента.
( BYuT), outraged by the decision of Parliament.

Инцко: Решението на парламента на РС нарушава Дейтънското споразумение.
Inzko: RS parliament's decision violates Dayton Accords.

Министрите трябва да одобрят решението на парламента следващия вторник.“.
Ministers should approve Parliament's decision next Tuesday.'.

Според него, решението на парламента-" това е абсурдно, че на всички.
In his opinion, the parliament's decision-" it's absurd that at all.

Ние обаче чакаме следващите събития и решението на парламента.".
However, we are waiting for the new consequential developments and a decision by parliament.".

Аз също не съм изцяло в съответствие с решението на Парламента да защитят някои реки.
I'm not entirely agree with Parliament's decision to protect certain rivers.

Комисията приветства решението на Парламента да разгледа доклада, чийто проект беше изготвен от нея.
The Commission welcomes Parliament's decision to follow up the report it drafted.

Сега ще бъде ред на държавите членки да одобрят решението на Парламента в идните седмици.
It will now be down to member states to approve Parliament's decision in the coming weeks.

Мисля, че решението на парламента е много добра за това, всички рискове ядрената енергия носи.
I think the decision of Parliament is very good considering all the risks nuclear power brings.

Някои в Сърбия обаче приветстват решението на парламента да отдели Сребреница в специална декларация.
Some within Serbia, however, welcome parliament's decision to single out Srebrenica for special mention.

Решението на парламента ни лишава от аргумент в преговорите с руснаците," каза министърът.
The parliament's decision is depriving us of an argument in the negotiations with the Russians," the minister said.

Разбира се към момента все още подписано споразумение няма, а решението на парламента остава мистерия.
Of course, there is currently no agreement yet, and the decision of the parliament remains a mystery.

Решението на парламента да признае клането в Сребреница предизвика гняв сред сръбските групи на жертви от войната.
Parliament's move to acknowledge the Srebrenica massacre has angered Serb war victims' groups.

В Швеция днес започва първият лов на вълци от 45 години след решението на парламента за контрол на числеността на..
Sweden is to launch its first wolf cull in 45 years, following a decision by parliament to control the species' numbers.

Приветства решението на Парламента да наименува своята стажантска програма за разследващи журналисти на името на Ян Куцяк;
Welcomes Parliament's decision to name its traineeship programme for investigative journalists after Ján Kuciak;

Затова се надявам, че ще намерите време да присъствате, да допринесете и да подкрепите решението на Парламента с Вашата решителност и със силата на Вашата роля.
I therefore hope that you will find the time to attend, contribute to and back Parliament's decision with your strength and with the strength of your role.

Решението на парламента слага край на дългосрочните кавги между правителството и г-жа Помър, която вече е пенсионерка.
The parliament's decision puts an end to a long-running row between the government and Mrs Pommer, who is now retired.

Надявам се, че когато през 2012 г. решението на Парламента влезе в сила, ще има възможно най-много инициативи, внесени от гражданите на ЕС.
I hope that when Parliament's decision comes into force in 2012, there will be as many initiatives as possible submitted by EU citizens.

Решението на парламента е„политическа сметка преди преброяването на населението през есента, когато законно може да бъде поставена под въпрос валидността на рамковото споразумение”, заяви той.
Parliament's decision was a"political calculation before the autumn census, in which the validity of the Framework Agreement may legitimately be put under question," he said.

Поради това не мисля, че решението на Парламента по въпроса, който обсъждаме за компенсациите за"Козлодуй”, трябва да предреши дебата ни от есента.
As a result of this, I do not think that Parliament's decision on the issue which we are discussing about compensation for Kozloduy needs to prejudge our debate in the autumn.

Второ тире ИЕЕ1 представлява широкообхватна програма, която се отнася до устойчива енергетика във всички обществени сектори според посоченото в решението на Парламента и на Съвета.
Second indent IEE1 is a programme with a wide scope for addressing sustainable energy in all sectors of society as defined in the decision of the Parliament and the Council.

Правителството ще приложи решението на парламента, но как то ще се отрази върху отношенията на Хърватия с Трибунала в Хага, това е друг въпрос," каза Рачан.
The government will implement the parliament's decision, but what it will mean for Croatia's relations with The Hague tribunal is another matter," Racan said.

(EN) Гжо Председател, приветствам изявлението на председателя тази вечер по темата за Газа и особено решението на Парламента за резолюция относно това да се настоява за незабавното прекратяване на огъня от всички страни в конфликта в Газа.
Madam President, I welcome the statement by the President this evening on Gaza and, indeed, the decision of Parliament to have a resolution on the issue to urge an immediate, unilateral ceasefire by all sides in the Gaza conflict.

Измененията, внесени с решението на парламента, или въз основа на резултатите от референдума, обаче, тези решения, свързани с особени изисквания.
Amendments made by the decision of the parliament or on the basis of the results of the referendum, but such decisions are linked to specific requirements.

Министерството на външните работи(МВнР) на Република България приветства решението на парламента на Република Македония да ратифицира Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между двете държави.
The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria welcomes the decision of the Parliament of the Republic of Macedonia to ratify the Friendship, Neighborhood and Cooperation Treaty between the two countries.

Макар че Комисията напълно зачита решението на Парламента, тя не е убедена, че гласуването при приключването на първото четене в Европейския парламент ще върже ръцете на следващия Парламент..
While fully respecting Parliament's decision, the Commission is not convinced that the vote closing Parliament's first reading would tie the hands of the next Parliament.

Тереза Мей каза на депутатите:„Последствията от решението на парламента са тежки“ и добави:„Страхувам се, че достигаме границите на този процес в тази Камара“.
Afterwards May told MPs:“The implications of the house's decision are grave,” and added:“I fear we are reaching the limits of this process in this house.”.

Как да използвам "решението на парламента" в изречение

След решението на парламента ваксинирането на 12-годишните момичета срещу рак на маточната шийка да бъде…

Премиерът Борисов ще "преразгледа" решението на парламента за мораториум върху новите лекарства, гласувано два пъти

Борисов пък коментира, че изненади при решението на парламента били възможни единствено, ако той ги поиска.

Конституционният съд отменя решението на парламента за назначаване на нови генерални директори на БНТ и БНР.

изявление по повод решението на парламента за одобряване на външен дълг в размер 16 млрд. лв, 04/03/2015

Заявяваме, че решението на парламента е антиконституционно и ние ще търсим съдействие за обжалване пред Конституционния съд.

„Министерството на външните работи на Република България приветства решението на парламента на Република Македония да ратифицира ...

Днешното гласуване идва след решението на парламента през юли да преразгледа предложенията на Комисията по правни въпроси.

Решението на парламента за облагане с такса на приходите от соларна и вятърна енергия противоречи на Конституцията

Приветстваме решението на Парламента в Скопие, с което се отваря процеса на европейска и евроатлантическа интеграция на ...