Какво е " РЕШЕНИЕ Е ОКОНЧАТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• decision is final
• decision was final
• judgment is final

Примери за използване на Решение е окончателно на Български и техните преводи на Английски

Това решение е окончателно.
This decision is final.

За нещастие това решение е окончателно.
Unfortunately, our decision is final.

Нашето решение е окончателно.
Our decision is final.

Във всеки случай, нашето решение е окончателно.
Anyway, my decision is final.

Всяко решение е окончателно.
Every decision is final.

Във всеки случай, нашето решение е окончателно.
In any event, our decision is final.

Ако това решение е окончателно.
If this decision is final.

В случай на разногласие нашето решение е окончателно.
In case of dispute, our decision is final.

И нашето решение е окончателно.
And our decision was final.

В случай на разногласие нашето решение е окончателно.
In the event of a dispute our decision is final.

Нашето решение е окончателно по тези въпроси.
Our decision is final in these matters.

ICellparts Ltd запазва преценката си за това и нашето решение е окончателно.
LCM Systems reserve judgement on this and our decision is final.

(1)Арбитражното решение е окончателно и слага край на спора.
(4) The arbitration decision is final and brings the dispute to an end.

ICellparts Ltd запазва преценката си за това и нашето решение е окончателно.
Torch Direct Ltd reserve judgement on this and our decision is final.

Това решение е окончателно, но може да претърпи редакционни промени.
This judgment is final but it may be subject to editorial revision.

Ние си запазваме правото да променим тази промоция по своя преценка. Нашето решение е окончателно.
We reserve the right to change this promotion in anyway, and our decision is final.

Това решение е окончателно, но може да бъде предмет на редакционни промени.
This judgment is final but it may be subject to editorial revision.

Рецензиите се обсъждат от редакционната колегия и нейното решение е окончателно.
Submissions are reviewed by the Editor and the Editorial Board, and their decision is final.

Това им решение е окончателно и участникът трябва да им предаде своя състезателен номер.
Their decision is final and the participant will have to hand in their racing number.

Решението може да се обжалва пред Общото събрание, чието решение е окончателно.
The commission's decision can be appealed to a second commission, whose decision is final.

Трябва да им благодарите за грижите им и да ги убедите, че вашето решение е окончателно, че те няма да могат да повлияят на вашия избор.
You need to thank them for their care and convince them that your decision is final, that they will not be able to influence your choice.

Главния съдия е последна инстанция по всички въпроси свързани с правилата по тенис и неговото решение е окончателно.
The referee is the final authority on all questions of tennis law and the referee's decision is final.

Чрез двустранните канали на високо равнище ни беше потвърдено, че това решение е окончателно и не е било опит за започване на диалог", каза Райков пред вестник Комерсант.
Through the high-level bilateral channels it was confirmed to us that this decision was final and wasn't an attempt to initiate dialogue,” Sergey Ryabkov told the Kommersant newspaper.

Особено важно е да се гарантира, преди да се споделят лични данни на граждани на трети държави с трета държава, че връщането на съответния гражданин на трета държава е било определено от съответния орган, компетентен за издаването на решения за връщане, и че това решение е окончателно.
It is imperative to ensure that before personal data on third-country nationals is shared with a third-country that the return of that third-country national has been determined by the appropriate competent authority for return decisions and that such a decision is final.

Решението е окончателно и няма повече обжалвания.
The decision is final and there is no further appeal.

Решението е окончателно и не подлежи на обжалване.
The decision is final and not subjected to appeal.

Дано решението е окончателно и завинаги.
Therefore the judgment is final and forever.

Решението е окончателно, агент Макбрайд.
The Decision Is Final, Agent Mcbride.

Решението е окончателно и не.
Her decision was final and no.

Решението е окончателно и не подлежи на обжалване.
The judgment is final and without appeal.

Как да използвам "решение е окончателно" в изречение

Чл. 55. (1) Арбитражното решение е окончателно и задължително за страните. То се изпълнява доброволно.

Чл. 52. (1) Арбитражното решение е окончателно и задължително за страните. То се изпъл­нява доброволно.

Чл. 44. Арбитражното решение е окончателно и задължително за страните. Завършване на производството с определение

(5) Постановеното арбитражно решение е окончателно и слага край на спора, освен в случаите по чл. 53.

Тъй като настоящото въззивно съдебно Решение е окончателно и не подлежи на обжалване пред по- горен съд.

Чл. 38. Арбитражното решение е окончателно и задължително за страните, за БФС, за ПФЛ и за техните членове.

Избраните кандидатури се съгласуват с приемащата страна, чието решение е окончателно и не подлежи на обжалване. Класираните кандидати...

На основание чл. 64, ал. 4, изр. 2 от ЗИНЗС, настоящото решение е окончателно и не подлежи на обжалване.

(4) Изключването може да се обжалва пред Общото събрание, чието решение е окончателно и се взема с обикновено мнозинство.