Какво е " РЕШИМОСТТА СИ " на Английски - превод на Английски

• their determination
• their commitment
• their resolve

Примери за използване на Решимостта си на Български и техните преводи на Английски

Не губи решимостта си сега.
Don't lose your resolve now.

Трябвало да запази решимостта Си.
He had to keep his resolve.

Ти доказа решимостта си.
You have proved your determination.

Но, ако си твърд, губят решимостта си.
But if you stick with it, they lose their resolve.

Ще преследваме своята цел и ще бъдем непоколебими в решимостта си.
We will be focused, and we will be steadfast in our determination.

Да функционира яростно около решимостта си да оцелее.
It functions furiously around its determination to survive.

Съветът потвърди решимостта си да се бори с тероризма във всич….
The Government reaffirms its commitment to the fight against terrorism in all….

Турското външно министерство изрази решимостта си да продължи напред.
The Turkish Foreign Ministry has expressed its determination to proceed.

Днес препотвърждаваме решимостта си да се борим за позитивно влияние в този регион.
Today we reaffirm our determination to compete for positive influence in the region.

Ирландски официални лица потвърдиха вчера решимостта си да го защитават.
On Thursday Irish officials reiterated their determination to protect it.

Вие също трябва да се хваля за решимостта си да се отървете от пасивността.
You should also praise yourself for your determination to get rid of passivity.

Призовавам ги настоятелно да останат твърди в решимостта си да отхвърлят Договора.
I urge them to remain firm in their resolve to reject the Treaty.

Конгоанските власти показват решимостта си да сложат край на безнаказаността.
The Congolese authorities have recently shown their determination to put a stop to impunity.

Те изразиха решимостта си да изпълнят този план, дори ако палестинската страна го отхвърли.
They expressed their determination to implement this plan, even if the Palestinian side rejects it.

Правителството изпраща смесени сигнали за решимостта си да се справи с тези въпроси.
The government has sent mixed signals about its commitment to tackling such issues.

Тази вечер ние подновяваме решимостта си Америка никога да не бъде социалистическа страна.".
Tonight, we renew our resolve that America will never be a socialist country".

Като подпомагат укрепването на мира и международната справедливост, Страните препотвърждават решимостта си да.
In promoting the strengthening of peace and international justice, the Parties reaffirm their determination to.

Двете страни подчертаха отново решимостта си да продължат дискусиите за уреждане на спора.
Both sides reiterated their commitment to continue discussions to settle the issue.

Като подпомагат укрепването на мира и международното правосъдие, страните потвърждават отново решимостта си да.
In promoting the strengthening of peace and international justice, the Parties reaffirm their determination to.

Много мюсюлмански лидери изразиха решимостта си да помогнат за прекратяване на тероризма и разпространението на радикализма.
Many[Muslim leaders] expressed their resolve to help end terrorism and the spread of radicalization.

Там се добавя още, че Ердоган и Тръмп са потвърдили отново решимостта си да подобрят още двустранните отношения във всички сфери.
It added that Erdogan and Trump also repeated their determination to further improve bilateral ties in all areas.

Като подчертаха решимостта си да се борят срещу терора, лидерите призоваха и за по-голямо сътрудничество в тази област.
Stressing their commitment to the fight against terror, leaders also called for greater co-operation in this area.

Множество представители на„Алеф” също засвидетелстваха почит и незабрава и изразиха решимостта си да противостоят на тероризма.
Representatives of Alef also testified honour and forgetfulness and expressed their determination to resist terrorism.

Като подчертава решимостта си да не се бият, моряците са повдигнати червени знамена на корабите на Черноморския флот на Франция.
French sailors underlined their determination not to fight by raising the red flag on ships of the French Black Sea fleet.

България и Китайската народна република потвърдиха решимостта си за развитие на всестранното приятелско партньорство и сътрудничество.
Bulgaria and the People's Republic of China Confirmed their Determination to Further Develop the Comprehensive Friendly Partnership and Cooperation.

Албанските власти изразиха решимостта си да премахнат натрупаните от десетилетия химически оръжия в рамките на две години.
Albanian authorities have expressed their determination to eliminate a decades-old stockpile of chemical weapons within two years.

И последно, тези движения са успели да променят нещата, защото са"впрегнали" заедно идеята и решимостта си и след това са предприели действия.
Finally, these movements succeeded in creating change because they took their big idea and their commitment to work together and then they took action.

Членовете й потвърдиха и решимостта си"да се положат всички възможни усилия за постигане на решение чрез преговори през 2006 г.".
The members also confirmed their determination"to see all possible efforts made in order to reach a solution through negotiations in 2006".

Двамата лидери подчертаха отличното икономическо сътрудничество между Бразилия и Обединените арабски емирства и изразиха решимостта си да го засилят още повече.
The two leaders highlighted the excellent economic cooperation between Brazil and the UAE and expressed their determination to strengthen it further.

Всички са поставени на изпитание в решимостта си да станат нещо повече, отколкото предишните им ограничения биха ги карали да вярват, че могат да станат.
All are being tested in their resolve to become greater than former limitations would have them believe they can become.

Как да използвам "решимостта си" в изречение

Премиерът Заев потвърди решимостта си да работи енергично за приятелството между двете братски страни", сподели още българският президент.

11. отново потвърждава решимостта си да търси практически начини и средства за гарантиране пълното прилагане на съответните Резолюции;

С второ отворено писмо до медиите вдовицата на починалия Георги Хрисимов потвърджава решимостта си да доведе докрай битката ...

Захранващи среди. За да се изолира чиста култура от бактерии в решимостта си на биохимичен, протеолитична и др ;

10. потвърждава решимостта си да подкрепи страните по време на преговорите и в прилагане на споразумението, което ще се постигне;

Лидерите на ЕС на срещата си в София се обединиха в решимостта си да бъде запазено ядреното споразумение с Иран

Президентът на САЩ обяви решимостта си да нанесе удар по Сирия. А с какво оръжие именно? И ако положението достигне

Премиери и eвропейски комисари от ПEС потвърдиха решимостта си за издигане на „Общ кандидат“ за председател на ЕК преди изборите ...

Когато човек поддържа у себе си чувството за наближаващия съд, той укрепва покаянието си и решимостта си да противостои на греховните съблазни.