Какво е " ТЯХНОТО ОПРЕДЕЛЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• their determination
• setting them
• their identification
• their definition

Примери за използване на Тяхното определяне на Български и техните преводи на Английски

Нека разгледаме всички тези материали, тяхното определяне.
Let us consider all these materials, their purpose.

Такси или цени, основание за тяхното определяне и начини на плащане.
Fees or charges, basis for their calculation and ways of payment.

Три степени на недохранване и методите за тяхното определяне.
Three degrees of hypotrophy and ways to determine them.

Дори ако наркотиците са направили, за тяхното определяне в организма са специални серуми и ваксини.
Even if narcotics did, for their determination in the body are special serums and vaccines.

Три степени на недохранване и методите за тяхното определяне.
Three degrees of malnutrition and methods of their determination.

За тяхното определяне се използва специален клей, от качеството на които зависи продължителността на чорапи изделия.
For their fixing special glue on which quality duration socks of products depends is used.

Както ще видите по-нататък, има голям спор по тяхното определяне.
As you would expect there is plenty of exuberance about their set.

Те зависят от времето на деня и сезона, за тяхното определяне, използвайки климатичните норми в региона.
They depend on the time of day and the season, for their determination using climatological norms in the region.

Ва неподходящо изпълнение от страна на техническите служби на изискванията за тяхното определяне;
(ca) inadequate fulfilment by the technical services of the requirements for their designation.

Принципите на тяхното определяне са изложени в Кодекса за административните нарушения на Руската федерация.
The principles of their definition are set out in the Code of Administrative Offenses of the Russian Federation.

Не бяха установени значителни разлики между трите метода при тяхното определяне на съдържанието на сухо вещество.
No significant differences were found between the three methods in their estimation of dry matter content.

Анализирани са методите за тяхното определяне и влиянието им върху качеството на обработваните повърхнини.
The methods for their determination and their impact on the quality of processed surfaces are analyzed.

Специфични пределни концентрации или M-коефициенти по целесъобразност, включително обосновка за тяхното определяне; и.
Specific concentration limits or M-factors, where relevant, including a justification for setting them; and.

Броят на членовете на управителния орган или правилата за тяхното определяне са определени в устава на SCE.
The number of members of the management organ and the rules for determining its composition are laid down in the SE's statutes.

Швейцария участва пряко в програмите„Галилео“ и EGNOS още при етапите на тяхното определяне.
RECOGNISING Norway's close participation in the Galileo and EGNOS programmes since the definition phases of those programmes.

Броят на членовете на управителния орган или правилата за тяхното определяне са определени в устава на SCE.
The number of members of the administrative organ or the rules for determining it shall be laid down in the statutes of the SCE.

Информация за тарифите за пренос и за услуги, различни от пренос, придружена от информация за тяхното определяне.
Information on transmission and non-transmission tariffs accompanied by the relevant information related to their derivation.

Нашите специалисти помагат в тяхното определяне и съставят план за изпълнение на проекта, съобразен с клиента.
Our specialists will help with defining those goals and they will develop a plan for executing the project which is according to the client's wishes.

Въвеждане на по-справедливо разпределяне на преките плащания между държавите-членки и значителна промяна на тяхното определяне.
Introduce more equity in the distribution of direct payments between Member States and a substantial change in their design.

Публични регулирани услуги във фазите на тяхното определяне, развитие, имплементация, тестване и оценяване, и опериране(управление и ползване) и.
Public Regulated Services in their definition, development, implementation, test and evaluation and operational(management and use) phases, and.

Специално внимание се обръща на основните електрически характеристики на материалите и методите за тяхното определяне и изследване.
Special attention is paid to the basic electrical properties of materials and methods for their identification and study.

Членовете на комитетите на мисиите се назначават от Комисията след прозрачна процедура за тяхното определяне, включително открита покана за изразяване на интерес.
The members of the mission board shall be appointed by the Commission, following an independent and transparent procedure for their selection, including an open call for expressions of interest.

Съветът за национална сигурност посочи едва втория параграф от закона„За окупираните територии“, където е описано тяхното определяне.
The National Security Council referred only to the second paragraph of the law“On Occupied Territories”, where their definition is given.

Ако не искате да индивидуално прочетете и обобщава резултатите на продуктите, включени в различни ястия, за тяхното определяне, можете да използвате таблицата на готовястия.
If you do not want to individually read and summarize the scores of products included in the various dishes, for their determination, you can use the table of readydishes.

Актовете, посочени в член 5, букви a, e и f, трябва да бъдат поискани в срок до два месеца от датата на публикуване на указа за тяхното определяне.
The acts referred to in Article 5(a),(e) and(f) must be requested within two months of the date of publication of the decree determining them.

Тяхното определяне в рамките на остарели разбирания и изкуствено създадени ситуации на избор между изток и запад са не само лишени от смисъл, но и ограничават бъдещите перспективи.
Defining them within a framework of old beliefs and artificially created situations of choice between East and West not only does not make any sense, but it also limits future perspectives.

Начини за актуализиране на рамката за ставките на ДДС и определяне на възможности за предоставяне на по-голяма гъвкавост при тяхното определяне на държавите от ЕС;
Update the framework for VAT rates and set out options to grant Member States greater flexibility in setting them;

Сборникът обхваща всички показатели и методиките за тяхното определяне, по които следва да се окачествява и приема за съхраняване крайния продукт, получен след циментиране на течните РАО.
The collection covers all the indices and methods for radwaste specification, which should be used to qualify and accept for storage the final product arisen during cementation of liquid radwastes.

Към момента на ниво ЕС за наноматериалите няма OEL, което най-вероятно се дължи на факта, че все още липсва информация за тяхното определяне.
Currently, there are no OELs at EU level for nanomaterials, most likely due to the fact that there is still a lack of information to determine them.

В момента изследователите се занимават с търсенето на специфични туморни протеини, развитието на високо чувствителни методи за тяхното определяне и използване при диагностицирането и лечението на злокачествени неоплазми.
Currently, researchers are looking for specific tumor proteins, developing highly sensitive methods for their determination and use in the diagnosis and treatment of malignant tumors.

Как да използвам "тяхното определяне" в изречение

4. Използване на Роли метод за анализ за тяхното определяне и изясняване 4. Използване на Роли метод за анализ за тяхното определяне и изясняване

Концепцията на ефективността на производството и икономическата активност. Показатели и методи за тяхното определяне ;

Спирачна сила. ПОКАЗАТЕЛИ спирачни свойства на колесни автомобили. МЕТОДИ НА тяхното определяне и наредби ;

Количествените показатели на червените кръвни клетки в нормални условия и методи за тяхното определяне ;

Енергетични параметри на енергосистемата – фактор на мощност, коефициент на мощност. Методи за тяхното определяне pro facebook

Такси или цени, основание за тяхното определяне и начини на плащане: по банков път, ЗМДТ- чл.110, ал.1, т.1;

Фактори, влияещи на скоростта на химическа реакция. Енергията на активация, за да реакционни реагенти и методи за тяхното определяне ;

Информационни ресурси, тяхното определяне и влияние върху развитието на обществото. Структурата на глобални, национални, регионални и корпоративни информационни ресурси. ;

Твърдите вещества, също така, могат да издържат и на напречни вълнови движения, а за тяхното определяне е нужен модулът на срязване.