Какво е " THEIR RESOLVE " на Български - превод на Български

• своята решимост
• своята решителност
• решенията си

Примери за използване на Their resolve на Английски и техните преводи на Български

Courage in their resolve.
Смел в решенията си.

Then they will succeed with the strength of their resolve.
Тогава те ще успеят със силата на своята решителност.

Many people go back to their resolve and get even fatter.
Много хора се върна на своята решителност и да получите дори дебели.

But if you stick with it, they lose their resolve.
Но, ако си твърд, губят решимостта си.

This is due to their resolve to persevere in spite of the obstacles they encountered.
Това се дължи на решимостта им да продължават, въпреки пречките, с които са се сблъскали.

Unbending in their resolve.
Непоколебима в решенията си.

If Putin moves to annex Crimea, Europeans may soon have to contemplate awkward sacrifices to show their resolve.
Ако Путин реши да анексира Крим, европейците може скоро да бъдат принудени на мъчителни жертви, за да покажат решителността си.

I urge them to remain firm in their resolve to reject the Treaty.
Призовавам ги настоятелно да останат твърди в решимостта си да отхвърлят Договора.

Tribulations, however afflictive, must never shatter their resolve.
Изпитанията, колкото и бедствени да са те, не трябва никога да съкрушават тяхната решителност.

A lot of men have been known to lose their resolve and bend an elbow at a bar.
Са били известни Много от мъжете да губят своята решимост и се огъват с лакът в един бар.

Leaders expressed their resolve for rapid and concerted action to address the challenges facing the multilateral trading system.
Лидерите изразиха своята решителност за бързи и съгласувани действия за справяне с предизвикателствата пред многостранната търговска система.

I shall be briefing the platoon on the patrol, stiffening their resolve, and endeavoring to inspire them in some small way, perhaps.
Аз се информирането на взвод на патрула, укрепващи своята решимост, И полагане на усилия да ги вдъхнови по някакъв малък начин, може би.

If Putin moves to annex Crimea, Europeans may soon have to contemplate awkward sacrifices to show their resolve.
Ако Путин предприеме действия за анексиране на Крим, на европейците може скоро да им се наложи да обмислят мъчителни жертви, за да покажат своята решителност.

Many[Muslim leaders] expressed their resolve to help end terrorism and the spread of radicalization.
Много мюсюлмански лидери изразиха решимостта си да помогнат за прекратяване на тероризма и разпространението на радикализма.

Albanian President Bamir Topi and Macedonian counterpart Branko Crvenkovski reiterated on Thursday(July 17th) their resolve to intensify bilateral co-operation.
Aлбанският президент Бамир Топи и македонският му колега Бранко Цървенковски потвърдиха в четвъртък(17 юли) решимостта си да усилят двустранното сътрудничество.

Meditation helps people to strengthen their resolve to fight fat and encourages them to be patient and persistent to succeed.
Медитацията помага на хората да засили своята решителност за борба с мазнина и ги мотивира да бъдете търпеливи и устойчиво, за да успее.

And yet a small number of students- veteran students, even- have to differing degrees exhibited a despondent state and slackened in their resolve to be diligent.
И въпреки това малък брой ученици- дори дългогодишни ученици- в различна степен проявяват състояние на падане духом и са се отпуснали в своята решителност да бъдат прилежни.

All are being tested in their resolve to become greater than former limitations would have them believe they can become.
Всички са поставени на изпитание в решимостта си да станат нещо повече, отколкото предишните им ограничения биха ги карали да вярват, че могат да станат.

The forthcoming Summit in Lisbon will be an excellent opportunity for the Allies to demonstrate their resolve to continue building an efficient transatlantic security partnership.
Срещата на върха в Лисабон е отлична възможност държавите от НАТО да демонстрират своята решимост да продължат да изграждат трансатлантическото партньорство в областта на сигурността.

The Parties affirm their resolve to cooperate in the prevention, monitoring and reduction of drug abuse and AIDS, in particular through the strengthening of health services capabilities and support to key health education activities.
Страните потвърждават своята решимост за сътрудничество в предотвратяване, наблюдение и контрол и намаляване на злоупотребата с наркотици и на СПИН, и по-специално чрез укрепване на възможностите за извършване на здравни услуги и подпомагане на основните дейности по здравна просвета.

The Summit in Lisbon is an excellent opportunity for the Allies to demonstrate their resolve to continue building an efficient transatlantic security partnership.
Срещата на върха в Лисабон е отлична възможност държавите от НАТО да демонстрират своята решимост да продължат да изграждат трансатлантическото партньорство в областта на сигурността.

Pray that attacks will only strengthen their resolve to build God's kingdom in their nation and that their hearts will not grow cold(Matthew 24:12).
Молете се атаките само да укрепят решимостта им за изграждането на Божието царство сред техния народ и сърцата им да не охладнеят(Матей 24:12).

More than 30,000 core leaders, representing 1.2 million Ambassadors for Peace and leaders in 120 nations, gathered and strengthened their resolve to realize world peace.
На това събитие се събраха повече от тридесет хиляди ключови лидери, представляващи 1.2 милиона посланици на мира и лидери от 120 нации, които още веднъж потвърдиха своята решимост да осъществят световен мир.

All Member States of the euro area should confirm without delay their resolve to swiftly implement the European recommendations for fiscal consolidation and structural reforms;
Всички държави членки на еврозоната да потвърдят решимостта си да изпълнят европейските препоръки за бюджетна консолидация и структурни реформи;

They propose that it is these weakened connections that reduce their ability to shift to or allow influence to come mostly from the executive control network, which would otherwise help them strengthen their resolve and maintain their ability to resist cravings for cigarettes.
Те предлагат тези отслабени връзки да намалят способността им да преминат към овладяване на влиянието, за да дойдат предимно от мрежата за контрол на изпълнителната власт, която иначе би укрепила тяхната решителност и запазила способността им да се противопоставят на апетита за цигари.

I believe being a universally despised race has stiffened their resolve to never act rashly and risk being thought a failure in the eyes of a hostile world.
Вярвам, че е универсално презрян състезание е скова своята решимост да действа прибързано никога и има опасност да се замисли за провал в очите на един враждебен свят.

Discussed the current field situation in Syria, reviewed developments since their last meeting in Sochi on February 14, 2019, and reiterated their resolve to strengthen trilateral cooperation in the light of their agreements.
Обсъдиха настоящата обстановка в Сирия, като направиха преглед на развитието след последната им среща в Техеран на 7 септември 2018 г. и подчертаха решимостта си да засилят тристранната координация в светлината на техните споразумения.

New member states are poor today and still bear the burden of their communist heritage, but if they stiffen their resolve and maintain their liberal approach and open economies they may succeed not only in improving their own countries and economies, but also in injecting all Europe with a new dynamism and momentum for reform.
Новите страни-членки днес са бедни и все още носят товара от комунистическото си наследство, но ако засилят решителността си и поддържат либералния си подход и отвореност на икономиките си, те биха могли да успеят не само да подобрят собственото си положение, но и да влеят в Европа динамика и желание за реформи.

As more and more people who have the potential to become seekers start spiritual practice, these evolved Saints through Their resolve are pushing the timeline for war out as much as possible so that these seekers get the time to start and strengthen their spiritual practice.
Тъй като все повече и повече хора, които имат потенциал да станат търсачи, започват духовна практика, тези еволюирали Светци чрез тяхната решителност натискат срока за война възможно най-много, така че тези търсачи да получат време да започнат и да укрепят своята духовна практика.

Most people are hard to follow a specific program for weight loss, either because they can not cope with the intensity, or they become weak in their resolve and to return to an unhealthy diet and lifestyle, or they do not have enough promotion from the people around them to continue process.
Повечето хора им е трудно да се придържаме към конкретна програма за отслабване, било защото не могат да се справят с интензивността на нея, или те стават слаби в своята решителност и да се върнете към нездравословен начин на хранене и начин на живот, или те не разполагат с достатъчно насърчаване на хора около тях, за да продължите с процеса.