Какво е " РИСКОВА ПРЕМИЯ " на Английски - превод на Английски

• risk premium

Примери за използване на Рискова премия на Български и техните преводи на Английски

Пазарната рискова премия;
The market risk premium.

Това е така наречената рискова премия.
It's what's called the risk premium.

Rm- пазарна рискова премия;
Rm is the market risk premium.

Ниска рискова премия при инвестиция в ценни книжа на фирмата.
Lower risk premium for investment in securities of the company.

Високо рискова фирма. Висока рискова премия при инвестиции в ценни книжа на фирмата.
Very high risk premium on investment in securities of the company.

Висока рискова премия при инвестиции в ценни книжа на фирмата.
Higher risk premium for investment in securities of the company.

СЖЕБ, като съ-финансиращ партньор- Пазарни нива на EURIBOR/ СОФИБОР+ цена за хеджиране+ рискова премия+ такси.
SGEB, as co-financing partner- Market rate of EURIBOR/ SOFIBOR+ interest rate hedging cost+ risk premium+ fees.

Вече виждаме, че британските активи имат рискова премия към тях през последните месеци, включително и лирата," каза той.
You already see that British assets have a risk premium attached to them over recent months, including the pound," he said.

Натрупаният системен риск ще коригира цените на активите, докато акумулира новата, приемлива за пазара рискова премия.
The accumulated systemic risk will adjust prices until accumulate new acceptable for the market risk premium.

Влиянието на Либия и Венецуела върху цените на петрола се оценява на още $2 до $5 под формата на рискова премия, което прави $80 за барел за„Брент" вероятна стойност.
The impact of Libya and Venezuela on oil prices is also another $2 to $5 in the form of a risk premium, making $80 per barrel for Brent a high possibility.

Методи, базирани на пазарната цена на облигации, акции или финансови деривати, чрез които се определя неутрална оценка и рискова премия.
Methods based on the market price of bonds, shares or derivative financial values, through which a neutral valuation and a risk premium are determined.

След това се прави сравнение между справедливата и емпиричната рискова премия, което показва, че изисканата от инвеститорите компенсация за притежаването на български акции не може да бъде рационално обяснена, т.е.
Subsequently, the conducted comparison between fair and empirical risk premium indicates that the demanded compensation by investors for owning Bulgarian stocks cannot be rationally explained, i.e.

Оптимизмът от предишната седмица изчезва, под натиск от повишените рискове и ръст на търсената съответна рискова премия в цената на активите.
Optimism from the previous week disappear under pressure from the increased risks of growth and seek appropriate risk premium in the price of assets.

Командироващата държава осигурява заплатите на персонала, който изпраща, а бюджетните средства на мисията на ЕС финансира допълнителна дневна надбавка и рискова премия.
The seconding country pays the salaries of the staff they send, while the EU Mission budget funds an additional daily allowance and risk premium.

Ако растежът на печалбата беше единствената характеристика в коефициента на PE и две компании растяха със същия темп и бяха подложени на едни и същи разходи за капитал и рискова премия, инвеститорът може да очаква същите коефициенти на PE.
If earnings growth were the only feature in a PE ratio and two companies were growing at the same rate and subjected to the same cost of capital and risk premium, the investor could expect identical PE ratios.

Проектът за препоръка предлага общ подход за осигуряване на недискриминационен достъп, както и методология за изчисляване на съответната норма на възвращаемост, включително рискова премия.
The draft Recommendation provides also a common approach to ensure non-discriminatory access, as well as a methodology for calculating a proper rate of return, including a risk premium.

Така например, когато лихвеният процент, изискван от Гърция, нарасна до над 10%, всички заключиха, че рискът от неплатежоспособност е голям- щом инвеститорите налагат подобна рискова премия, това означава, че опасността е изключително голяма.
Thus, when the required interest rate for Greece rose to more than 10%, everyone concluded that the risk of default was high: if investors demanded such a risk premium, this meant that the danger was extreme.

Колкото и логично и рационално да изглежда германското предложение, всъщност то е един изключително опасен механизъм, който заплашва да подкопае целия валутен съюз. Във всеки случай, то ще повиши още повече лихвените равнища в много страни от еврозоната, като няма никакво съмнение, че фондовете, банките и инвеститорите ще поискат значителна допълнителна рискова премия веднага щом новият спасителен механизъм влезе в сила”.
However logical and rational the German proposal appears to be, it is in reality an extremely dangerous mechanism, which threatens to undermine the whole currency union. In any case it will send interest rate levels in many eurozone countries soaring even higher, as there is no doubt that funds, banks and investors will demand a substantial additional risk premium once the new rescue mechanism comes into force.”.

Във всеки случай, то ще повиши още повече лихвените равнища в много страни от еврозоната, като няма никакво съмнение, че фондовете, банките и инвеститорите ще поискат значителна допълнителна рискова премия веднага щом новият спасителен механизъм влезе в сила”.
In any case it will send interest rate levels in many eurozone countries soaring even higher, as there is no doubt that funds, banks and investors will demand a substantial additional risk premium once the new rescue mechanism comes into force.”.

Теоретично най-точния метод за оценка на акции е използването на дисконтирани парични потоци. Той включва дисконтиране на паричните потоци или дивидентите, които компанията ще донесе на акционера в обозримо бъдеще и окончателно стойност при изхвърляне. Обикновено дисконтираният процент включва рискова премия, която обикновено се основава на модела за ценообразуване на капиталовите активи.
The most theoretically sound stock valuation method, called income valuation or the discounted cash flow(DCF) method, involves discounting of the profits(dividends, earnings, or cash flows) the stock will bring to the stockholder in the foreseeable future, and a final value on disposal.[1] The discounted rate normally includes a risk premium which is commonly based on the capital asset pricing model.

Към нея прибавяме рисковата премия на пазара на акции.
You add to it the risk premium on the market.

Когато рисковата премия е изкуствено подтисната, волатилността е също подтисната.
When risk premia is artificially depressed, it is understandable that volatility is also depressed.

Рисковите премии ще се увеличат.
Risk premia would rise.

Нарастващите рискови премии трябва да бъдат част от процеса на нормализиране.
I have already discussed rising risk premia that should be part of the normalization process.

Банковият сектор иска повече обезпечения и по-високи рискови премии.
The banking sector is asking for more collateral and higher risk premiums.

Те изискват от тях по-високи рискови премии.
They are putting higher risk premiums on them.

Ако силно задлъжнелите страни трябва да плащат непосилни рискови премии, дългът им става необслужваем.
If heavily indebted countries have to pay heavy risk premiums, their debt becomes unsustainable.

Изглежда пазара на акции е забравил за рисковите премии.
It seems the stock market has forgotten about risk premiums.

Когато го разбраха, рисковите премии скочиха драматично.
But when they did, risk premiums rose dramatically.

В краткосрочен план предприетите мерки ще увеличат рисковата премия, ще намалят ликвидността и ще създаде несигурност.
In the short-term this[the crackdown] will increase risk premium, reduce liquidity and create uncertainty.

Как да използвам "рискова премия" в изречение

β коефициентът показва какво е точното отношение между очакваната рискова премия на акцията и очакваната рискова премия на пазара.

Друг довод е постепенно увеличаващата се рискова премия на страната (т.нар.

СРПn-1 - средната за пазара рискова премия за едно застраховано МПС за годината, предшестваща предходната година.

4. средната за пазара рискова премия за едно застраховано МПС за предходната година - за договори, сключени през четвъртото тримесечие.

Средната рискова премия по застраховката нараства от 131 на 179 лв. в резултат от увеличението на цената и същественото намаление на аквизиционните разходи.

Въпросният спад е причинен от намаления премиен приход по задължителната автомобилна застраховка гражданска отговорност, въпреки че средната рискова премия по полицата се е запазил на 191 лв.

- лихвата е фиксирана - 12 % за целия период, рискова премия – от 0.20%, която се начислява върху първоначалния размер на заема и се плаща ежемесечно