Примери за използване на Родилните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Започват родилните болки!
Какво представляват родилните болки?
Родилните болки бяха толкова силни.
Какво представляват родилните мъки?
So what are the birth pains?Родилните болки бяха започнали.
The pains of childbirth have started.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
родилния дом
родилния канал
родилното отделение
родилната болница
родилни дефекти
родилен белег
родилните болки
родилния процес
родилни петна
родилна зала
Повече
Тогава се появили родилните болки.
But then came the birth pain.Не отиде на пред родилните уроци в болницата.".
Didn't go to birth class at hospital.".Какво представляват родилните болки?
So what are the birth pains?Родилните контракции са много по-силни от тренировъчните.
Labour contractions are much stronger than practice ones.Ние преминахме през една от родилните схватки.
We have gone through one of the birth contractions.И родилните болки я доведоха при ствола на палмата.
And the pains of childbirth drove her to thetrunk Но то може да съкрати и смекчи родилните болки.
But it can shorten and alleviate the pain of childbirth.И родилните болки я доведоха при ствола на палмата.
And the pains of childbirth drove her to the trunk Поне правителството няма да премине през родилните болки.
Government won't have to go through labor pains.Още преди родилните мъки да са започнали, Ерусалим роди син.
Before the birth pains even begin, Jerusalem gives Много пациентки сравняват чувството с родилните болки.
Some patients compare the pain with that of childbirth.Знаеш ли, чух, че родилните болки били най-трудната част, Дани.
You know, something I heard, that the labor pains are the hardest part, Danny.Откакто свят светува жените сме понасяли родилните болки.
From time immemorial, women have suffered the pain of childbirth.В родилните болници жените се измерват ежедневно чрез телесна температура.
Особен вид молитва е т.н.«молитва на родилните мъки».
A special kind of spiritual warfare is the so-called“pain of birth prayer.”.Родилните малформации са най-често предмет на митове и суеверия за бременността.
Birth defects were once a subject of pregnancy myths and superstitions.Причината за това е в безсъзнателния страх от родилните процеси.
The reason for this lies in the unconscious fear of the birth processes.Родилните дефекти са водеща причина за смъртта на бебета в първата си година.
Birth defects are the leading cause of death for babies in their first year.Много жени избират секциото, защото се страхуват от родилните болки.
Акушерката изчезна, не познавам родилните тайни, а селото е прекалено далече.
Контролираме ДНК на нашето потомство, докато никне в родилните шушулки.
We control the DNA of our progeny… germinating them in birthing pods.Родилните дефекти са водеща причина за смъртта на бебета в първата си година.
Birth defects are the leading cause of infant's deaths during the first year of life.Знаем ли със сигурност, че Зика причинява нарастването на броя на родилните дефекти?
Do we know for sure that Zika is causing a rise in birth defects?С плодовитост просрочване предизвиква родилните дефекти и на броя на miscarriages.
With fertility, aging causes birth defects and an increased number of miscarriages.Консултациите обикновено се провеждат в районните клиники и родилните болници.
Consultations are usually located at district clinics and maternity hospitals.
