Какво е " FACERII " на Български - превод на Български

• битие
• сътворението
• родилни
• родилните
• сътворение
• за сътворяването
• за правенето

Примери за използване на Facerii на Румънски и техните преводи на Български

Zi a Facerii.
Ден на сътворението.

Întregul text al Facerii.
Целият текст в Труд.

Durerile facerii au început!
Започват родилните болки!

Sunt durerile facerii.
Това са родилни болки.

Aceşti Sfinţi Părinţi sunt cheia noastră pentru înţelegerea Facerii.
Светите Отци- те са нашият ключ към разбирането на Битие.

Cartea Facerii.
Книгата за началото.

Şi acesta a fost blestemul facerii.
И това проклятие бе раждането.

Dar cele sase Zile ale Facerii nu sunt un proces natural;
Но шестте дни на сътворението не са естествен процес;

Cele Şase Zile ale Facerii.
Шестте дни на сътворението.

Înaintea Facerii nu exista nimic. Cu excepţia conştiinţei divine.
Преди Началото нямаше нищо, само искрата на божественото Съзнание.

Ca în Ziua Facerii!
Като в първия ден на сътворението.

Acest cult al facerii lucrurilor așa cum trebuie a început să se extinda.
Култа за правенето на нещата правилно започна да се разпространява.

Starea generală de chinurile facerii.
Общото състояние на родилни мъки.

LA RĂSCRUCE DE DRUMURI, durerile facerii a unei noi viziuni a lumii.
КРЪСТОПЪТ- родилни мъки на един нов светоглед.

Geometria a existat înaintea Facerii.
Геометрията е съществувала преди Сътворението.

În miezul acestor dureri ale facerii, moralitatea îşi pierde semnificaţia.
По средата на тези родилни болки, моралът губи смисъла си.

Pentru că Iubirea există dinaintea Facerii lumii.
Любовта беше преди създаването на света.

Începutul” din primul verset al Facerii semnifică, aşadar, creaţia în timp.
Начало“ от първия стих на книга Битие обозначава сътворението на времето.

Cuvantul Elohim mai apare de inca 66 de ori in povestea Facerii.
Думата елохим се появява още 66 пъти в легендата за Сътворението.

Daca stii misterul facerii vinului.
Ако познаваш тайните на производството на вино.

Să cercetăm acum modelul patristic al celor Şase Zile ale Facerii.
Нека сега да разгледаме светоотеческия модел на шестте дни на сътворението.

Ele sunt repetarea simbolica a facerii lumii sau a“omuluinou”.
Те са символичното повторение на раждането на световете или на"новия човек.".

Sfinții Părinți au o învățătură foarte clară despre„felurile” facerii.
Светите отци имат съвсем недвусмислено учение за сътворяването на„родовете“.

Pentru inceput trebuie sa retinem ca cele Sase Zile ale Facerii nu sunt un proces natural;
Но шестте дни на сътворението не са естествен процес;

Sfinţii Părinţi au o învăţătură foarte clară despre„felurile” facerii.
Светите Отци имат съвсем недвусмислено учение за сътворяването на„родовете”.

Primul capitol din Cartea Facerii descrie aceasta zidire unica si irepetabila.
Първата глава на книга Битие описва това уникално и неповторимо сътворяване.

Părinţii sunt foarte grijulii în această privinţă de-a lungul textului Facerii.
Отците са твърде предпазливи с текстовете на Битие в това отношение.

Primul capitol din Cartea Facerii descrie această zidire unică şi irepetabilă.
Първата глава на книга Битие описва това уникално и неповторимо сътворяване.

Regina Maya se afla adânc în pădure… când, deodată, începură durerile facerii.
Кралица Мая се намирала още в гората, когато започнали родилните болки.

Chiar şi în cele mai sumbre momente ale facerii faceţi progrese incredibile.
Дори и в най-замрелите и мрачни моменти в бизнеса ви вие всъщност напредвате невероятно много.