Какво е " FIINȚA " на Български - превод на Български

• същество
• битие
• съществото
• същества
• битието

Примери за използване на Ființa на Румънски и техните преводи на Български

Toată ființa lui cânta.
Цялата природа пее.

Ei vor învăța de la ființa ta.
Ще научите от своята човешка същност.

Ființa umană are nevoie de dragoste.
Човешките същества се нуждаят от любов.

Gătitul este ființa lor.
Готвенето е тяхното съществуване.

Reprimare e toxică, îți otrăvește ființa.
Това е токсично; това е отрова за съществото ти.

Cum a apărut ființa umană?
Как са се появили човешките същества?

Ființa Sa se clătina ca și când era gata să cadă.
Тялото Му се олюля, като че щеше да падне.

Cât de lacomă este ființa umană….
Колко крехки са човешките същества….

Aceasta era ființa pe care o văzusem la râul Chebár.
Това е живото същество, което видях при реката Ховар.

Un lucru este definit de ființa sa“.
Предметът се определя от своята същност“.

Aceasta era ființa pe care o văzusem la râul Chebár.
Това е живото същество, което съм видял до реката Ховар.

Fiul meu a fost motivul pentru ființa mea.
Синът ми беше причината за моето съществуване.

Ființa ta a venit pe acest pământ în întregime pentru asta.
Животът ви е дошъл на тази земя изцяло заради това.

Gânditorul este sigur că ființa absolută nu există.
Мислителят е сигурен, че абсолютно битие не съществува.

Respirația este ceea ce leagă creierul de ființa ta.
Дишането е това, което свързва мозъкът ви с вашата същност.

Ființa este plin de â € œradianceâ €, de â € œanandaâ €.
Съществото е пълен с â € œradianceâ €, на â € œanandaâ €.

Cel ce este și Dumnezeu denumesc ființa Lui[70].
Бог е призовал разумно-свободните същества към блаженство[17].

Ființa și sãnãtatea angajaților ar trebui sã fie o alegere!
Животът и здравето на служителите трябва да бъдат избор!

Presupunând că această conștiință face parte din ființa umană….
Ако приемем, че съзнанието е част от човешката същност….

Ființa care își distruge mediul înconjurător se distruge pe sine însăși.
Едно същество, завладящо своята околна среда, се унищожава.

Spiritul este toată ființa, ceea ce dă viață gândirii și trupului.
Духът е Всичко Съществуващо, което дава живот на Мисълта и Тялото.

În viitorul apropiat avem diferite sisteme care ne susțin ființa.
В близко бъдеще ние сме всички видове системи, които поддържат живота ни.

Ființa poate penetra mintea, dar mintea nu poate penetra ființa.
Твоето същество може да проникне в ума, но умът не може да проникне в съществото.

Între acestea se află problemele ce însoțesc ființa pe fundal;
Сред тези причини са неприятностите, които съпровождат едно същество на заден план;

Ființa Dumnezeiască, fiind Întâiul-Început, nu are nici o altă pricină în afara Sa.
Божественото битие, бидейки Първо-начало, няма никаква друга причина извън Самото Себе си.

Ontologia este o știință filosofică despre ființa unui individ și a societății în ansamblu.
Онтологията е философска наука за битието на индивида и обществото като цяло.

Sentimentul frământător de a fi îndrăgostit, de obicei, iluminează brusc ființa unei fete.
Трептящото чувство на любовта обикновено изведнъж осветява битието на момичето.

De asemenea, ei au abilitatea de a extrage amintiri și experiențe din ființa umană.
Те също имат и възможността да извличат спомените и преживяванията на човешките същества.