Примери за използване на Съществото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя беше вътре в съществото.
Защото съществото е извънземно?
Deoarece creatură e extraterestru?Съществото излъчва биотермични импулси.
Късно е. Съществото ще ни хване.
Creaturile o să pună gheara pe noi.Чувствате го с всяка фибра на съществото си.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
човешко съществоживи съществасъзнателни съществаизвънземни съществадруги съществадуховни съществазли съществастранни съществанебесни съществамалки същества
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Подчертават ресурсите на съществото за известно време.
Accentul pe resursele ființei pentru un timp.Той се отвращава от теб с всяка фибра на съществото си.
El te urăște cu fiecare fibră a ființei sale.В името на Онзи, Който държи съществото Ми в ръцете Си!
Съществото с което се занимавахме, не беше покрито с кожа.
Wesen ne-am ocupat nu a fost acoperit în blană.Кажи ми къде е съществото и ще помисля.
Tu să-mi spui unde acea creatură este și o voi lua în considerare.Съществото, което ми зае това тяло, иска да говори.
На теб говоря, съществото, което използва това човешко дете.
Vorbesc cu tine, entitatea care foloseşte acest copil.Съществото е пълен с â € œradianceâ €, на â € œanandaâ €.
Но в случая на паяка рогът расте от гърба на съществото.
Dar în cazul artropodei, cornul creşte pe spatele creaturii.Убил си съществото след като е сложило Сам в… това нещо.
Ai omorat entitatea, dupa ce a pus-o pe sam in chestia asta.Мат, там има две деца и се насочват право към съществото.
Matt, există doi copii şi ei se îndreaptă direct spre creatură.Ако бяхме унищожили съществото,… Майор Картър нямаше да е засегната.
Daca am fi distrus entitatea, carter n-ar fi fost afectata.Това значи, че тази кръв би трябвало да е от съществото, но.
Înseamnă că acest sânge trebuie să provină de la creatură. Dar.Какво почувствувах? Жал ми беше за съществото, което създадох?
Ce simţeam exact pentru acea creatură, pe care eu însumi am inventat-o?Майко, наша, чието тяло е Земята, свещено да е съществото Ти.
Maica noastra, al carei trup este Pamantul, Sfanta este fiinta Ta.Но съществото все още обитава мозъчната й кора и пречи на лечението.
Dar entitatea încă e în cortexul ei cerebral, împiedicând tratamentul.Това го разбирам и интернализация с всяка фибра на съществото ви.
Că îl înțelege și internaliza o cu fiecare fibră a ființei tale.Красотата на твоята душа обзема съществото ми с всеки мой дъх.
Frumusetea spiritului vostru copleseste fiinta mea cu fiecare respirație eu iau.".Слушайте музика, която предизвиква извисяване на сърцето и Съществото ви.
Достатъчно бе доказано, че Бог съществува и че съществото Му е непостижимо.
A fost dovedit indeajuns ca exista Dumnezeu si ca fiinta Lui este incomprehensibila.Това обяснява защо хората, използващи у-вото не са нападнати от съществото.
Asta ar explica de ce cei care foloseau dispozitivele nu au fost atacaţi de creatură.Като оставате в разширено състояние на съществото си вие сте наясно със слънчевия си сплит.
Ramanand în sentimentul extins al fiintei voastre, deveniti constienti de plexul solar.Първи, не вярвам, че мястото на катастрофата и близостта на съществото е съвпадение.
Nu cred că prăbusirea navetei în apropierea creaturii e o coincidentă.Тези аспекти са това, което определя човека отвътре,най-дълбоките явления на съществото.
Aceste fațete sunt ceea ce definește persoana din interior,fenomenul profund al ființei.Калибрирах няколко ръчни скенера, които да прихванат радиоактивното излъчване на съществото.
Am calibrat un număr de scanere portabile să identifice semnătura radioactivă a creaturii.
