Какво е " ГРУПА СЪЩЕСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• un grup de ființe
• un grup de fiinţe
• un grup de fiinte

Примери за използване на Група същества на Български и техните преводи на Румънски

Нито една група същества не живее тук постоянно.
Nici un grup de fiinţe nu este domiciliat aici.

Иисус прие представата за Елохим и нарече тази висша група същества Бог.
Iisus a acceptat conceptul de Elohim şi a numit Dumnezeu acest grup de fiinţe supreme.

Те са група Същества от 6-9 плътност, които се наричат“Алиансът на Сферите”.
Este vorba de fiinte din dimensiunile 6- 9 care sunt denumite ca Alianta Sferelor.

На всички различни нива група същества директно участваха в това Фа-коригиране.
La fiecare nivel, un grup de ființe a intervenit direct în această rectificare a Legii.

Те са група Същества от 6-9 плътност, които се наричат“Алиансът на Сферите”.
Acesta este un grup de ființe din a 6-a și a 9-a Densitate, numit Alianța Sferelor.

По време на експеримента Винод влязал в дълбок транс и се свързал с група същества, наречени"Деветимата".
În timpul experimentului, Vinod intră într-o transă profundă şi stabileşte un contact cu un grup de entităţi numite"Cei Nouă".

Те са група Същества от 6-9 плътност, които се наричат“Алиансът на Сферите”.
Este un grup de ființe din a 6ª până la a 9ª densitate, care au fost numiți ca“Alianța Sferei”.

Но в спасяването на съзнателни същества, без значение какво правите, все пак ще има група същества, които не могат да бъдат спасени.
Dar în procesul salvării ființelor, oricum ați proceda, va exista totuși un grup de ființe care nu pot fi salvate.

Определено същество или група същества в по-големите обсеги не значат много за тях, защото[тези Богове] са просто толкова огромни.
O ființă anume sau grupuri de ființe din întinderi mai mari nu contează prea mult pentru ei, deoarece[acei zei] sunt pur și simplu așa de mari.

Тогава помислете за това, неговото Съвършенство ще бъде Съвършенството на огромна група същества и Съвършенството на един Господар или Крал.
Atunci, gândiți-vă un pic, Desăvârșirea lui va fi Desăvârșirea unui enorm grup de ființe, cât și Desăvârșirea unui Lord sau a unui Rege.

Ние сме онова, което бихте определили като напреднала цивилизация- група същества, които съществуват на конкретно вибрационно поле, точно както и вие имате енергиен подпис.
Suntem ceea ce voi numiţi o civilizaţie înălţată- un grup de fiinţe ce există într-un câmp vibraţional specific, similar cu„semnătura” voastră energetică.

Макар локалната вселена Небадон да е сравнително младо творение, сред неотдавна тринитизираната група същества в дадената категория има нейни представители.
Cu toate că universul local al Nebadonului este o creaţie relativ tânără, există reprezentanţi care aparţin unei clase a acestui ordin recent trinitizat.

Ние сме онова, което бихте определили като напреднала цивилизация- група същества, които съществуват на конкретно вибрационно поле, точно както и вие имате енергиен подпис.
Suntem ceea ce voi numiti o civilizatie inaltata- un grup de fiinte ce exista intr-un camp vibrational specific, similar cu„semnatura” voastra energetica.

Когато попитах последната група същества от високо ниво, които ще бъдат изличени, защо измислят лъжи за мен и Дафа, те отговориха:„Няма друг начин.
Atunci când am întrebat ultimul grup de ființe de nivel înalt, care sunt pe cale să fie plivite, de ce au fabricat minciuni despre mine și despre Dafa, au răspuns:"Nu era altă cale.

Ние сме това, което бихте могли да наречете издигната цивилизация- група същества, съществуващи в специфично вибрационно поле, точно както и вие имате енергиен подпис.
Noi Suntem ceea ce voi numiţi o Civilizaţie Înălţată- un grup de fiinţe ce există într-un câmp vibraţional specific, tot aşa cum şi voi aveţi o amprentă energetică.

В тях имаме определена група същества, които са родствени с нашето физическо тяло, преди всичко са невидими за човешките очи, те се размножават чрез лъжите и клеветите.
În ele avem o anumită grupă de entităţi elementare care sunt înrudite cu corpul nostru fizic, invizibile în primă instanţă pentru ochii fizici, care se înmulțesc prin minciuni şi calomnii.

Ние сме онова, което бихте определили като напреднала цивилизация- група същества, които съществуват на конкретно вибрационно поле, точно както и вие имате енергиен подпис.
Suntem ceea ce voi numiti o civilizatie înaltata- un grup de fiinte ce exista într-un câmp vibrational specific, tot asa cum si voi aveti o amprenta energetica.

Когато това място на хората е направено базова точка на Фа-коригирането, не е ли най-уместно главен приоритет да бъде освобождаването на тази група същества- на човешките същества?.
Când acest loc uman este făcut punctul de bază al rectificării Legii, nu este potrivit ca prima prioritate să fie eliberarea acestui grup de ființe, ființele umane?

Планетарните Портали ще се отварят от група същества(хора, извънземни, Галактически и Небесни същества), които са способни да обичат дълбоко всяка област на Гая.
Portalurile Planetare vor fi cel mai bine deschise de către un grup de Ființe(umane, non-umane, Galactice și Celeste) care pot iubi profund orice zonă a lui Gaia.

Емоционалните срещи между душите на този етап от духовния път са само прелюдия към окончателното заемане на нашето място в специфична група същества с еднакво ниво на зрялост.
Întâlnirile emoţionale care au loc între suflete în acest interval în cadrul trecerii spirituale sunt doar preludiul la plasarea noastră în ultimă instanţă în grupul de entităţi potrivit propriului nivel de maturitate.

Ние сме онова, което бихте определили като напреднала цивилизация- група същества, които съществуват на конкретно вибрационно поле, точно както и вие имате енергиен подпис.
Noi Suntem ceea ce voi numiţi o Civilizaţie Înălţată- un grup de fiinţe ce există într-un câmp vibraţional specific, tot aşa cum şi voi aveţi o amprentă energetică.

Ако наистина съответстват на гигантски космически тела, то когато разясните истината на едно от тях, вие спасявате гигантско космическо тяло, гигантска група същества, и спасявате Господар или Крал.
Dacă ele corespund într-adevăr cu corpuri cosmice gigantice, înseamnă că atunci când clarificați adevărul unei astfel de ființe voi salvați un corp cosmic gigantic, un grup gigantic de ființe și salvați un Lord, sau un Rege.

Тази божествена личност, в която в съвършенство са се слели чертите на Всеобщия Баща и Безкрайния Дух, е съветник на огромна група същества, известни като управляващите енергията, енергийните центрове и физическите регулатори.
Aceastâ personalitate divinâ, care uneşte cu atât de multâ bucurie caracterele Tatâlui Universal şi ale Spiritului Infinit, este consilierul imensului grup de fiinţe cunoscut ca directori de putere, centre de putere şi controlori fizici.

Признавам, че за мен е странна ситуация да канализирам група същества, които винаги изглежда да гледат към подобряващата се, благополучна страна на нещата и да притежават визия за човешкото величие, което аз, като човек, понякога не споделям.
Mărturisesc că este o situaţie specială pentru mine să fac channeling pentru un grup de fiinţe care pare că întotdeauna priveşte la partea superioară a lucrurilor şi care menţin o viziune a măreţiei umane, viziune pe care eu, ca om, uneori nu o împărtăşesc.

Свободата на самостоятелния избор е дар на Върховните Управители и те няма да позволят на никое същество или група същества да лишат макар и само една единствена личност в цялата обширна вселена от тази божествено дарена свобода- даже ако с това се удовлетворява желанието на такива измамени и невежи същества да се възползват от тази невярно назована лична свобода.
Această libertate de alege prin sine este un dar al Conducătorilor Supremi, şi aceştia interzic oricărei fiinţe sau oricărui grup de fiinţe din vastul univers să priveze cea mai mică personalitate de libertatea care îi este dată prin putere divină, nici măcar pentru a satisface fiinţe rătăcite şi ignorante în bucuria a ceea ce ele numesc, în mod greşit, libertate personală.

Признавам, че за мен е странна ситуация да канализирам група същества, които винаги изглежда да гледат към подобряващата се, благополучна страна на нещата и да притежават визия за човешкото величие, което аз, като човек, понякога не споделям.
Va marturisesc faptul ca este o situatie neobisnuita pentru mine sa fac channeling avand drept sursa un grup de fiinte care par intotdeauna sa priveasca latura optimista a lucrurilor si sa sustina o viziune a maretiei omenesti pe care eu, ca fiinta umana, uneori nu o impartasesc.

Но в този корпус влизат и други групи същества.
Însă mai există şi alte grupuri care suntataşate acestui corp.

Цялото взаимодействие между различните групи Същества е част от опита, който ви позволява да еволюирате.
Interacțiunea dintre diferite grupuri de ființe este tot o parte din experiența care permite evoluția.

В този свят се събират много групи същества, неразкрити на смъртните на Урантия.
Numeroase grupuri de fiinţe a căror identitate nu a fost revelată muritorilor de pe Urantia se reunesc pe această lume.

Такова смесване на различни типове осигурява свръхнафическите спътници на покоя с богато ситуативно обкръжение, умело използвано от тях за целите на по-нататъшното обучение на възходящите странстващи, особено по въпросите на приспособяването към многобройните групи същества, с които те скоро ще се срещнат в Рая.
Împletirea acestor multiple tipuri oferă complementelor superafice ale repausului un bogat concurs de împrejurări pe care le utilizează eficient ducerea mai departe a educaţiei pelerinilor ascendenţi, mai ales în ceea ce priveşte problemele de adaptare la numeroase grupuri de fiinţe pe care le vor întâlni în curând în Paradis.