Примери за използване на Родилни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Родилни болки.
Това са родилни болки.
Родилни джинси?
Blugi de maternitate?Записах ни за родилни уроци.
Ne-am înscris la clasa de naşteri.Родилни знаци при деца.
Semne de naștere la copii.
Хората също превеждат
Това са родилни болки, сър.
Acestea sunt dureri de naștere, d-le.Скъпа, това са родилни болки.
Мери има родилни болки. Ела.
Sora Mary are dureri de naştere. haide.Общото състояние на родилни мъки.
Starea generală de chinurile facerii.Причината за повечето родилни белези е неизвестна.
Cauza celor mai multe semne din nastere este necunoscuta.На тялото на всеки човек има родилни знаци.
Pe corpul fiecărei persoane există semne de naștere.КРЪСТОПЪТ- родилни мъки на един нов светоглед.
LA RĂSCRUCE DE DRUMURI, durerile facerii a unei noi viziuni a lumii.Знаят какво е това родилни мъки.
Тези„родилни мъки“ са описани подробно в Откровение 6-12.
Aceste„dureri ale nașterii" sunt descrise în detaliu în Apocalipsa 6-12.На тялото на всеки човек има родилни знаци.
Toți oamenii По средата на тези родилни болки, моралът губи смисъла си.
În miezul acestor dureri ale facerii, moralitatea îşi pierde semnificaţia.Възгласи и извикай, ти, която не си била в родилни болки,!
Strigă, tu, care nu ești în durerile nașterii!И никой не трябва да разбира за родилни дефекти и убити бебета.
Şi nimeni nu trebuie să ştie de copiii născuţi cu defecte şi eutanasiaţi.Павел също описва Скръбта като родилни болки.
Şi Pavel a descris Necazul ca pe durerile nașterii.Освен това в много родилни болници днес има гимнастически топки.
Mai mult, în multe spitale de maternitate există astăzi bile Но всичко това е само като първите родилни болки.
Dar toate acestea sunt doar începutul durerilor naşterii.Какво да кажем за твоите родилни класове, йога за бременни и миризливи чайове?
Маточната инфекция е скрила нормалните родилни белези.
Намери тези неща, а аз ще потърся родилни джинси.
Nu. Aici, veți găsi lucruri,Eu voi încerca pe unele blugi de maternitate.Жените, които са раждали, заявяват,че болката е по-силна от родилни мъки.
Femeile descriu durerea cafiind mai puternică decât durerile nașterii.Възгласи и извикай, ти, която не си била в родилни болки,!
Izbucneşte de bucurie şi strigă, tu, care nu ai durerile naşterii!Ето защо усилията, които прилагаме за това, се наричат родилни мъки.
Din acest motiv efortul pe careil depunem catre asta este numit durerea nasterii.Съвместно с Philips и Wavecare,болницата изгражда две специални родилни зали.
În colaborare cu Philips şi Wavecare,spitalul a creat două săli de naştere speciale.Ето повече информация за предимствата и недостатъците на двата родилни метода.
А физически активни бременнажена има по-малки шансове за работа в родилни усложнения.
