Какво е " РОЛЕТНИТЕ ЩОРИ " на Английски - превод на Английски

• roller blinds
• roller shutters

Примери за използване на Ролетните щори на Български и техните преводи на Английски

Ролетните щори за прозорци могат да бъдат.
Roller shutters for windows can be.

В допълнение, ролетните щори блокират почти 100% от вредните ултравиолетови лъчи.
In addition, the roller blinds block almost 100 percent of the harmful UV rays.

Ролетните щори могат да бъдат закрепени по няколко начина.
Roller blinds can be fastened in several ways.

Отлична алтернатива на многопластовите завеси са ролетните щори или римските щори..
An excellent alternative to multi-layered curtains are roller shutters or Roman blinds.

Ролетните щори също могат да се различават по отношение на дизайна.
Roller blinds can also differ in design.

Друга възможност за оригиналното украсяване на прозореца в детската стая са ролетните щори.
Another option for the original decoration of the window in the nursery are roller blinds.

Ролетните щори на пластмасови прозорци са от различен тип.
Roller blinds on plastic windows are of different types.

За да повдигнат ролетните щори, кърпата им се издърпва, след отключване на системата- освобождава.
To raise the roller blinds, their cloth is pulled down, after unlocking the system- released.

Ролетните щори са практични алтернативи на завесите и щорите..
Roller blinds are practical alternatives to curtains and blinds..

Ако интериорът позволява, ролетните щори могат да се използват като независими, монофонични или с ярки декори.
If the interior allows, roller blinds can be used as independent, monophonic or with a bright decor.

Ролетните щори и автоматичните ролетни врати могат да бъдат инсталирани по следните начини.
Roller shutters and automatic rolling shutters can be installed in the following ways.

Закрепване на ролетни щори Наскоро ролетните щори се използват активно не само в офис сгради, но и в домове.
Recently, roller blinds have been actively used not only in office buildings, but also in homes.

Външно ролетните щори са устойчиви на екстремни външни температури, влага и вятър.
Exterior roller shutters are resistant to extreme outside temperatures, humidity and wind.

Щори са подходящи за високотехнологичен дизайн, ролетните щори също ще станат чудесно придобиване.
Blinds are suitable for high-tech design, roller blinds will also become a wonderful acquisition.

Дизайнът на ролетните щори е в състояние да задоволи най-взискателния и причудлив вкус.
The design of the roller blinds is able to satisfy the most demanding and whimsical taste.

С едно RTS дистанционно, можете да контролирате ролетните щори и уредите за защита от слънце по групи или индивидуално.
With a single RTS remote control, you can control roller shutters and sun protection equipment in groups or individually.

Също така, ролетните щори могат да предотвратят проникването на чужди звуци и прах във вашия дом.
Also, roller shutters can prevent the penetration of foreign sounds and dust into your home.

Ненатрапчивите ролетни щори, ролетните щори, напълно блокиращи естествената светлина, се срещат най-често.
Unobtrusive roller blinds, roller shutters, completely blocking natural light are most often present.

Ролетните щори във вътрешността на апартаментите и другите помещения напълно се вписват в цялостния стил.
Roller blinds in the interior of apartments and other types of premises perfectly fit into the overall style.

В повечето случаи ролетните щори се произвеждат на плат, но други модели могат да бъдат намерени на пазара.
In most cases, roller blinds are manufactured on a fabric basis, but other models can be found on the market.

Ролетните щори ден и нощ са едно от устройствата, които напълно осигуряват защита от слънчевите лъчи и прекалено любопитство.
Roller blinds day and night are one of such devices that can fully provide protection from sun rays and excessive curiosity.

Лесният за поддръжка, лек и устойчив на времето PVC материал от кутията за ролетните щори гарантира траен и добър външен вид.
Easy maintenance, lightweight and weather resistant PVC material of the box for roller blinds and ensure lasting good looks.

Но щорите или ролетните щори се избират с редуващи се платна- злато с кафяво, синьо, сребро, розово и др.
But the blinds or roller blinds are selected with alternating canvases- gold with brown, blue, silver, pink and others.

За днес е много трудно да се намери достойна алтернатива на ролетните щори, тъй като съчетават много важни функции.
For today, it is very difficult to find a worthy alternative to roller shutters, because they combine a lot of very important functions.

Например, ролетните щори от черна боя ще бъдат удобни за използване и в същото време ще създадат специална комфортна атмосфера.
For example, blackberry roller shutters will be comfortable to use and at the same time create a special comfortable atmosphere.

Поради широкото разпространение на пластмасови прозорци сред купувачите, ролетните щори на пластмасови прозорци са станали доста популярни.
Due to the wide spread of plastic windows among buyers, roller blinds on plastic windows have become quite popular.

Външните капаци, подобно на ролетните щори, предпазват прозорците от външните въздействия- слънчевите лъчи, вятъра и студа.
The external blinds, similarly to the roller shutters, protect the windows from the outside weather- the suns rays, the wind and the cold.

Ролетните щори са елегантен елемент от декорация на прозорци и надеждна преграда срещу нежелано навлизане на чуждестранни посетители в стаята.
Roller shutters are a stylish element of window decoration and a reliable barrier against unwanted intrusion of foreign visitors into the room.

В допълнение към основната си защитна функция, ролетните щори осигуряват доста добър преглед на вътрешното пространство за клиентите.
In addition to its basic protective function, roller shutters provide a fairly good overview of the interior space for customers.

Ако желаете, ролетните щори могат да бъдат допълнени с традиционни завеси- тандемът ще позволи високо ниво на засенчване, докато прозорецът ще има класически вид.
If desired, roller blinds can be supplemented with traditional curtains- such a tandem will allow a high level of shading, while the window will have a classic look.

Как да използвам "ролетните щори" в изречение

RevoLine моторите от Еlero задвижват ролетните щори плавно и с висока степен на точност.

Eниманев Кр. Влияние на ролетните щори върху икономическата ефективност от санирането на сградите. Индустриален мениджмънт, 2006.

9. Ролетните щори позволяват поставянето на комарници, които ви дават възможност да спите необезпокоявани през цялата нощ.

Ролетните щори са перфектният избор ако търсите допълнителна шумо и топлоизолация заедно с пълно затъмняване на помещението.

Външно ролетните щори осигуряват отлична защита от топлината на слънчевите лъчи, но контролът на видимостта е ограничен.

Ролетните щори осигуряват ефективна защита срещу шума и замърсяването. Спиш по-добре, независимо дали през нощта или през деня.

4. Уединение - ролетните щори ви защитават от недискретни погледи, особено когато прозорците ви са срещу тези на съседа.

Друго предимство на ролетните щори е подобряване на топлоизолацията в студените дни,също така намаляват и нивото на външния шум.

Тези брави са универсални,90% от ролетните щори са с този модел,няма как да се объркат, цената е супер,сменят се бързо.

Атрактивен и разнообразен външен вид. С помощта на праховото боядисване, вие можете да оцветите ролетните щори в цвят по ваш избор.