Какво е " РУСКИ БОЙЦИ " на Английски - превод на Английски

• russian fighters
• russian servicemen
• russian troops
• russian soldiers

Примери за използване на Руски бойци на Български и техните преводи на Английски

Това са най елитните руски бойци.
They are the best Russian female fighters.

Украйна осъди руски бойци на 14 години затвор.
Ukraine sentences Russian servicemen to 14 years in prison.

На път те удовлетворяват руски бойци.
On their way they met Russian fighters.

Украйна осъди руски бойци на 14 години затвор.
Ukraine sentences Russian commandoes to 14 years in prison.

Не е истина, че в Либия има руски бойци.
Today there are no Russian soldiers in Libya.

Деца на руски бойци на ДАЕШ се връщат от Ирак.
Children of Russian Daesh militants return home from Iraq.

В резултат на атаката на муджахидините загиват 25 руски бойци.
That militant attack claimed the lives of 25 Russian soldiers.

Американските военни спряха руски бойци, преди те да стигнат до петролните находища.
Military forces stopped the Russian forces before they reached the targeted oil fields.

Наскоро руски бойци бяха заловени, но не за първи път, в Балтийския регион.
Recently, Russia's fighters were intercepted, not for the first time, over the Baltic region and had not filed a flight plan.

Във вторник колеги на двама руски бойци потвърдиха пред БиБиСи, че те са били убити на 7 февруари.
On Tuesday, associates of two Russian fighters confirmed to the BBC that they were killed on 7 February.

Наскоро руски бойци бяха заловени, но не за първи път, в Балтийския регион.
Recently Russian fighters were intercepted not for the first time over the Baltic region and did not submit the plan of flights.

В резултат на безотговорните действия на Израел загинаха 15 руски бойци”, подчерта той.
As a result of the irresponsible actions by the Israeli military, 15 Russian servicemen have died,” the spokesman said.

Ал Мешри твърди, че неговата администрация има солидни доказателства, че на терен в Либия има руски бойци.
Meshri maintains his administration has strong evidence that there are Russian fighters on the ground.

Според„Файненшъл таймс” представители на НАТО са казали в петък, че над 3 000 руски бойци се намират в Украйна.
According to the Financial Times, NATO officials said as of Friday, more than 3,000 Russian troops were in Ukraine.

В четвъртък руският президент Владимир Путин за пореден път отсече, че в Украйна няма руски бойци.
MOSCOW(Sputnik)- Russian President Vladimir Putin reiterated Thursday that there are no Russian troops fighting in Ukraine.

По данни на НАТО от миналата седмица повече от 1 000 руски бойци са пресекли границата към Украйна, а по последни данни числото е по-голямо.
NATO said last week that more than 1,000 Russian troops crossed the border into Ukraine, and other, more recent estimates upped that total.

Той има право да назначи и министър на отбраната- друг ключов пост предвид участието на армията в потушаването на бунтовете в източната част на страната и необходимостта да спре проникването на руски бойци през границата.
He has the right also to name a defence minister- another key post given the army's involvement in quelling the eastern rebellions and the perceived need to stop Russian fighters crossing the border.

Началото на тази година се оказва смъртоносно за една част от около 100 руски бойци, подкрепящи войските на президента Башар ал-Асад в Северна Сирия.
The start of this year proved deadly for one unit of about 100 Russian fighters supporting President Bashar al-Assad's troops in northern Syria.

Руски бойци бяха изпратени в Украйна първо като"ескорт" на камионите с хуманитарна помощ на Червения кръст, разказва Ефимов, а сега се пращат с конвоите с"хуманитарна помощ" под ръководството на министерството на извънредните ситуации.
Russian fighters were first sent into Ukraine as“escorts” for Red Cross aid trucks, Yefimov says, and they now are sent via“humanitarian aid” convoys supervised by the paramilitary Ministry of Emergency Situations.

Макар разполагането на войски от Русия и на неофициални руски бойци"доброволци" в Украйна да не е новина, Ефимов описва в нови подробности как се подбират, организират и как се плаща на ветерани да участват във войната.
While Russia's deployment of army troops and non-official Russian“volunteer” fighters in Ukraine is not news, Yefimov describes in new detail how Russian army vets are selected, organized and paid to join the war.

Ако сте фен на бойните изкуства, тогава не трябва да се премине на филм за големите руски бойци и затвор затворник Юри Бойка, този филм"Ultimate" 2.3, както и заплащането внимание на филма"Never Back Down" 1.2, те също се докосна до темата за бойните изкуства.
If you are a martial arts fan, then you should not miss the films about the great Russian fighter and imprisoned prisoner Yuri Boyk, this is the film"Indisputable" 2,3, and also pay attention to the films"Never give up" 1,2, in them also touched on the theme of martial arts.

ПНС е документирало присъствието в Либия на между 600 и 800 руски бойци и събира техните имена в списък, който ще бъде представен на руското правителство, казва пред Асошиейтед прес Халед ал Мешри, който оглавява Висшия държавен съвет на правителството в Триполи.
The GNA has documented between 600 and 800 Russian mercenaries in Libya and is collecting their names on a list to present to the Russian government, according to Khaled al-Meshri, head of the GNA's Supreme Council of State.

ПНС е документирало присъствието в Либия на между 600 и 800 руски бойци и събира техните имена в списък, който ще бъде представен на руското правителство, казва пред Асошиейтед прес Халед ал Мешри, който оглавява Висшия държавен съвет на правителството в Триполи.
The government has documented between 600 to 800 Russian fighters in Libya, and is collecting their names in a list to present to the Russian government, said Khaled al-Meshri, head of the Tripoli-based government's Supreme Council of State.

Не можем да си затворим очите за руските бойци в необозначени униформи, които минават през границата и командват отделни подразделения на така наречените опълченци".
We cannot close our eyes to Russian fighters in unmarked uniforms crossing the border, and leading individual companies of so-called separatists in battle.".

Не можем да си затворим очите за руските бойци в необозначени униформи, които минават през границата и командват отделни подразделения на така наречените опълченци", заяви Кери.
We can't close our eyes to Russian fighters in unmarked uniforms crossing the border and leading individual companies of so-called separatists into battle," Kerry said.

Той предложи на бунтовниците амнистия, ако сложат оръжие, както и безопасен коридор за връщане в Русия за руските бойци.
He offered rebels an amnesty if they laid down their weapons and a secure corridor back to Russia for Russian fighters.

Еднодневно обучение в района на Подолск струва около 6 хил. рубли($105), но получаваш и сертификат, че си бил рамо до рамо с руските бойци!
A day training in the Podolsk Region(not far from Moscow) will cost around 6,000 rubles($105) and will leave you with a certificate proving you have rubbed shoulders with Russian fighters.

Например, огромният скъп факел F-35 на Вашингтон не е съвсем подходящ за руските бойци.
For example, Washington's enormously expensive F-35 jet fighter is no match whatsoever for Russian fighters.

Те твърдят, че руските бойци подкрепят командира Халифа Хафтар, чиито сили от месеци се опитват да завладеят столицата Триполи, където е базирано подкрепяното от ООН правителство на националното съгласие(ПНС).
They say the Russian fighters are backing renegade military commander Khalifa Haftar, whose forces have been trying for months to capture the capital, Tripoli, where the UN-recognised Government of National Accord is based.

Часове след сключването на второто мирно споразумение между Украйна и Русия"Минск 2" Русия даде ясно да се разбере, че и то няма да има шанс, тъй като Русия ще използва факта, че граждани на някои страни-членнки се сражават на страната на Украйна, за да заяви, че руските бойци в Украйна нямат нищо общо с Кремъл.
Hours after the second peace deal between Ukraine and Russia(Minsk 2) was struck Russia hinted that it, too, might not have a chance because Russia will take advantage of the fact that citizens of EU member states are fighting on the Ukrainian side to claim that the Kremlin has nothing to do with the Russian fighters in Ukraine.

Как да използвам "руски бойци" в изречение

Когато пристигнали в България, обикновените руски бойци се дивели от какво освобождават своите братя - българите имат собствени общини, църкви, училища.

Отбраната е съставена от опълченски дружини – около 3000 човека. Останалите 2500 руски бойци са в 3 драгунски, 1 казашки полк и 3 полубатареи.