Какво е " РУСКОТО ПРИСТАНИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• russian port
• russian harbor

Примери за използване на Руското пристанище на Български и техните преводи на Английски

Той превозвал въглища и плавал от руското пристанище Азов към турското Самсун.
It was carrying coal from the Russian port of Azov to the port of Samsun, Turkey.

На 21 ноември превозващият контейнерите товарен кораб отплава на триседмичен рейс до руското пристанище Мурманск.
On November 21st, a cargo ship carrying the containers set sail for a three-week voyage to the Russian port of Murmansk.

Източникът пояснява, че корабите ще се върнат към руското пристанище Новоросийск след като прекарат няколко дни в Тартус.
The source said the ships would head back to the Russian port of Novorossiysk after spending several days in Tartus.

Нефтът ще бъде товарен в руското пристанище Новоросийск и доставян през Черно море до Бургас, където България ще построи складово съоръжение с вместимост 50 млн.
The oil will be loaded at the Russian port of Novorossyisk and delivered via the Black Sea to Burgas, where Bulgaria will build a 50m-tonne storage facility.

Първият предвижда трасето да преминава от Баку през руското пристанище Новоросийск и от там- през Бургас-Александруполис.
The first variant provided passing the trace from Baku through Russian harbor Novorosijsk and then through Burgas to Alexandrupolis.

Петролът ще се товари в руското пристанище Новоросийск и ще се доставя през българското черноморско пристанище Бургас, където България ще изгради 50-тонно складово съоръжение.
The oil will be loaded at the Russian port of Novorossiysk and delivered via the Black Sea to Bourgas, where Bulgaria will build a 50m-tonne storage facility.

По време на Втората балканска война/юни-август 1913 г./ пет кораба се намират в руското пристанище Севастопол, за да избегнат задържане от румънските власти.
During the Second Balcan War(June- August 1913) the five ships stay of the Russian harbor Sevastopol in order to avoid being seized by Romanian authorities.

Оттам ги превозиха в голям контейнер на 120 км до град Виборг, за да бъдат натоварени на„Фуджоуския дракон“, пристигнал в руското пристанище предишния ден.
There they would climbed into a shipping container, been driven 120 kilometers to the town of Vyborg and boarded the Fuzhou Dragon, which Sen had sailed into the Russian port just the day before.

Северен поток 2″ ще започне да функционира през следващата година, от руското пристанище Уст-Луга в Балтийско море до германското пристанище Грайфсвалд.
Nord Stream 2 is set to become operational next year, going from the Russian port of Ust-Luga on the Baltic Sea to Germany's port of Greifswald.

Натоварванията в руското пристанище Новоросийск и близкия CPC терминал изостават от графика този месец, според данни за проследяване и корабоплаването, съставени от Bloomberg.
Loadings at the Russian port of Novorossiysk and the nearby CPC terminal have run behind schedule this month, according to tracking data and shipping programs compiled by Bloomberg.

Доставките на суров петрол, вероятно също от Казахстан, ще се транспортират от руското пристанище Новоросийск до Бургас и оттам отново от Александрополис до световните пазари.
Crude supplies, possibly also from Kazakhstan, will still be shipped from the Russian port of Novorossiysk to Burgas, and again from Alexandroupolis to world markets.

Назначен да защитава транспортните кораби в задната част на формацията,„Дмитрий Донской“ успява да се измъкне, но по-късно е открит на път за руското пристанище Владивосток.
Assigned to protect the transport ships at the rear of the formation, the Dmitrii Donskoi managed to evade the attacking force, but was later intercepted steaming for the Russian port of Vladivostok.

За това помогна и фактът, че западните участници в Консорциума гарантираха на руската страна, че основния петролопровод ще минава през Северен Кавказ към руското пристанище Новоросийск, откъдето кайспийският петрол ще се пренася с танкери през Босфора за Европа.
This was further facilitated by the fact that the Western members of the consortium provided guarantees to the Russian party that the main oil pipeline will go via North Caucasus to the Russian port of Novorusiisk, from which the Caspian oil would be transported by tanker ships via the Bosphorus to Europe.

Назначен да защитава транспортните кораби в задната част на формацията,„Дмитрий Донской“ успява да се измъкне, но по-късно е открит на път за руското пристанище Владивосток.
Assigned to protect the transport ships sailing at the rear of the formation, the Dmitrii Donskoi managed to evade the attacking force, but was later intercepted as Captain Ivan Lebedev steamed for the Russian port of Vladivostok.

По думите на министъра на транспорта на Русия Михаил Соколов Hyperloop One е актуална за превоз на товари от северните китайски провинции до руското пристанище Славянка в Далечния изток.
In turn, Russian Transportation Minister Mikhail Sokolov said that Hyperloop One would be essential for transporting cargo from China's northern regions to the Russian port of Slavyanka in the Far East.

Това е най- голямото руско пристанище на Тихия океан.
Largest Russian port on the Pacific Ocean.

Това е най- голямото руско пристанище на Тихия океан.
It is also the largest Russian port in the Pacific Ocean.

Е най-голямото руско пристанище на Черно море.
It is the largest Russian port on the Black Sea.

В градът се намира седалището на Контитуционния съд, както и главното руско пристанище.
The city is the seat of Kontitutsionniya Court and the main Russian port.

Двете руски пристанища, през които Северна Корея нарушава санкциите на ООН.
The US accuses two Russian ports of violating sanctions against North Korea.

Путин забрани щатския долар в руските пристанища.
Putin orders to end trade in US dollars at Russian seaports.

Движението е позволено единствено към руските пристанища на Азовско море.
Only vessels moving towards Russian ports on the Azov Sea are permitted entry.

Путин забрани щатския долар в руските пристанища.
Putin orders end to trade in US dollars at Russian seaports.

През 17 век кораби от немското пристанище Хамбург започнали да посещават руските пристанища.
In the 1600's, ships from Hamburg, Germany began visiting the Russian ports.

Също така, учебният кораб ще направи осем делови посещения в чужди и руски пристанища.
The training vessel will also make eight business calls to foreign and Russian ports.

На 29 октомври 1914 година те атакуват няколко руски пристанища.
On the 29th of October 1914, they attacked several Russian ports.

За първи път флотилията плава между две руски пристанища, Новоросийск и Сочи.
It is the first time that the flotilla sails between two Russian ports- Novorossiysk and Sochi.

Калининград е единственото руско пристанище на Балтийско море, което не замръзва през цялата зима.
The port is the only Russian port in the Baltic that does not freeze in winter.

Градът е третото най-натоварено пристанище в Европа и е водещото руско пристанище за износ на зърно.
The city is the third-busiest port in Europe by turnover and is the leading Russian port for exporting grain.

На бреговете на залива Петър Велики са разположени градовете Владивосток, Находка, Болшой Камен, Фокино, а също най-крупното руско пристанище в Тихия океан- Восточний.
On the shores of the Bay of Peter the Great the towns: Vladivostok, Nakhodka, Bolshoi Kamen, Fokino and the largest Russian port on the Pacific ocean- Eastern.

Как да използвам "руското пристанище" в изречение

Повредените компоненти са върнати в руското пристанище Уст Луга за оценка, заяви говорител на службата за военнотехническо сътрудничество.

Ферибот с ядрени отпадъци от България се очаква да пристигне скоро в руското пристанище Кавказ в Керченския проток, ...

Пожар избухна на руската атомна подводница "Антей" 949А, която е на сух док в кораборемонтния завод "Звьоздочка" в руското пристанище Северодвинск.

Големият десантен кораб „Азов” на Черноморския флот на Русия бе принуден да пътува за руското пристанище Азов през плитководния Темрюкски залив, съобщиха в щаба на флота.