Какво е " РЪКОВОДНИТЕ ПОЗИЦИИ " на Английски - превод на Английски

• management positions
• leadership positions
• managerial positions
• senior positions

Примери за използване на Ръководните позиции на Български и техните преводи на Английски

Какво не ви казват за ръководните позиции.
What they don't tell you about leadership.

От ръководните позиции в компанията са заети от жени;
Of management positions held by women;

Понастоящем 35 процента от ръководните позиции в нея се заемат от жени.
Percent of our management positions are currently held by women.

Кочи, вчера ръководните позиции се считаха за свободни.
Kochie, yesterday the leadership positions were considered vacant.

Бизнесът и държавните институции трябва да приемат сами, че 30% от ръководните позиции ще са за жени.
The State and Governments agencies aim to have women occupy at least 30% of key leadership positions.

Е процентът на ръководните позиции, които са заети от вътрешни кандидати.
Of our management positions are filled with internal candidates.

Бизнесът и държавните институции трябва да приемат сами, че 30% от ръководните позиции ще са за жени.
The State and Governments agencies should have females occupy at least 30% of key leadership positions.

Естествено, ръководните позиции получават по-добро финансово възнаграждение.
Naturally, managerial positions receive the best financial compensation.

От всички служители на Теленор България, 64% са жени, жени заемат и 44% от ръководните позиции в компанията.
Of all Telenor employees, 64% are women and women occupy 44% of the management positions in the company.

Е процентът на ръководните позиции, които са заети от вътрешни кандидати.
Percentage of open management positions that are filled by internal candidates.

Например: Благодарим ви, че изпратихте дванайсетте кандидатури, на които сте се спрели за ръководните позиции в новосъздадената от вас организация.
Thank you for submitting the resumes if the twelve men that you have picked for managerial positions in your new organization.

Така е, сега в Полша се сменят ръководните позиции и изглежда, че един лидер, защитаващ еврото, ще замени Качински.
Indeed, the leadership has now changed in Poland and it looks like a pro-euro political leader may replace Kaczynski.

Например: Благодарим ви, че изпратихте дванайсетте кандидатури, на които сте се спрели за ръководните позиции в новосъздадената от вас организация.
Thank you for submitting the curricula vitae of the twelve gentlemen you have chosen for managerial positions in your new organization.

Доказаната практика е по-голямата част от ръководните позиции да се заемат от вътрешно подготвени успешни специалисти. Борис Гинчин.
It is a fact that the majority of managerial positions are occupied by internally prepared successful professionals.

Почти 20 процента от ръководните позиции в компанията в момента са заемани от дами, но това не е достатъчно”, посочи г-жа Уилкинсън.
Almost 20 percent of the leadership positions in the company are currently occupied by women, but this is not enough,” said Mrs. Wilkinson.

Макар сферата на дейност да е от традиционно„мъжките,“ в екипа на М-Газ 40% са жени, а на ръководните позиции жените преобладават.
Even though the business field is typically male-dominated, in the team of M-Gaz 40% are women, and women are in the majority of the leadership positions.

Едно момиче от San Andrea School каза, че жените са представени слабо в Парламента и в ръководните позиции, което означава, че техният глас не се взима под внимание в тази степен, в която е необходимо.
A girl from San Andrea School said women were underrepresented in Parliament and in management positions, meaning their voice was not taken into account as much as it should be.

Проучване на Евробарометър от 2011 г.[13] показа, че 88% от европейците смятат, че жените следва да бъдат еднакво представени на ръководните позиции в дружествата.
A 2011 Eurobarometer survey found that 88% of Europeans consider that women should be equally represented in company leadership positions.

Придобийте уменията да напреднете в ръководните позиции в лабораторията с онлайн сертификат за следдипломна квалификация по кръвна банка за медицински лабораторни науки от Университета Джордж Вашингтон(GW).
Gain the skills to advance into laboratory leadership positions with the online Post-Baccalaureate Certificate in Blood Banking for Medical Laboratory Science from the George Washington University(GW).

Над 90% от офис позициите по обектите, над 75% от позициите за оперативен персонал и над 60% от ръководните позиции обикновено се запълват от граждани на държавите, в които Дитсманн извършва дейността си.
Over 90% of on-site office positions, over 75% of operational staff positions and over 60% of management positions are typically filled by nationals of the countries in which Dietsmann operates.

Тя заема една от ръководните позиции в ЕИСК наред с новоизбрания председател Лука Жайе от Италия, бивш председател на група„Други интереси“, и заместник-председателя Милена Ангелова от България, член на група„Работодатели“, която ще отговаря за бюджета.
She will fill one of the senior positions in the EESC along with the newly elected president Luca Jahier from Italy, former president of the Various Interests' Group, and vice-president Milena Angelova from Bulgaria, member of the Employers' Group, who will be the vice-president for budgetary matters.

Тя заема една от ръководните позиции в ЕИСК наред с новоизбрания председател Лука Жайе от Италия, бивш председател на група„Други интереси“, и заместник-председателя Милена Ангелова от България, член на група„Работодатели“, която ще отговаря за бюджета.
She will fill one of the senior positions in the EESC along with the newly elected president Luca Jahier from Italy, former president of the Various Interests' Group, and vice-president Isabel Caño Aguilar from Spain, member of the Workers' Group, who will be the vice-president for communication matters.

Тя заема една от ръководните позиции в ЕИСК наред с новоизбрания председател Лука Жайе от Италия, бивш председател на група„Други интереси“, и заместник‑председателя Исабел Каньо Агилар от Испания, член на група„Работници“, която ще отговаря за комуникацията.
She will fill one of the senior positions in the EESC along with the newly elected president Luca Jahier from Italy, former president of the Various Interests' Group, and vice-president Isabel Caño Aguilar from Spain, member of the Workers' Group, who will be the vice-president for communication matters.

Как да използвам "ръководните позиции" в изречение

Опитът ми в корпоративния свят, ръководните позиции и икономическо образование е моето конкурентно предимство.

Да не забравяме влиянието на Първанов и в съдебната система, и в дипломатическия корпус, където ръководните позиции се заемат от негови близки хора и съратници.

Те не само се стремят да не ги дискриминират, а им създават условия за развитие. 30% от ръководните позиции в Mastercard, например, са заети от жени. 60% от разработчиците на технологиите в компанията – са жени.