Какво е " РЪКОВОДНИТЕ ОРГАНИ " на Английски - превод на Английски

• governing bodies
• management bodies
• managing bodies
• leading bodies
• management authorities
• executive bodies
• leading organs
• management body
• managing authorities

Примери за използване на Ръководните органи на Български и техните преводи на Английски

Ръководните органи резерват Дадия.
The Dadia Forest Management Authority.

Да избират и да бъдат избирани в ръководните органи;
To elect and to be elected in the management bodies;

Да избира и бъде избран в ръководните органи на АСОЦИАЦИЯТА.
Elect and be elected in the management bodies of the ASSOCIATION.

Това поставя Ръководните органи на компаниите в изключително тежката позиция….
This has put business executives in the extremely….

Да избира и да бъде избиран в ръководните органи на съюза;
(A) elect and be elected in the governing bodies of the Union;

Членовете на ръководните органи на политически партии и движения.
Members of the executive bodies of political parties and movements.

Да изпълняват решенията на ръководните органи на Сдружението.
Implements the decisions of the management bodies of the Association;

Треньорите трябва да се придържат към всички насоки, определени от ръководните органи.
Trainers must adhere to all guidelines laid down by governing bodies.

Да избират и да бъдат избирани в ръководните органи на АСОЦИАЦИЯТА.
Elect and be elected in the management bodies of the ASSOCIATION.

Във всички случаи докладите за оценка са били прегледани от ръководните органи на агенциите.
In all cases, the evaluation reports had been examined by the agencies' management bodies.

Да избира и да бъде избиран в ръководните органи на Асоциацията.
To elect and to be elected in the managing bodies of the Association.

Да спазват Устава, тези вътрешни правила и решенията на ръководните органи на Асоциацията.
To respect the Statutes, these inner regulations and the decisions of the governing bodies.

Недопускане на политически лица в ръководните органи на религиозните общности;
Non-political parties in the governing bodies of religious communities;

Ръководните органи на университета са Общото събрание, Академичният съвет и Ректорът.
The governing bodies of the university are the general assembly, the academic council, and the rector.

(5) Да избират и да бъдат избирани в ръководните органи на училището.
(5) To elect and to be elected in the managing bodies of the school.

Погледнете сега състава на ръководните органи на нашите Съвети в центъра и по места.
Now examine the composition of the leading organs of our Soviets both in the center and locally.

Да спазват Устава и решенията на ръководните органи на Движението;
Abide the Statute and the decisions of the executive bodies of the Movement;

Представителите на редовните членовете могат да бъдат избирани в ръководните органи на сдружението.
Representatives of regular members may be elected to the governing bodies of the Association.

Да получава информация от ръководните органи за дейността на Асоциацията;
To receive information from the managing bodies about the work of the Association;

Решенията на комисията се одобряват от ръководните органи на бенефициента.
Commission decisions are approved by the management bodies of the beneficiary.

Компетенциите и структурата на ръководните органи се различават в отделните държави членки.
The competence and structure of management bodies differ across Member States.

Членовете на ръководните органи следва да отделят достатъчно време за изпълнение на своите отговорности.
Members of the management body are required to commit sufficient time to perform their functions.

Лишени от свобода, документи се връчват чрез ръководните органи на съответната институция.
Documents are served on prisoners via the governing bodies of the relevant institution.

Структурата на ръководните органи, както и гладкостта на връзката между техните различни връзки;
The structure of governing bodies, as well as the smoothness of the relationship between their various links;

Недопускане на политически лица в ръководните органи на религиозните общности;
Ban on the participation of political figures in the governing bodies of religious communities;

Да искат информация от ръководните органи относно цялостната дейност на Сдружението и финансовото му състояние.
Require information of the management bodies concerning the overall activities of Association and its financial position.

Да организира избора на свои представители в ръководните органи на факултета и пред външни организации;
Organising the election of its representatives in the governing bodies of the faculty and before external organizations;

По неимуществените вреди, които се твърди, че са били претърпени от членовете на ръководните органи и служителите на ищците.
The non-material damage allegedly suffered by the members of the applicants' executive bodies and employees.

При поискване да получава от ръководните органи пълна информация относно цялата дейност на Сдружението.
To receive, upon request, full information from the governing bodies on the all-round activity of the Association.

Да информира Управителния Съвет за настъпили съществени промени в числения състав, ръководните органи и собствеността си;
To inform the Management Board of significant changes in the numerical composition, management bodies and ownership;

Как да използвам "ръководните органи" в изречение

контролира спазването на Устава и законосъобразността на решенията на ръководните органи на Сдружението;

Чл.29.Имуществото се стопанисва от ръководните органи на ПК Екогласност, съобразно законите на страната.

б) посредством свои избрани членове участва в ръководните органи на Съюза българските медицински специалисти;

2.Отношението на ръководните органи към молбите, жалбите и запитванията на съюзните членове и гражданите.

(3).Проверява сигнали и възражения срещу неправомерни или неаргументирани решения на ръководните органи и лица;

Съответствие между годишния счетоводен отчет и доклада за дейността на ръководните органи на управлението

След Освобождението дейността и ръководните органи на БЪЛГАРСКОТО КНИЖОВНО ДРУЖЕСТВО се установяват в България.

да спазват разпоредбите на този Устави да изпълняват решенията на ръководните органи на Сдружението;

(2) Имуществото на СБМТД се управлява от ръководните органи на Съюза съгласно законите на страната и този Устав, като ръководните органи се отчитат пред конгреса.