Какво е " САМОДОВОЛНА " на Английски - превод на Английски

• smug
• complacent
• self-righteous
• self-satisfied
• holier-than-thou
• self-indulgent

Примери за използване на Самодоволна на Български и техните преводи на Английски

Тя е… самодоволна.
She is… smug.

Самодоволна кучка.
Self-satisfied bitch.

Не бъде самодоволна.
Don't be smug.

Ти, самодоволна кучко.
You smug bitch.

Ти малка самодоволна кучка!
You smug little bitch!

Самодоволна и арогантна.
Smug and arrogant.

Не изглеждай толкова самодоволна.
Don't look so smug.

И самодоволна кучка.
And she's a smug bitch.

Няма миг на самодоволна яснота.
No moment of smug clarity.

Самодоволна както винаги.
Self-righteous as ever.

Инсарди е една самодоволна кучка.
Insardi's one smug bitch.

Обикновено тя е толкова самодоволна.
Usually, she is so smug.

Бях прекалено самодоволна и щастлива.
I got too complacent and happy.

Не бих била толко самодоволна.
I wouldn't be so self-righteous.

Сидни Бристоу е самодоволна и арогантна!
Sydney Bristow is self-righteous and arrogant!

Ти си арогантна и самодоволна.
You're arrogant and self-righteous.

О, тя е толкова самодоволна, с малките си намеци.
Oh, she's so smug, dropping her little hints.

Това е лесно да стане самодоволна.
It is easy to become complacent.

Исках да убие че самодоволна убождане.
I wanted to murder that smug prick.

Забеляза ли колко е самодоволна?
Did you see how self-satisfied she was just now?

Те произвеждат самодоволна- специална мастна тайна.
They produce a smug- a special fat-like secret.

Г-н Брофловски, има самодоволна буря!
Mr. Broflovski, there a smug storm!

Но Гърция не трябва да става самодоволна.
But Greece should never become complacent.

Но в съня ми тази самодоволна блондинка ме наръгва.
But in the dream this self-righteous blonde chick stabs me.

Не трябваше да бъда толкова самодоволна заради нея.
I shouldn't have been so smug about her.

Години България”- наперена, нелогична, самодоволна.
Years of Bulgaria"- swaggering, illogical, complacent.

Тръгнах към кухнята със самодоволна усмивка.
Erin headed to the kitchen with a self-satisfied smile.

Малко самодоволна, но мисля, че би могла да бъдеш забавна.
A bit self-righteous, but I think you could be some fun.

Оказа се, че той е имал по-скоро самодоволна усмивка.
Turns out, he had a rather self-satisfied grin.

Германия стана твърде самодоволна, както и ЕС като цяло.
Germany has become too complacent as the EU as a whole.

Как да използвам "самодоволна" в изречение

Ааааа, Хрииис, върлите ти снимкииииии *кряс* кой има най-хубавото дете *противна самодоволна физиономия*

-Драко Малфой този който тероризира клетите първокурсници нали? - попита слидеринката с самодоволна усмивка на лице.

Една самодоволна усмивка се появи на лицето ми,сложих ръце на лицето му,поддавайки се за малко на емоциите:

-Не виждаш ли сладкишче?Ти вече не си Босът тук!-Каза Крейвън,седящ на мястото ми и със самодоволна усмивка.

Самодоволна физиономия!!! А позицията на ръцете му казват.“Пито платено“ Какво можем да очакваме повече от този човечец???

-Аз винаги съм честен, милейди. Деймън Стоун. -Представих се, като на лицето ми грееше обичайната самодоволна усмивка.

Сепналият се Джовани се засмя и тръгна след жертвата си,гонейки я.Тази така самодоволна физиономия не го напусна.

Устните ми се извиха в тънка и самодоволна усмивка, поех си дълбоко въздух и закрачих към най-близкия бар.

„Нашият кандидат е стойностен! Опозицията /БСП/ не можа да намери толкова достоен човек“, заяви със самодоволна усмивка Вожда.

- Пич, сериозно, няма да отговарям на въпроси, които касаят моето момиче - заяви Лиам със самодоволна усмивка.