Какво е " СА ДЕКЛАРИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• are declared
• were declared
• was declared
• is declared
• claimed
• are stated

Примери за използване на Са декларирани на Български и техните преводи на Английски

Следните актуализации са декларирани от HTC.
The following updates have been declared by HTC.

Голяма част от тях са декларирани недвижими културни ценности.
Many of them have been declared cultural property.

Стоките не работят(въпреки че са декларирани като работници);
The goods are non-working(although they are declared as working);

Обектите са декларирани, чрез използване наobject вместо class.
Singleton objects are declared using object instead of class.

Тази настройка не влияе върху елементите, които вече са декларирани като записи.
This setting does not affect items already declared as records.

Ангажиментите на висшето ръководство са декларирани в политиката по качеството.
Commitment of senior management are declared in the quality policy.

Освен това учителите не са изработили толкова часове, колкото са декларирани.
In addition, the teachers did not work as many hours as declared.

Когато са декларирани за допускане за свободно обращение, за износ или за реекспорт;
The goods declared for release for free circulation, export or re-export;

Палатата констатира, че недопустими разходи са декларирани в 9% от проверените операции.
The Court found that ineligible costs had been declared in 9% of the transactions examined.

Елементи, които са декларирани като записи се идентифицират с катинар символ.
Items that have been declared as records are identified with a padlock symbol.

Са декларирани като отговарящи на необходимите условия за ползване на схемата ОСП;
(ii) have been declared as meeting the conditions required for benefiting from the GSP scheme;

Сметната палата констатира, че недопустими разходи са декларирани в 8% от проверените операции.
The Court found that ineligible costs had been declared in 8% of the transactions examined.

(а) когато са декларирани като стоки от Общността и няма съмнение по декларацията;
(a) where they are declared as Community goods and there is no doubt as to the truthfulness of the declaration;

Показване на колона за посока на сигналите в SST ако не всички сигнали са декларирани като FST_VD_IMPLICIT.
Display signal direction column in SST if not all signals are declared as FST_VD_IMPLICIT.

Координатите на точките са декларирани като private и не могат да бъдат достъпвани чрез точкова нотация.
The point's coordinates are declared as private and cannot be accessed by a"dot" notation.

Литовските власти потвърдиха, че всички доставки(включително и безплатните доставки) са декларирани.
The Lithuanian authorities have confirmed that all deliveries(including gratuitous deliveries) are declared.

Това показва, че проектите, чиито разходи са декларирани чрез опростени варианти, са по-малко податливи на грешки.
This indicates that projects whose costs are declared using SCOs are less error prone.

Следователно, единствените възможности за константи от референтен тип, които са декларирани с модификатор const, са следните: 1.
Therefore, the only possibilities for reference type constants that are declared with modifier const are, as follows: 1.

Митническите учреждения, където стоките са декларирани за свободно обръщение и службите, които надзирават режима;
(e) the customs offices where the goods are declared for free circulation and the offices to supervise the arrangements;

Когато са декларирани с val или var, полетата също са със същото име и автоматично инициализирани от класовите параметри.
When declared with a val or var modifier, fields are also defined with the same name, and automatically initialized from the class parameters.

Това показва, че проектите, чиито разходи са декларирани чрез подобни вариан- ти за плащане са по-малко податливи на грешки.
This indicates that projects whose costs are declared using such payment options are less error prone.

Същевременно в нейната„Публична декларация на интереси“ на заглавната страница на ЕМА от 21 ноември 2015 г.(13) не са декларирани никакви.
However, in Williams'“Public declaration of interests” on the EMA's homepage from 21 November 2015(13), no conflicts of interest are declared.

Полетата на обектите от нашия клас(т.е. координатите на точките) са декларирани като private и не могат да бъдат достъпвани чрез точкова нотация.
The fields of the objects of our class(i.e. the point's coordinates) are declared as private and cannot be accessed by a"dot" notation.

В член 8, параграф 1, буква г заличаването на текста„лицето, което декларира акцизните стоки или от чието име те са декларирани при внасяне“;
In Article 8(1)(d), the deletion of the words'the person who declares the excise goods or on whose behalf they are declared upon importation';

Констатации и оценки 22 23 В политиката на сближаване през периода 2007- 2013 г. разходите са декларирани кумулативно от началото на периода и Комисията не ги е одобрявала ежегодно.
Observations 22 23 In cohesion policy, during 2007-2013, expenditure was declared cumulatively from the start of the period and the Commission did not accept it annually.

Като първата година от новия програмен период, представлява основно подготвителна фаза, по време на която не са декларирани разходи за възстановяване.
The first year of the new programming period, was basically a preparatory phase, in which no expenditure was declared for reimbursement.

В писмо от 24 януари до председателя на Съвета иракският външен министър заяви, че всички внесени количества на бактериални култури са декларирани.
In the letter of 24 January to the President of the Council, Iraq's Foreign Minister stated that all imported quantities of growth media were declared.

Пълно или частично освобождаване от вносни митни сборове се разрешава при условие, че компенсаторните продукти са декларирани за внос от името или за сметка на.
Total or partial relief from import duties is granted when the processed products are declared for release for free circulation, in the name of or on behalf of.

BG Официален вестник на Европейския съюз C 185/31(6) Литовските власти потвърдиха, че всички доставки(включително и безплатните доставки) са декларирани.
EN Official Journal of the European Union C 185/31(6) The Lithuanian authorities have confirmed that all deliveries(including gratuitous deliveries) are declared.

Методите и свойствата могат да бъдат видими само в областта на класа, в който са декларирани и наследниците му(private/protected), или видими за всички останали класове(public).
Methods and properties can be visible only within the scope of the class, which declared them and their descendants(private/ protected), or visible to all other classes(public).

Как да използвам "са декларирани" в изречение

Докато през 2007 г. като обработвани площи са декларирани 183.6 хил. дка, в края на миналата година в регистрите вече са декларирани 303 хил. дка.

Забележка: Опцията "Отменяне на деклариране" се появява само за елементи, които преди това са декларирани като записи.

глобалните променливи могат да бъдат директно ползвани във функцията, стига да са декларирани над нея (над прототипа й).

Общо 2,979 млрд. лв. са декларирани от доходи по трудови правоотношения в годишните данъчни декларации за облагане ...

120 млн. лв. доход от субсидии не са декларирани пред НАП от земеделци - Счетоводна къща Авек Финанс

- Всички съставки са декларирани и изписани – мастни алкохолсулфати, натриева сол на бернщайновата киселина, полиаспаргинова киселина, лимонена киселина

Удостоверението се издава от общинската администрация, на територията на която са декларирани съответните данни за: движими и недвижими имоти.

Християн Облаков, изследовател на историята на Варна: Над 600 са обектите, които са декларирани като недвижими културни ценности в града

- Те обаче са декларирани пред БНБ като част от различни групи въпреки задължението на банката да идентифицира краен собственик.

Spiller Наистина запознанството с един козметичен продукт започва с прочитането на етикета върху него където са декларирани съставът му срокът.