Какво е " ДЕКЛАРИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• declared
• stated
• claimed
• reported
• declarable

Примери за използване на Декларирани на Български и техните преводи на Английски

Категория: Декларирани документи.
Category: Declared documents.

Оръжия и боеприпаси трябва да бъдат декларирани.
Weapons and ammunition must be declared.

Трябва да бъдат декларирани в декларацията.
Must be declared in the Declaration.

Издаване на удостоверение за декларирани данни.
Issuance of a certificate for declared data.

Декларирани кадастрални имоти по Директни плащания.
Declared cadastral properties Direct payments.

Следните актуализации са декларирани от HTC.
The following updates have been declared by HTC.

Ефектът и ефектът, декларирани от производителя.
The effect and effect claimed by the manufacturer.

Таблица за декларирани разходи и одити на извадки.
TABLE FOR DECLARED EXPENDITURE AND SAMPLE AUDITS.

Гарантирано предоставяне на всички декларирани ресурси;
Guaranteed provision of all declared resources;

Списък на всички декларирани вещества LoDS-List.
Click here for a list of all declarable substances LoDS-List.

Обикновено с него само за пребиваване, декларирани за Йерисос.
Usually with him only the residence declared for Ierissos.

Истински пари не идват в докато не се официалнао декларирани.
The real money doesn't come in until you officially declare.

Пари, декларирани от правителство като законно платежно средство.
Money that a government has declared to be legal tender.

Обстоятелствата, декларирани в договорите, декларациите и др.
The circumstances declared in the contracts, declarations, etc.

Чуждестранна валута, които се внасят в страната трябва да бъдат декларирани.
Foreign currency into the country must be declared.

В С++ променливите трябва да бъдат декларирани преди да бъдат използвани.
In C++, all the variables must be declared before use.

Полета, декларирани като const или readonly се наричат константи.
The fields, declared as const or readonly are called constants.

Направените разходи са декларирани в годишните отчети на ДФБ.
The expenses incurred are registered in the BTF's annual accounts.

Новото правителство започна работа с две ясно декларирани цели.
Discussion This study started out with two clearly stated objectives.

Разходите, декларирани по други проекти, не са допустими в никакъв случай.
Costs declared under other projects are in no case eligible.

Чуждестранна валута, които се внасят в страната трябва да бъдат декларирани.
Foreign currency imported in the country shall be declared.

Надбавките, декларирани от членовете на Европейския парламент, също са публично достояние.
The allowances that MEPs claim are also public.

Всякаквахрана, растения, животни, и сроднипродукти трябва да бъдат декларирани.
All food, plants, animals, and related products must be declared.

Продуктите, декларирани в съответствие с този принцип, са съвместими с EMC.
Products declared in accordance with this principle are EMC compliant.

Описва всички променливи или константи, декларирани в рамките на една процедура.
Describes any variables or constants declared within a procedure.

Константите, декларирани със запазената дума const, са статични полета.
Constants, which are declared with special word const, are static fields.

Налице е явно противоречие между декларирани намерения и фактическите действия.
There is a clear distinction between stated intent and true intent.

Следните пощенски пратки се смятат за декларирани пред митницата.
The following postal consignments shall be considered to have been declared to customs.

Налице е явно противоречие между декларирани намерения и фактическите действия.
There is an outstanding contradiction between stated objectives and actual deeds.

По-голямата част от грешките се дължат на недопустими разходи, декларирани от бенефициентите.
Most errors are due to ineligible costs being declared by the beneficiaries.

Как да използвам "декларирани" в изречение

България изнася ценни кожи за 20 млн. с декларирани продажби 3000 лв.

4,5 млн. къса контрабандни цигари, декларирани като авточасти, задържаха митническите служители на Кулата

36.3. извършва процедура по картотекиране, актуализиране и контролиране на обстоятелствата, декларирани от заявителите;

Актуално състояние на данните, декларирани с Декларация обр.№6/ заявление за разпределение на осигурителните вноски;

б) декларации – за всички обстоятелства, когато е настъпила промяна във вече декларирани обстоятелства.

Относно имотното състояние на бабата, представям справка от Община Севлиево – удостоверение за декларирани данни.

Декларирани програми (2010/30/EC): Стандартна памук 60 1/2 и цяло зареждане; Стандартна памук 40 1/2 зареждане

Митническите органи разрешават вдигането на партидите пресни плодове и зеленчуци, декларирани под режим внос, когато:

Класираното дете се записва само при наличие на пълен комплект от документи, декларирани в заявлението

Известна ми е наказателната отговорност за декларирани неверни данни по чл. 313 от Наказателния кодекс.