Какво е " ПОТРЕБИТЕЛЯТ ДЕКЛАРИРА " на Английски - превод на Английски

• user declares
• customer states
• members declare
• users declare
• client declares
• user represents

Примери за използване на Потребителят декларира на Български и техните преводи на Английски

Потребителят декларира и гарантира, че.
The User declares and warrants that.

С изпращането на материал, потребителят декларира и гарантира, че.
By sending material, the user declares and ensures that.

Потребителят декларира, че в момента на извършване на съответното залагане все още не му е известен резултатът от събитието.
The user declares that the outcome of the event is still not known at the time of the betting.

С приемането на настоящите Условия за ползване Потребителят декларира и се съгласява, че.
By acceptance of these Terms of use, the User declares and agrees that he/ she.

С използването на страницата потребителят декларира, че е уведомен и че се съгласява със следното.
By using the page, the User declares that he is notified and agrees with the following.

С изпращането на поръчка и/или със създаването на профил потребителят декларира че е пълнолетен(лице навършило 18 години).
By creating a profile or sending an order the user declares that he/ she is an adult over 18 years old.

Потребителят декларира, че е наясно, че Титулярят може да бъде задължен да разкрива Данните по нареждане на публичните власти.
The User declares to be aware that the Holder may be obliged to disclose the Data by order of public authorities.

С приемането на ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ, Потребителят декларира, че е пълнолетен и отговаря на тези условия.
By accepting these General Conditions, Users declare that they are of age and meet these requirements.

С регистрацията, представляваща волеизявление в електронен вид, потребителят декларира съгласието си с настоящите Общи условия.
By registering, which presents an electronic volition, user declares his/her consent to the present General Terms.

Потребителят декларира, че е наясно, че Титулярят може да бъде задължен да разкрива Данните по нареждане на публичните власти.
The User declares to be aware that the owner may be required to disclose the data at the request of public authorities.

С попълването и изпращането на заявката, потребителят декларира, че е запознат и приема настоящите общи условия.
By filling in and submitting the request form, the customer states that he or she has read and agrees to these General Terms and Conditions.

Потребителят декларира, че е наясно, че от собственика може да се изиска да разкрие лична информация от страна на обществените власти.
The User declares to be aware that the Owner may be required to reveal personal data upon request of public authorities.

С приемане на настоящите общи условия, потребителят декларира, че е съгласен неговите данни да бъдат обработвани от доставчика.
By accepting these terms and conditions, the user declares that he agrees that his or her data will be processed by the supplier.

Потребителят декларира, че е наясно, че е възможно собственикът да трябва да разкрие лични данни при поискване от страна на публичните власти.
The User declares to be aware that the Owner may be required to reveal personal data upon request of public authorities.

С публикуване на информация в Сайта, потребителят декларира, че е носител на авторските и права й предоставя безвъзмездно правото на www. codkey.
By posting information on the Website, the user declares that it is the copyright holder and grants the right to www. codkey.

Потребителят декларира, че е наясно, че администраторът на данни може да бъде задължен да разкрие данните по нареждане на публичните органи.
The User declares to be aware that the Data Controller may be obliged to disclose the Data by order of the public authorities.

Със съхраняване на съдържание в профила, потребителят декларира, че същото не е обект на чуждо право на интелектуална собственост.
By storing content in its profile account, the user declares that the content is not subject to intellectual property rights of another person.

Потребителят декларира, че предоставените при регистрацията данни са верни, пълни и точни и при промяна ще ги актуализира своевременно.
The user declares that the data submitted during the registration are correct, complete and accurate and will update them promptly upon modification.

С приемане на настоящите Общи условия Потребителят декларира, че използването на предоставяната услуга ще бъде изцяло на негов риск и отговорност.
By accepting these General Terms and Conditions, the User declares that the use of the provided service will be entirely at his own risk and liability.

Потребителят декларира, че е съгласен да предостави така изискваните лични данни, при което гарантира, че данните, които предоставя в процеса на идентификацията, са верни, пълни и точни.
The user declares that he agrees to provide the required personal data, ensuring that the data he provides in the process of identification are true, complete and accurate.

С отварянето на който и да е линк(хипервръзка) на страницата, потребителят декларира, че е запознат, приема и се задължава да спазва настоящите Правила за ползване.
By opening any link(hyperlink) on the page, the user declares that he/ she is familiar with, accepts and undertakes to abide by the present Conditions of use.

С направата на този депозит Потребителят декларира, че желае избраната от него стока и ще депозира разликата между пълната и стойност и направеният депозит, при получаването и.
By making this deposit the User declares that it wishes the chosen goods and will deposit the difference between the full price and the deposit made, upon its receipt.

(3) С попълване на данните си и натискане на бутоните"Приемам" и"Регистрация", Потребителят декларира, че е запознат с тези общи условия, съгласен е с тяхното съдържание и се задължава безусловно да ги спазва.
(3) By filling in the data and pressing the"Accept" and"Register" buttons, the User declares that he/ she is familiar with these terms and conditions, agrees with their content and undertakes to comply unconditionally.

Потребителят декларира, че всичкото представено Съдържание е автентично, свободно от авторски права, негова собственост, с което той е свободен да се разпорежда, и не е ограничено от никакви права на трети лица, за ползване.
The User declares that all submitted Content is authentic, free from copyright, his to dispose of, and not restricted by any third party rights of use.

С попълването и изпращането(подаването) на заявката, потребителят декларира, че е запознат и приема настоящите общи условия и се задължава да уведоми за съдържанието децата, включени в групата и техните родители.
By filling in and sending(submitting) the request form, the customer states that he or she has read and agrees to these General Terms and Conditions and shall notify the children who are part of the group and their parents of these guidelines.

Потребителят декларира, че е наясно, че когато се включва в тренировъчна програма или спазва индивидуална или друга диета, съществува риск от физическа контузия и/или влошаване на здравословното състояние.
The Client declares that he/she is aware that, when included in a training program or by following an individual or other diet, the risk of physical injury, impaired health and/ or death is possible.

Без да се ограничава смисълът на чл. 1 от настоящите Общи условия, с подаването на електронно изявление за закупуване на билет, потребителят декларира, че е запознат с настоящите Общи условия, както и с Общите условия за ползване на услугите, предоставяни от Музейко.
Without prejudice to Article 1 hereof, by sending an electronic statement for ticket purchase, the Customer states that he or she has read and understands these General Terms and Conditions as well as the General Terms and Conditions of using Muzeiko's services.

Потребителят декларира, за да се съобразят с тези мерки, доколкото е възможно да се проведе извън нормалното работно време и съобщава навременно и свързаните с тях неблагоприятни ефекти в разумна степен.
The user declares that he is agreeable to such measures, which are taken outside normal working hours as far as possible, and reported timely and with the relevant negative effects to a reasonable extent.

При ползването на този сайт, потребителят декларира и се задължава да спазва настоящите общи условия, както и всички други правила, касаещи ползването на интернет сайтовете, установени от законодателството на Република България и международното законодателство, дори и да не са изрично упоменати в настоящите условия.
By using this website, the user represents and undertakes to comply with these General Terms and Conditions, as well as with all other rules related to the use of the Internet websites established by the legislation of the Republic of Bulgaria and the international law, even if not explicitly mentioned in these General Terms and Conditions.

Потребителят декларира, че посочените от него в Договора телефони, факс, e-mail са в действителност тези, които могат да бъдат използвани от Туроператора за бързо и надеждно предаване на уведомлението.
The user declares that the telephones, fax, e-mail specified by him in the contract are in fact those that can be used by the Tour Operator for prompt and immediate transmission of the notification.

Как да използвам "потребителят декларира" в изречение

С регистрирането си в IgraiGo.com, потребителят декларира своето изрично съгласие за предоставяне на личните данни.

2.4 При договорено периодично месечно плащане, с месечно задължение извършвано чрез кредитна карта, Потребителят декларира следното:

IV.2. потребителят декларира че, в случай че потребителят е на възраст под 16 г., съгласието от т.

10.4. В случай, че Потребителят декларира писмено своето несъгласие изцяло или отчасти, и/ или отмени своето съгласие относно настоящите Общи условия:

С кликване на която и да е от изградените хипер-връзки на Helpos.com, потребителят декларира че се съгласява с настоящите общи правила.

(3) С ползването на www.testvanenagumi.com или на предлаганите на страницата услуги потребителят декларира пълното си съгласие за използване на страницата, както и с актуалните условия за ползване.

С потвърждаването и съгласието с настоящите Общи условия потребителят декларира и дава изрично своето съгласие личните му данни да бъдат обработвани по смисъла на Закон за защита на личните данни.