Какво е " СА ДОПРИНЕСЛИ ЗНАЧИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• have made a significant contribution
• have significantly contributed
• contributed greatly
• contributed substantially
• have been a substantial contribution to

Примери за използване на Са допринесли значително на Български и техните преводи на Английски

Тези хора са допринесли значително за световния мир.
Those people contributed greatly to world peace.

Има много български депутати, които са допринесли значително за живота на тази институция.
There are plenty of Bulgarian members who have contributed much to the life of this institution.

Те са допринесли значително за формирането на науката за рака.
They made a significant contribution to the formation of the science of cancer.

Всички тези хора са допринесли значително за световната история.
All these people have made significant contributions to history.

Проучванията проведени от тазгодишните лауреати са допринесли значително в борбата с бедността по света.
The research of the Nobel Laureates has considerably improved the world's ability to fight global poverty.

Всички тези хора са допринесли значително за световната история.
All of these people made a SIGNIFICANT contribution to our world.

Проучванията проведени от тазгодишните лауреати са допринесли значително в борбата с бедността по света.
The research conducted by this year's laureates has considerably improved the ability to fight global poverty.

Grothendieck също са допринесли значително за развитието на K-теория.
Grothendieck also contributed substantially to the development of K-theory.

Неговите книги учат Хюйгенс са допринесли значително за историята на математиката.
Korteweg's books studying Huygens contributed greatly to the history of mathematics.

Сред тези, които са допринесли значително за постигане на задължителните цели на Фондацията.
Among those who have significantly contributed to the pursuit of the statutory objectives of the Foundation.

Но такива урано/прометееви типове са допринесли значително за еволюционния процес на живота на Земята.
These Uranian/Promethean types have contributed significantly to the evolutionary process of life on earth.

Градове като Лос Анджелис, намиращи се на западното американско крайбрежие, както и Ню Йорк, са допринесли значително за покачването.
West coast cities like Los Angeles, as well as New York, contributed significantly to the rise.

Проучванията проведени от тазгодишните лауреати са допринесли значително в борбата с бедността по света.
The research of the Nobel prize winners has considerably improved the world's ability to fight global poverty.

Изгарянето на дърва хората са допринесли значително за емисиите на парникови газове още в Римската империя.
By burning wood, humans have been significant contributors to greenhouse gas emissions as far back as the Roman Empire.

Това не означава, че анархистите не разполагат с лица, които са допринесли значително за анархистката теория.
This does not mean that anarchism does not have individuals who have contributed significantly to anarchist theory.

Макар че тези мотиви са плитки, те са допринесли значително в стремежа тийнейджър, за да намалите теглото си.
Although these small motifs, they made a great contribution to the search for a teenager to lose weight.

Тези срещи са допринесли значително за прогреса в интердисциплинарната сфера на колоректалната хирургия.
These meetings have been a substantial contribution to the continuous progress in the interdisciplinary field of Colorectal Surgery.

Той е управляван от много царе и династии, които са допринесли значително за опазване на културата и наследството на мястото.
It was ruled by many kings and dynasties who have contributed greatly to protect the culture and heritage of the place.

Проведени до момента, са допринесли значително за прогреса в интердисциплинарната сфера на колоректалната хирургия.
These meetings have been a substantial contribution to the continuous progress in the interdisciplinary field of Colorectal Surgery.

Европейската комисия ще възнагради компании от всякакъв мащаб, които са допринесли значително за устойчивото развитие.
The European Commission will reward European companies of all sizes who have made an outstanding contribution to sustainable development.

Неговите изобретения и машини са допринесли значително за„революцията“ на персоналните компютри през 70-те години на 20-ти век.
His inventions and machines are credited with contributing greatly to the personal computer revolution of the 1970s.

Европейската комисия ще възнагради компании от всякакъв мащаб, които са допринесли значително за устойчивото развитие.
The European Business Awards for the Environment reward companies of all sizes that have made an outstanding contribution to sustainable development.

Измислените книги и филми за космоса също са допринесли значително за увеличаването на популярността на тези маркировки на тялото.
Fictional books and movies about space have also contributed significantly to the increase in popularity of these body markings.

Но през 1980г., някои ревизионистки учени започнаха да твърдят, че алхимиците всъщност са допринесли значително за развитието на науката.
But, in the 1980s, some revisionist scholars began arguing that alchemists actually made significant contributions to the development of science.

По целият свят те се считат за с най-високо качество и са допринесли значително за напредъка на автомобилната индустрия.
They are considered some of the highest-quality products in the world and have made significant contributions to the progress of the automotive industry.

Всички ангажирани производствени и местни предприятия очакват подновяването на този риболов и са допринесли значително за съставянето на документа.
All the productive and local businesses involved await the reopening of this fishery and have made a significant contribution to drafting the paper.

Събраните материали са част от фондовете на музея и са допринесли значително за изучаването на фауната на десетки страни в цял свят.
The collected materials are part of the museum's funds and have made a significant contribution to studying the fauna of dozens of countries around the world.

USGS и други проучвания показват, че големите промени в течение на река Мисисипи са допринесли значително за смъртта на влажните зони.
USGS and other studies indicate that major shifts in the course of the Mississippi River have contributed significantly to the demise of the wetlands.

Това се отнася особено за селското стопанство, сектор, в които жените са допринесли значително през последните години, не на последно място по отношение на диверсифицирането и пазарното приспособяване на предприятията.
This applies especially to agriculture, a sector to which women have contributed significantly in recent years, not least as regards business diversification and adjustment to the market.

Безпроблемна работа на двигателя- важен елемент на движение, свещите са допринесли значително за доброто функциониране на механизма.
Trouble-free operation of the engine- an important element of movement, spark plugs have contributed significantly to the smooth running of the mechanism.

Как да използвам "са допринесли значително" в изречение

FxPro е известен като един от най-добрите Forex брокери и техните платформи са допринесли значително за това признание.

“Силните резултати на британския бизнес са допринесли значително за по-големите бонуси на директорите”, казва Сю Бартлет от ”Уотсън Уят”.

Неговите книги учат Хюйгенс са допринесли значително за историята на математиката. Той е и редактор на Хюйгенс пълни работи.

Авторството трябва да бъде ограничено до тези лица, които са допринесли значително за концепцията, проектирането, изпълнението или интерпретирането на представеното изследване.

Honda и GM вече си сътрудничат в разработването на горивни клетки и са допринесли значително за технологията за автономно шофиране на Cruise Origin.

Годишните награди на NAED отличават компании, които са допринесли значително към електрическата индустрия и са били изключително активни в популяризирането, поддържането и подобряването на канала за дистрибуция.

Всички украински науки са допринесли значително за научното развитие, но в средата на света и науката науката е недостъпна за масите на хората и не е забравила богатството на грамотността на украинската нация.