Какво е " СА ПРЕДСТАВЛЯВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• represented
• accounted
• constituted
• posed
• comprised
• were
• posing

Примери за използване на Са представлявали на Български и техните преводи на Английски

И са представлявали сребърни пръчки.
And consisted of silver bars.

И 2 Царе" първоначално са представлявали една книга.
Originally, 1 and 2 Kings were one book.

Те са представлявали 80% от общите продажби.
They represented 81% of total sales.

Не е ясно точно чии интереси са представлявали.
It's unclear, though, whose interests they represent.

Те са представлявали над 45% от всички.
Together they accounted for over 45% of all these cases.

И 2 Царе“ първоначално са представлявали една книга.
First and Second Kings originally formed one book.

Евреите тогава са представлявали по-малко от 1% от населението на Франция.
Jews represent less than 1% of the French population.

И 2 Царе" първоначално са представлявали една книга.
The Books of 1 and 2 Kings originally constitute a single book.

Адвокатите ни са представлявали клиенти в най-големите арбитражни и съдебни дела в България.
Our lawyers have represented clients in the largest arbitration and litigation cases in Bulgaria.

Според окончателните данни, те са представлявали 27, 9 милиарда евро.
According to the final data, they accounted 27,9 billion euros.

Тези острови може би са представлявали важни символи на своите създатели.
These islands may well have represented important symbols of their creators.

Според окончателните данни, те са представлявали 27, 9 милиарда евро.
According to the summary information they amounted 27,9 billion euros.

Тези инструменти са представлявали нова форма на еволюция и така неврологията е дала начало на технологията.
These tools represented a new form of evolution, as neurology gave rise to technology.

Преди две години тинейджърите са представлявали 15% от хората, които купуват CD-та.
Two years ago, teenagers accounted for 15% of CD sales.

Той добави, че тези ракети„е трябвало да паднат някъде“ и са представлявали заплаха за невинни цивилни.
He added that those missiles“had to come down somewhere” and posed a danger to innocent bystanders.

Миниверсия на това какво са представлявали океаните преди 250 милиона години.
It's a mini version of what the oceans were like 250 million years ago.

Червените, белите и сините цветове винаги са представлявали американското знаме.
The red, white, and blue colors altogether represent the American flag.

За периода вътрешните полети са представлявали 23.1% от общия брой резервации- също като миналата година.
Domestic flights accounted for 23.1% of total bookings for the period- the same as the last year.

Макар че днес с енамира на 11 км от езерото Корония, в древността двете са представлявали едно голямо езеро.
Although today it lies 11 km away from Lake Koroneia, the two constituted one large lake in antiquity.

Първоначално подводните кабели са представлявали прости съединения тип точка-точка.
Originally, submarine cables were simple point-to-point connections.

Материалните запаси са представлявали само много малък процент от общата продукция през разглеждания период.
Inventories represented only a very small percentage of total production during the period considered.

Включените в извадката производители от Съюза са представлявали 54% от общото производство в Съюза на ПЩВ.
The sampled Union producers accounted for 54% of the total Union production of PSF.

Семейство Тамкинс са представлявали собственици на къща в Лос Анджелис, която Голдфингър е искала да купи през 2005 година.
The Tamkins represented the owners of a Los Angeles home that Goldfinger wanted to buy in 2005.

Че древноегипетските царе обикновено са представлявали себе си и своите семейства по идеализиран начин.".
Egyptian kings typically had themselves and their families represented in an idealized fashion.”.

Стаите са представлявали част от апартамента на папа Юлий II, който възложил на Рафаело реализирането на афреските.
The rooms constituted the private apartments of Pope Julius II, who entrusted Raphael with the realization of the frescoes.

През 2016 г. хибридите и електромобилите са представлявали около 3,6% от новорегистрираните коли в Западна Европа.
In 2016, hybrid and electric cars accounted for 3.6 percent of new cars registered in Western Europe.

Те са представлявали основно инвестиции, необходими за модернизация, поддръжка и привеждане в съответствие с нормативните изисквания за безопасност.
They mainly represented investments necessary for modernisation, maintenance and compliance with legal safety requirements.

За първите християнски писатели описали мита, тези змии са представлявали нещо също толкова ужасяващо в реалния свят.
To the early Christian writers who recorded this myth, these serpents represented something equally threatening in the real world.

Първите реклами, върху сгради са представлявали рекламно изображение нанасяно ръчно чрез рисуване върху самата мазилка на калкана/фасадата на сградата/.
The first ads on buildings accounted advertising image inflicted by hand painting on plaster itself- side walls/ façade/.

Разходите за изтеглянето от пазара на прасковите и нектарините са представлявали 34% от общите операции по изтегляне за Испания и 45% за Гърция.
The cost of withdrawal of peaches and nectarines represented 34% of the total withdrawn operations for Spain and 45% for Greece.

Как да използвам "са представлявали" в изречение

Стари фотографии представят какво са представлявали световните мегаполоси само преди повече 150 години.

много от пещерите по българските земи са представлявали религиозен, познавателен или изследователски интерес за съотечественици…

Въпреки това е трудно да се каже, че тези постижения са представлявали последователна математическа дисциплина.

след отстраняването на евреите по-голяма част от населението разбрало какво бреме са представлявали те за него.

мазнини и протеини и несъмнено са представлявали обект на интерес за обитателите на селището край Оходен.

Така и не става ясно, защо тримата българи са представлявали интерес за властите в арабската държава.

По стъпките на минали цивилизации Българските земи винаги са представлявали голям интерес за голяма част от...

Или какво се случва, когато редукционистичните хипотези, които никога не са представлявали факти, потънат в масовото подсъзнание?

Положението на Иванчева и Петрова се утежнява от факта, те са представлявали "длъжностни лица, заемащи отговорно служебно положение".