Какво е " СВЕТАТА ВЯРА " на Английски - превод на Английски

• holy faith

Примери за използване на Светата вяра на Български и техните преводи на Английски

Santa Fe(Светата вяра).
Santa Fe(holy faith).

Божието слово се разпространявало и светата вяра се утвърждавала.
Therefore God's word and his faith became light.

Силата на светата вяра: молитвата от повреда Киприану.
The power of the holy faith: prayer from damage Kyprianou.

И по изчистените поля сеели светата вяра в единия, истинния и живия Бог.
On the fields they cleared they would sow the holy faith in the One, Living, and True God.

Неговата ревност за светата вяра и строгият му живот ни напомнят за древните подвижници.
His zeal for the sanctity of the Faith and his steadfastness remind us of the ancient ascetics.

Новопросветените люде от единокръвния си народ утвърждавайте във вярата и ги наставлявайте да изоставят нелепите езически обичаи и зли нрави, които поддържат дори и след приемането на светата вяра.
Establish the newly enlightened from your own race in the faith and instruct them to abandon the indecent pagan rites and the evil customs which they keep even after the acceptance of the holy faith.

А свети Григорий Двоеслов говори, че архангелите укрепяват в човеците светата вяра, като просвещават техния ум с познанието на светото Евангелие и откриват тайните на благочестивата вяра..
St. Gregory the Dialogist says that the archangels strengthen people in the holy faith, enlightening their minds with the light of knowledge of the holy Gospel and revealing the mysteries of devout faith..

Павел до Ефесяни/ Това Духовно Братство е общност от различни духовни братства- общества със свои самостоятелни духовни практики на Светата Вяра, правила в Спасителната наредба на Бога и свещени чинове на Христовата йерархия.
That Spiritual Fraternity is a community of various spiritual fraternities- societies with their own spiritual practices of the Holy Faith, rules in God's Order of Salvation, and holy orders of the hierarchy of Christ.

А свети Григорий Двоеслов говори, че архангелите укрепяват в човеците светата вяра, като просвещават техния ум с познанието на светото Евангелие и откриват тайните на благочестивата вяра..
Saint Gregory the Dialogist says that they spread abroad the faith among men, illuminating their minds with the light of the knowledge of the Holy Gospel and revealing to them the mysteries of the Orthodox faith..

В сегашно време- отговори старецът,- при почти всеобщата наша хладност към светата вяра в нашия Господ Иисуса Христа и поради нашата невнимателност към проявите на Неговия Божествен промисъл за нас… сме стигнали до там, че, може да се каже, почти съвсем сме се отдалечили от истинския християнски живот.
At the present time," the elder replied,"Owing to our almost universal coldness to our holy faith in our Lord Jesus Christ, and our inattention to the working of His Divine Providence in us, and to the communion of man with God, we have gone so far that, one may say, we have almost abandoned the true Christian life.

Цялото християнство трябва да е изпълнено с радост и горещо да благодари на Светата троица за присъединяването на толкова души към светата вяра, и за неизброимите материални облаги, които това ще ни донесе. Не само Испания, но и целият християнски свят ще се радва на утеха… и печалба.
All of Christendom should be joyful and solemnly thank the Holy Trinity for having converted so many souls to the holy faith, and for the countless material benefits this will bring us, since not only Spain, but all of Christendom.

Вследствие на това настоящият Свещен съд, желаещ да запази хората от вредата и съблазните, които произтичаха от твоето поведение и заплашваха чистотата на Светата вяра, по заповед на нашия господар и високопреосвещените господа кардинали на цялата върховна и вселенска Инквизиция, подложи на обсъждане Коперниковата хипотеза за неподвижността на Слънцето и за движението на Земята и богословите-квалификатори постановиха следните две положения.
This Holy Tribunal being therefore of intention to proceed against the disorder and mischief thence resulting, which went on increasing to the prejudice of the Holy Faith, by command of His Holiness and of the Most Eminent Lords Cardinals of this supreme and universal Inquisition, the two propositions of the stability of the Sun and the motion of the Earth were by the theological Qualifiers qualified as follows.

От известно време слуховете направиха достояние до мен, Жана Девата2, че от добри християни вие сте се превърнали в еретици, наравно със сарацините3, вие разрушихте Светата вяра и почитание, и като възприехте позорно и престъпно суеверие, желаейки да го защитите и разпространите, няма нито едно срамно действие и нито едно варварство, което не бихте дръзнали да извършите.
For some time now, rumor and public information have made it clear to me, Joan the Maid, that from true Christians you have become heretics and, practically on a level with the Saracens, you have destroyed true faith and worship, and taken up a disgraceful and criminal superstition and wishing to protect and propagate it, there is not a single disgrace nor act of barbarism which you do not dare.

Света Вяра".
Saint Faith.

Има нещо за приюта"Света Вяра" и Децим Грийншоу.
There's something about St Faith's and Decimus Greenshaw.

Приют"Света Вяра", 1899 г.".
St Faith's Orphanage, 1899.'.

Ще се нарича"Света Вяра".
It will be called Saint Faith.

Според мен тя е оставила всичко на приюта"Света Вяра".
My understanding is that she's left everything to St Faith's Orphanage.

И така, хайде да вървим в църквата; там, според обичая на вашата света вяра, ти ще ме покръстиш.“.
Go we then to the church, and there according to the traditional rite of your holy faith let me receive baptism.”.

И така, хайде да вървим в църквата; там, според обичая на вашата света вяра, ти ще ме покръстиш.“.
So, let us go to church, and there, according to the custom of your holy faith, I shall be baptised.

Докато преглеждах картотеката на приюта"Света Вяра", открих, че документите от 1900- 1910 г., упоменати в дневника на Биндлър, са изчезнали.
Searching through the records at St Faith's Orphanage, I discovered that the period from 1900 to 1910, as mentioned in Horace Bindler's notebook, had disappeared.

Затова поверила сина си на приюта"Света Вяра", където би могла да го наглежда.
So she entrusted her son to St Faith's Orphanage, where Katherine could keep the closest eye on him.

Възлюбени в Христа мои чеда, смело и безстрашно пазете вашата Света Вяра и езика на нашите Отци, защото и двете съставят прелюбимата ни родина и без тях, народът ни ще бъде унищожен.
My beloved children in Christ, bravely and fearlessly preserve our Holy Faith and the language of our Fathers, because both of these characterize our most beloved homeland, and without them our nation is destroyed.

Майко, съжалявате ли, че аз ще ръководя"Света Вяра"?
Mother, are you sorry that I have been appointed to take charge of Saint Faith?

Светата Православна вяра.
The Holy Orthodox Faith.

Върнете се в Църквата, която е опазила непокътната светата ни вяра.
Come home to the Church that has kept intact our holy faith.

Дори да ти се наложи да умреш за светата наша Вяра, смело върви на смърт!
If it will be necessary for you even to die for this holy faith, go with boldness to death!

Сега сме дошли и на вашия праг да търсим светата вселенска и апостолска вяра.
Now we have come to your doorstep, seeking the Holy Catholic and Apostolic Faith.

Факт е, че Българската Православна Църква в своя хилядолетен богопредан път запази дара на Светата Православна праотеческа вяра, чиста и непокътната от съблазните на вековните превратности.
It is a fact that Bulgarian Orthodox Church, in its millennial devoted journey has kept the gift of the Holy Orthodox faith, pure and intact from the temptations of centuries of vicissitudes.

Бог Ви е поставил на плещите огромен товар и дар, да носите отговорността да сте пазител на Светата Православна вяра в земите, където е роден нашият Господ и Иисус Христос- Спасителят на света.
Lord has put on Your shoulder enormous weight and gift to carry the responsibly to be a keeper of the Holy Orthodox Pisti, in the land where our Lord and Jesus Christ- Savior of the world was born.

Как да използвам "светата вяра" в изречение

Най-напред, пази светата вяра и води безуко­рен живот според вярата; всеки грях очиствай нача-са с покаяние.

Първото, което светецът завещава на монасите е да пазят светата вяра “непорочно, несмесвайки я с никакви злословия”.

Брой 26, 2016 г. - Изповедниците на светата вяра в центъра на първопрестолната Москва (2016 година) 2017-05-09

Цели 12 години св. Олга разпространявала светата вяра далеч зад пределите на Киев. Тя умряла на 11 юли 969 г.

Между гонените за светата вяра в Богочовека Господа Иисуса Христа, Сина Божи, особено се славели четецът Маркиан и иподяконът Мартирий, и двамата жители на Цариград.

А свети Никифор, като видял, че Саприкий съвсем е отпаднал от светата вяра и се е откъснал от Христа, Истинния Бог, започнал на висок глас да вика към мъчителите:

Не изследвай нищо от това, което Бог не изисква от тебе, но бъди доволен, както казах по-горе, с изповядването на светата вяра и не любопитствай за нищо свръх това.

„И, преди всичко, завещавам ви да пазите светата вяра непорочна и незасегната от всякакво зломислие, както я приехме от светите отци, без да се отдавате на чужди и различни учения.“