Примери за използване на Световна кампания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Световна кампания.
A World Campaign.Повод ООН ще стартира и световна кампания срещу ксенофобията.
Започна Световна кампания за учредяване на Нобелова награда за екология.
A Worldwide Campaign of a Nobel Prize for Ecology.Повод ООН ще стартира и световна кампания срещу ксенофобията.
The United Nations will also launch a new global campaign against xenophobia.Световната здравна организация започна световна кампания за борба с рака.
The World Health Organization started a worldwide campaign to fight cancer.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
предизборната кампаниярекламна кампаниямаркетингови кампанииинформационна кампанияпрезидентската кампаниянационална кампаниявоенна кампанияновата кампаниянастоящата кампаниямеждународна кампания
Повече
Макрон започва световна кампания за популяризиране на френския език.
Emmanuel Macron Launches Global Campaign to Promote French Speaking.Затова съм международен посланик на 10х10, световна кампания за образование за жени.
That's why I am a MenCare е световна кампания за активно бащинство, която се провежда в повече от 20 държави на 5 континента.
MenCare is a global campaign for active fatherhood, taking place in more than 20 countries on 5 continents.Събрали сме се тук да сложим началото на една нова световна кампания и един уебсайт, наречен"Войната срещу наркотиците:".
We are here to launch what's a new global campaign and website called"The War on Drugs:".Световна кампания за основаване на парламентарна асамблея на ООН върховен орган участието на гражданската инициатива.
World Campaign for the Establishment of a UN Parliamentary Assembly the supreme body of the citizens'.Категорично осъждане на ксенофобията против бежанците имигрантите и подкрепа за световна кампания против нея;
Firm condemnation of xenophobia towards migrants andrefugees and support for global campaign against xenophobia.McHappy Day е световна кампания на McDonalds, която подпомага семейства на деца с онкохематологични заболявания.
McHappy Day is McDonald's global campaign that helps families with children with oncohematological illnesses.Фондация„Европейски екологичен фестивал” започна Световна кампания за учредяване на Нобелова награда за екология в началото на 2007 г.
The Foundation initiatives a Worldwide Campaign of a Nobel Prize for Ecology at the beginning of 2007.Hannah, скъпа, магически блестящ крем за кожа, любим на всички, които искат да премахнат пъпките, а ние ще използваме този билборд,за да започнем световна кампания, ОК?
Hannah, darling, Magic Glow Skin Cream, everyone's favorite zit-zapper,is using this billboard to launch a worldwide campaign, okay?Ентусиазмът и вълнението да си част от единствената световна кампания за жени моторджийки продължава да се разпалва!
The excitement and enthusiasm for being part of the only global campaign for women riders continues to catch on like wildfire!Годишният доклад на организацията призовава за световна кампания от страна на правителствата, полицията и Интернет индустрията за разследване и унищожаване на позорните сайтове.
The watchdog's annual report called for a worldwide campaign by governments, police and the Internet industry to investigate and disrupt abusive sites.Кампанията„16 Дни активизъм срещу насилието, основано на пола” е световна кампания, насочена към различните форми на насилие срещу жените.
The campaign"16 Days of Activism against Gender-based Violence" is a global campaign aimed at various forms of violence against women.ВКБООН ще започне световна кампания през август тази година за насочване на вниманието към съдбата на хората без гражданство по света и за ускоряване на действията в тяхна подкрепа.
UNHCR will be launching a worldwide campaign in August this year to bring better attention to the plight of the world's stateless and to accelerate action to help them.Миналата година тя е прелетяла в Париж, за да застреля световна кампания за Сефора на 16-годишна възраст, първото й пътуване в чужбина.
Last year, she was flown to Paris to shoot a global campaign for Sephora at age 16, her first trip overseas.От 2015 г. Световната здравна организация ръководи Световна седмица, посветена на осведомеността за отговорно прилагане на антибиотиците, световна кампания, която се провежда в седмицата на 18 ноември.
Since 2015, the World Health Organization leads the World Antibiotic Awareness Week, a global campaign taking place on the week of the 18 November.Този месец УНИЦЕФ стартира„За всяко дете живот“- световна кампания за търсене и предоставяне на решения в името на новородените по света.
UNICEF has launched‘Every Child ALIVE', a global campaign to demand and deliver solutions on behalf of the world's newborns.Това е още едно потвърждение на вече известното за"Хизбула"- че тя инейните ирански покровители дирижират световна кампания на терор, която се разпростира над страни и континенти.
This is yet a further corroboration of what we have already known, that Hezbollah andits Iranian patrons are orchestrating a worldwide campaign of terror that is spanning countries and continents.Този месец УНИЦЕФ стартира„За всяко дете живот“- световна кампания за търсене и предоставяне на решения в името на новородените по света.
UNICEF is launching Every Child Alive, a global campaign to demand and deliver solutions on behalf of the world's newborns this month.Олимпийското движение, което вече е играло водеща роля в поощряването на приобщаването на жените в спорта,поддържайки тази световна кампания и намерения да допринесат за това чрез приемане на следните цели.
The Olympic Movement, which has already played a pioneering role in promoting the involvement of women in sport,supports this global campaign and intends to contribute to it by adopting the following objectives.Този месец УНИЦЕФ стартира„За всяко дете живот“- световна кампания за търсене и предоставяне на решения в името на новородените по света.
This month, Unicef is launching a global campaign‘Every Child ALIVE' to demand and deliver solutions on behalf of the world's newborns.Следвайки призива на папата,„Каритас Интернационалис” организира световна кампания за мигрантите„Сподели пътуването”. Целта на кампанията е да създаде нови възможности за хората да се срещат, да обменят опит, да научават повече за мигрантите и как това влияе върху живота на всички, като се изгражда едно по-сплотено общество.
Following Pope Francis' invitation, Caritas launched a global campaign on migration,‘Share the Journey', to create new opportunities for people to meet and have Тази година на 28 април, Световният ден за безопасност издраве при работа се поставя началото на световна кампания за подобряване на безопасността и здравето на младите работници и за прекратяване на детския труд.
This year, the World Day for Safety andHealth at Work, gives rise to a global campaign to improve the safety and health of young workers and end child labor.Че през септември„Каритас Интернационалис“ ще лансира световна кампания, с която ще призове хората да се срещнат с мигрантите, да споделят истории и житейски опит и да се разпознаят, като членове на едно общо човешко семейство.
Caritas will launch a global campaign in September to invite people to do just this: encounter migrants, share stories and experiences with them and to recognise our common humanity.По-рано днес Великобритания, Австралия иНова Зеландия обвиниха руското военно разузнаване за провеждането на световна кампания за"злонамерени" кибератаки, включваща също хакерската атака срещу Демократичния национален комитет на САЩ през 2016 г.
Earlier Thursday, Britain, Australia andNew Zealand accused Russian military intelligence of carrying out a worldwide campaign of"malicious" cyber attacks, including the hacking of the US Democratic National Committee in 2016.Този месец УНИЦЕФ стартира„За всяко дете живот“- световна кампания за търсене и предоставяне на решения в името на новородените по света.
The report noted that UNICEF is launching a global campaign- Every Child ALIVE- to demand and deliver solutions on behalf of the world's newborns.
