Какво е " СВЕТОВНА СЦЕНА " на Английски - превод на Английски

• world stage
• global stage
• world scene

Примери за използване на Световна сцена на Български и техните преводи на Английски

Може би голямата световна сцена.
Maybe even the world stage?

С него си говорим за неща, които се случват на европейска световна сцена.
They talked about events happening on a world stage.

Той достигна суперзвезда на световна сцена и всичко беше за нищо.".
He reached superstardom on a global stage, and it was all for nothing.”.

За пореден път планинския курорт Банско ще стане световна сцена на джаз елита.
Once again the mountain resort of Bansko will become the world stage of the jazz elite.

Велосипед за шампиони. BlueBird е изборът на някои от на-големите отбори на Европейската и Световна сцена.
Already the bike of choice for some of the biggest teams on the european and world stage.

Виждах как една огромна измама се разиграва на световна сцена. Нямаше връщане назад.
I saw what I deemed a huge fraud being played out on a world stage and there was no place, no place to turn.

Със силно аргументирано мнение по темата на форума, което имат желание да споделят на световна сцена.
Has strong opinions with the selected forum topic and would like to share them on a global stage.

Световна сцена на най-мащабното събитие бе Хавана, която тази година посреща 500-годишен юбилей от основаването си.
The world stage of the greatest event was Havana, marking its 500th anniversary this year.

Младите хора заслужиха място и признание на европейската и световна сцена(виж линка).
These young people won their place and recognition on the European and world stage.

Buzz ще ви запознае с актуалните новини от градската и световна сцена с внимателно подбрани колекции.
Buzz will introduce you to the latest news from the city and world scene with carefully selected collections.

Че, ако бяхме англичани, сигурно щяхме ние да играем„Арт“ точно там, на тази престижна световна сцена.
If we were in England, we would probably be performing“Art” exactly there, on that prestigious world stage.

През 1926 г. Зигфрид Якобсон, основател и редактор на„Die Weltbühne“(„Световна сцена“), предлага на Карл позиция в редакцията му.
In 1926, Siegfried Jacobsohn, founder and editor of The World Stage, offered him a position on his editorial staff.

Преди няколко години написах, че руският премиер Владимир Путин е най-впечатляващият голям лидер на днешната световна сцена.
A few years back, I wrote that Russia's Prime Minister Vladimir Putin was the most impressive major leader on today's world stage.

Сега Тръмп се готви да импровизира на епична световна сцена при планираната си лична среща със севернокорейския лидер Ким Чен-ун.
Trump is now about to wing it on an epic, global stage in his planned face-to-face meeting with North Korean leader Kim Jong Un.

Междувременно народът се притеснява дали ще има политическа стабилност и ръководство, което да осигури мястото им на световна сцена.
The populace has to wonder if they will ever find political stability, or find the leadership to secure their place on the world stage.

Buzz ще ви запознае с актуалните новини от градската и световна сцена с внимателно подбрани колекции и презентация. Бъдете в Buzz!
Buzz will introduce you to the latest news from the city and world scene with carefully selected collections and presentation. Be in Buzz!

Магистърската наука в операциите"Анализ и управление" е създадена, за да подготви анализатори, които могат да ръководят своите организации чрез сложните операции на световна сцена.
The Master of Science in Operations Analytics and Management was created to prepare analysts who can guide their organizations through the complexities of operations on a global stage.

Покерът вече си има световна сцена и тя е мястото, където ще получиш възможно най-интимния поглед, без'навлизане в нещата', а светът вече очаква вдигането на следващата завеса.
The world stage was created for poker, it's the most intimate glimpse you will ever get of a person without crawling inside and sifting through the layers- and the world is waiting for the next curtain to go up.

Затова лидерите и дипломатите внасят много проблеми в ООН по това време на годината, с надежда да използват максимално тази световна сцена, която е и рядко достижима, ако сте по-малък член на общността на нациите.
So leaders and diplomats bring a lot of problems to the U.N. this time of year, hoping to leverage a global stage- and a rare one, if you're a smaller member of the community of nations.

Брандовете, които са подбрани, да представят колекциите си в Bed Bath& Table са безапелационни лидери на европейската и световна сцена и налагат тенденциите както като дизайн, така и иновация, и модерни технологии, които имплементират в разработването на продуктите си.
Brands selected to showcase their collections at Bed Bath& Table are reminiscent leaders on the European and world stage, and impose trends in both design and innovation, and advanced technology that they implement in their product development.

Подвластно на урбанистичните промени, на повелите на частната инициатива и на вездесъщия Интернет, китайското общество излиза уверено на голямата световна сцена, като умело съчетава традиционни ценности и модернизация в материалното битие и в мисленето.
Subject to urbanization changes, under the sway of private initiative and of the omnipresent Internet, Chinese society is confidently stepping onto the world stage in skillfully combining traditional values and modernization in its everyday material existence and ways of thinking.

Юридическият университет събра екип от криминалисти, адвокати и служители с старши опит в Метрополитен полицейски сили, за да осигури полицейската и наказателното разследване по бакалавърска степен(Hons)- нова програма, която разглежда предизвикателствата на полицейското управление по британски, европейски и европейски световна сцена през двадесет и първи век.
The University of Law has brought together a team of criminologists, barristers and staff with senior experience in the Metropolitan Police Force to deliver the BSc(Hons) Policing and Criminal Investigation- a new programme that considers the challenges of policing on a UK, European and global stage in the twenty-first century.

Предоставя им възможност да направят анализ на времето, в което живеем, като се наблегне на Летището, като средище- световна сцена, върху която едновременно се сблъскват и разминават различни националности, културни и модни традиции.
Provides them with the opportunity to make an analysis of the time, in which we live focusing on the AIRPORT as a centre, a world stage where different nationalities, cultural and fashion traditions meet and pass each other.

За центристкия президент външната политика означава да тласне Франция към предната линия на сложната и фрагментираща се световна сцена, опитвайки се да разговаря с всички- с особен фокус върху тези, които може да не искат да чуят какво той има да каже.
For the centrist president, foreign policy means pushing France to the forefront of a complex and fracturing world stage, attempting to talk to everyone- with a particular focus on those who might not want to hear what he has to say.

Хилъри Клинтън напуска световната сцена, но за колко време?
Hillary Clinton leaving world stage, but for how long?

Защита на европейските интереси и ценности на световната сцена.
Promote European interests and values on the world stage.

Ще имаме също така по-голямо влияние на световната сцена.
We will also carry more weight on the global stage.

Някои звезди на световната сцена, са от такъв тип изяви.
Some stars of a world scene have such type of appearance.

Националните държави си остават основни актьори на световната сцена.
States therefore remain the principal actors on the world stage.

ЕС, големият отсъстващ на световната сцена.
Europe is the big no-show on the global stage.

Как да използвам "световна сцена" в изречение

EMPATHEАST ще превърне Пловдив в световна сцена и споделено пространство за създаването на социални...

Създаваме платформа, която да бъде конкурентноспособен партньор на европейската и световна сцена на чистите технологии

За два дни Градът под тепетата стана световна сцена на легенди в тежкото звучене с участие на емблематични групи.

- представяне на различни музикални произведения и изпълнители от нашата и световна сцена във вид на лекции и упражнения;

Buzz ще ви запознае с актуалните новини от градската и световна сцена с внимателно подбрани колекции. Присъедини се към Buzz поколението!

Още от категорията: « Сандански се превръща в световна сцена на красота и елегантност Ново озеленяване краси площад „България“ в Сандански »

Първото електронно музикално списание на български език. Банка за информация на групи и изпълнители на българската и световна сцена от всички стилове.

е създаден през 1987 година. Създател, балетмайстор и постановчик на балета е Алла Духова.На световна сцена са играли с Майкъл Джексън, Марая Кери и др.

– На българска, европейска и световна сцена – за мен има само един отбор – Левски. Иначе симпатизирам на Реал Мадрид, Лацио и Лийдс Юнайтед.