Какво е " СВЕТОВНО ЗАСТРАШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• globally threatened
• globally endangered
• world endangered

Примери за използване на Световно застрашения на Български и техните преводи на Английски

Територията е важна за опазването на световно застрашения египетски лешояд.
The area is important for the conservation of the globally threatened Egyptian vulture.

Ято от световно застрашения средиземноморски буревестник(Puffinus yelkouan) в Бургаския залив.
Flock of the globally endangered yelkouan shearwaters(Puffinus yelkouan) over the Burgas Bay.

Зоната е от значение за опазването на световно застрашения египетски лешояд.
The area is important for the conservation of the globally endangered Egyptian vulture.

Климен Охридски“ и остави траен знак за опазването на световно застрашения вид.
Kliment Ohridski 32 Secondary Education School in Sofia as a permanent sign for the conservation of this globally endangered species.

Започна охраната на първите 3 гнезда на световно застрашения царски орел в Сакар.
Guarding of the first 3 nests of the globally threatened Imperial Eagle in Sakar started.

Опазването и устойчивото управление на пасищата е ключово за оцеляването на световно застрашения царски орел.
The sustainable pasture management is essential for the survival of the globally threatened Imperial Eagle.

БДЗП стартира охраната на застрашени гнезда на световно застрашения царски орел(Aquila heliaca).
BSPB started guarding of the most threatened nests of the globally endangered Imperial Eagle(Aquila heliaca).

Тази година двойките на световно застрашения малък корморан(Phalacrocorax pygmeus) са се увеличили от 7 на 32.
This year, pairs of the globally threatened pygmy cormorant(Phalacrocorax pygmeus) have increased from 7 to 32.

В района на Сакар е запазена около 2/3 от популацията на световно застрашения царски орел.
In Sakar is preserved about 2/3 of the national population of the globally threatened Imperial Eagle.

Три нови гнезда на световно застрашения царски орел(Aquila heliaca) бяха открити през периода февруари- април 2003.
Three new nests of the globally threatened Imperial eagle(Aquila heliaca) were discovered in the period February- April 2003.

Така милиони българи научиха за трудната съдба на световно застрашения царски орел.
This allowed millions of Bulgarians to learn about the difficult destiny of the globally endangered Imperial eagle.

Една от основните заплахи за световно застрашения царски орел е именно унищожаването и деградацията на неговите местообитания.
One of the main threats to the globally threatened Imperial eagle is degradation and ultimate loss of natural habitats.

Тестват нов за България метод за подсилване на популацията на световно застрашения египетски лешояд.
Testing a new method for Bulgaria to strengthen the population of the globally threatened Egyptian Vulture.

С него се цели да се положат повече грижи за опазването на световно застрашения царски орел в България чрез намаляване на смъртните случаи, причинени от електропроводи.
Enhance conservation of the globally threatened Imperial Eagle in Bulgaria by reducing mortality caused by power lines.

Ако гостувате на изложбата в музея, ще можете да надникнете в света на световно застрашения царски орел.
If you are visiting the exhibition at the museum, you can peek into the world of the globally endangered Imperial Eagle.

В мястото се концентрират и лошо летящи нощни мигранти, като пъдпъдъка и световно застрашения ливаден дърдавец, за които преграждането на небето с декари перки ще бъде катастрофа.
At the place night migrants and bad fliers such as the Quail and the Globally Threatened Corncrake concentrate and closing the sky with hectars of propelers will be a catastrophe.

Целта е да се направи обективна и надеждна оценка на гнездовата популация на световно застрашения вид в Турция.
The aim of the study is to obtain an objective and reliable estimation of the breeding population of this globally threatened species in Turkey.

Че в края на есента и началото на зимата, резерватът се посещава и от световно застрашения вид червеногуша гъска(Branta ruficollis).
In late autumn and early winter, the reserve is visited by the globally threatened Red-breasted goose(Branta ruficollis).

В Турция има изключително много опасни електропроводи, които са причина за смъртта на много едри грабливи птици, включително и световно застрашения царски орел.
In Turkey there are extremely dangerous power lines, causing the death of many large raptors, including the globally threatened Imperial Eagle.

В България BBC знание също посвещава част от съдържанието си на световно застрашения вид и на престъпната търговия.
In Bulgaria BBC Knowledge also devotes part of its content to the globally threatened species and the illegal trade.

Това се случи в дните след празника на града(4-5 април), по време на който бе организиран тур за наблюдение на птици, посветен на световно застрашения вид.
It happened in the days after the festival of the town(4-5 April) when a tour for bird watching was organized, dedicated to this globally threatened species.

Червеногуши гъски е наблюдавал екипът, който следи промените в числеността на световно застрашения вид на територията на езерата край Бургас.
Some 6000 Red-breasted Geese have been observed by the team that monitors the dynamic of the numbers of this globally threatened species on the territory of the lakes near Bourgas town.

Средствата ще бъдат дарени на БДЗП, за да организира охраната на гнездо, заплашено от човешко безпокойство и по този начин да подпомогне опазването на световно застрашения вид у нас.
The funds will be donated to BSPB to organize guarding of a nest threatened by human disturbance and thus to contribute the protection of this globally endangered species.

Благодарение на камерата, получихме ценна информация за поведението и хранителните навици на световно застрашения египетски лешояд, необходима за дейностите по неговото опазване.
Thanks to the camera we gathered valuable information for the behavior and feeding of these world endangered birds, which is needed for their better conservation.

В рамките на LIFE+ проектът„Помощ за египетския лешояд“ се създаде филм, посветен на значението на международното сътрудничество за опазването на световно застрашения вид.
Within the LIFE+ project“The return of the Neophron” was created a film, dedicated to the importance of the international collaboration for the conservation of this globally endangered species.

Международната работна среща, посветена на световно застрашения от изчезване египетски лешояд, ще се проведе от 5 до 8 юли в София, като главен организатор е Българското дружество за защита на птиците.
A workshop dedicated to the conservation of the globally threatened Egyptian Vulture(Neophron percnopterus) will be held from 5 to 8 July 2015 in Bulgaria.

Каменски баир е от световно значение и една от най-ценните територии в България, използвани за хранене от световно застрашения царски орел/Aquila heliaca/.
Kamenski Bair is of global importance as one of the most valuable territories in the country, used as a hunting ground by the globally threatened Imperial Eagle Aquila heliaca.

Пълното наименование на проекта е„Подобряване опазването на световно застрашения царски орел в България чрез намаляване на смъртните случаи, причинени от електропроводи“(LIFE12 NAT/BG/000572).
The official and complete name of the project is"Enhance conservation of the globally threatened Imperial Eagle in Bulgaria by reducing mortality caused by power lines"(life 12 NAT/BG/000572).

Източните Родопи са единственото място за размножаване на белоглав лешояд в България и най-важната област за размножаване на световно застрашения египетски лешояд на Балканския полуостров.
The region is Bulgaria's only breeding location for the griffon vulture, and is the most important breeding centre on the Balkan Peninsula for the globally threatened Egyptian vulture.

Инвестиционното предложение бе стартирано без да се изготви Оценка за въздействие върху околната среда(ОВОС), въпреки, че е на територията на защитена зона и в непосредствена близост до гнездо на световно застрашения вид царски орел.
Project was launched without Environmental impact assessment(EIA), although it is within the protected area and near the nest of globally threatened Imperial Eagle.

Как да използвам "световно застрашения" в изречение

Електроразпределение Юг и БДЗП допринесоха за увеличение на популацията на световно застрашения вид Царски орел

Простреляна птица, от световно застрашения вид къдроглав перикан, бе приета за лечение в Спасителния център на Зелени Балкани

Вече седем години всеки желаещ може да наблюдава "на живо" важни и вълнуващи моменти от живота на двойка от световно застрашения вид.

Пускат хвърчила над Шабла Фестивалът е посветен на световно застрашения от изчезване вид птица – червеногушата гъска и се организира от Българското дружество за защита на&...

Поставихме рекорден брой изкуствени гнезда – 103, за да дадем шанс на световно застрашения ловен сокол да загнезди в България и над 150, за да спасим вечерната ветрушка.

За поредна година винарна „Братанови“ ще подкрепи Българското дружество за защита на птиците в опазването на световно застрашения царски орел, като дари част от сумата от всяка...Прочети още

От началото на септември Българското дружество за защита на птиците (БДЗП) и магазини СТЕНАТА стартираха съвместна кампания са набиране на средства за охрана на гнезда на световно застрашения царски орел.