Примери за използване на Своите оферти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да управляват своите оферти.
Приватизационната агенция обяви, че инвеститорите се нуждаят от повече време, за да подготвят своите оферти.
Да управляват своите оферти.
Дори когато този вариант е бил достъпен,оферентите пак са имали право да подадат своите оферти на хартиен носител.
Where the option was available,tenderers nevertheless were al- lowed to submit their offers on paper.Да управляват своите оферти.
Let us manage your offers.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
специални офертинай-добрите офертипромоционални офертипо-добра офертаиндивидуална офертадобра офертабезплатна офертаексклузивни офертидруги офертиценова оферта
Повече
За да оптимизирате профила си,препоръчваме Ви да провеждате целеви тестове за своите оферти, реклами и ключови думи.
In order to optimise Доставчиците на безжични услуги, търсещи да различавате своите оферти, докато увеличавате лоялност и използване.
Wireless service providers looking to differentiate their offerings while increasing loyalty and usage.Virgonen имат сървърни услуги в седем страни и е мащабна операция, но изглежда,че поддържат своите оферти прости.
Virgonen has server services in seven countries and is a large-scale operation, however,they seem to keep their offers simple.Bridesmaids, блокиране на входа,започват своите оферти за подаване.
Bridesmaids, blocking the entrance,begin their bids for a pass.Като TC Truck&Cargo®- клиент, можете да поставите своите оферти в търга TC eBid® с други клиенти напълно безплатно.
As a TC Truck&Cargo® customer you can place your bids for other customers' tenders completely free of charge in TC eBid®.Очаква се те да представят своите оферти.
The people are to present their offerings.На 20 март 2012 г. Банката на Гърция прикани петте най-големи гръцки кредитни институции по това време да представят своите оферти.
On 20 March 2012, the Bank of Greece invited the five largest Greek credit institutions at that time to submit their offers.Средно големи и малки хотели в Свети Влас предлагат своите оферти на желаещите за почивка.
Medium and small hotels offer their bids for rest near the seashore.Кажете ни дали искате да Ви изпращаме информация, маркетинг, или дали искате трети страни,за да ви изпратят своите оферти по пощата.
Tell us whether you want us to send you market information, orwhether you want third parties to send you their offers by postal mail.Международните инвеститори бяха поканени в края на юни да предадат своите оферти за проекта на стойност 500 милиона евро по река Горна Дрина.
International investors were invited at the end of June to submit their bids for the 500m-euro project on the Upper Drina River.При ограничени процедури и процедури на договаряне възложителите едновременно иписмено канят подбраните кандидати да предложат своите оферти или да преговарят.
In restricted procedures, institutions shall simultaneously andin writing invite the selected candidates to submit their tenders.За разлика, тези, които се изгърбена нагоре, и кръстоса ръцете и краката си,справя зле в своите оферти, за да спечели потенциални партньори.
In contrast, those who hunched themselves up, and crossed При ограничени процедури и процедури на договаряне възложителите едновременно иписмено канят подбраните кандидати да предложат своите оферти или да преговарят.
In restricted procedures and negotiated procedures, contracting entities shall simultaneously andin writing invite the selected candidates to submit their tenders or to negotiate.FxPro винаги представя предоставяните на неговите клиенти услуги в истинската им същина при формулирането на своите оферти и продължаваме да се борим да подобрим тези инициативи.
FxPro has always put the services provided to В допълнение към това икономическите оператори могат да поискат превод на подробните тръжни документи имогат да представят своите оферти на всеки официален език.
In addition, economic operators may request translation of the detailed Всеки европейски пазар, на който оперира FCA Bank, ще адаптира своите оферти, използвайки описаните финансови решения, като ги пригоди така, че да отговарят на различните индивидуални изисквания.
Every European market in which FCA Bank operates will adapt its offering, using the financing solutions described and adapting them better to suit individual requirements.Нашите портали представят сравнителна картина за целия пазар, катопозволяват на финансовите институции да преценят конкурентността на своите оферти на базата на обективни сравнения.
Our portals display benchmarks for the entire market,enabling financial providers to easily gauge the competitiveness of their offers on an objective basis.Защото представяте своите оферти и възможности пред подбрана целева аудитория/ключови представители от туристическия бранш/ в най- подходящото за целта време- навечерието на сезон лято- 2020”!
Because there you can present your offers and Като се има предвид, че нуждите от обучение се променят, управляващите органи идоставчиците на услуги следва да адаптират своите оферти към променящите се потребности на селскостопанските оператори.
Taking into account that training needs evolve, the managing authorities andservice providers should adapt their offers to the changing demands of the rural operators.Търговец с метал, който ще продаде, ще извади кръг в дървени стърготини на пода и ще извика"Промяна",в който момент всички желаещи да търгуват ще се съберат около кръга и ще направят своите оферти.
A merchant with metal to sell would draw a circle in the sawdust on the floor and call out‘Change', at which point all those wishing totrade would gather around in a circle, or ring, and make their bids and offers.Да изиска от кандидатите за концесионен договор да определят в своите оферти процента, ако има такъв, от общата стойност на строителството, за което се възлага концесионният договор и който те възнамеряват да прехвърлят на трети лица.
To require bidder for a concession of works to determine in their bids the percentage, if any, of the total value of the work for which the concession they intend to convey to third parties.Търговецът, който имаше метал за продажба, издърпа на пода парченце стърготини и извика"Обърни се!", След което всички,които искаха да купят стоката, трябваше да стоят в краищата на кръга и да направят своите оферти.
A merchant with metal to sell would draw a circle in the sawdust on the floor and call out'Change',at which point all those wishing to trade would assemble around the circle and make their bids and offers.Предимно те са спортни залагания, това там е хляб и масло, ноте са разширили своите оферти да позволи на клиентите да играят казино продукти като Блекджек и рулетка, както и покер с помощта на ipoker мрежа.
Primarily they are a sportsbook, that is there bread and butter butthey have expanded their offers to allow customers to play casino products such as blackjack and roulette as well as poker by using the ipoker network.Тъй като брокерът предпочита да продаде имот за половината от комисионата в кратък период от време, вместо да го притежава в своя портфейл за неопределен период от време,мнозинството брокери избират да поставят своите оферти в базата данни.
As a broker rather a property sold in less time for half of the commission, as you have for an indefinite period in its existence,the Grßteil the broker decide to adjust their offerings to the database.Да изиска от кандидатите за концесионен договор да определят в своите оферти процента, ако има такъв, от общата стойност на строежа, за която се възлага концесионният договор и който те възнамеряват да прехвърлят на трети лица.
The contracting authority may request that candidates specify in their tenders the percentage of the total value of the work for which the concession contract is to be awarded and which they intend to assign to third parties.
