Какво е " СВОИ СЪНАРОДНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• their compatriots
• their fellow countrymen
• of their countrymen

Примери за използване на Свои сънародници на Български и техните преводи на Английски

Повечето свои сънародници.
For most of his countrymen.

За разлика от повечето свои сънародници.
Unlike most of my compatriots.

Повечето свои сънародници.
Majority of their countrymen.

За разлика от повечето свои сънародници.
Like most of my fellow countrymen.

Повечето свои сънародници.
The majority of his countrymen.

За разлика от повечето свои сънародници.
A man unlike most of his countrymen.

Повечето свои сънародници.
Majority of his fellow countrymen.

За жестоката смърт на свои сънародници.
Avenged the cruel death of their fellow countrymen.

В очите на много свои сънародници той е национален герой.
To many of the locals, he's a folk hero.

Работили са срещу свои сънародници.
They were marching against their fellow countrymen.

По-голямата част от жертвите били убити от свои сънародници.
Many of them were killed by their fellow countrymen.

Севернокорейски войник е бил прострелян от свои сънародници граничари, докато дезертирал в Южна Корея.
A North Korean soldier was shot by his own troops while defecting to the South.

Беше толкова щастлива от това, че се се среща със свои сънародници.
She was so happy to be there to meet her countrymen.

Американците прогнозират смъртта на милиони свои сънародници през следващата година след бедствието.
The Americans predict the deaths of millions of his countrymen in the coming year after the disaster.

Не знаят просто как да се оправят с тези свои сънародници вече.
He really didn't know how to deal with this opponent anymore.

В Русия друг луд диктатор започна систематично да избива милиони свои сънародници.
In Russia, another insane dictator had begun systematically killing millions of his own countrymen.

В надпревара с времето, за да спаси своето семейство и хиляди свои сънародници, той се впуска в пътуване изпълнено с напрежение и опасности.
In a race against time to save his family and thousands of his countrymen, he embarks on a journey filled with suspense and danger.

Вей Вей извърши убийствата през 2003 г. с двама свои сънародници.
Wei Wei, carried out the murders in 2003 with two accomplices.

Сред тях винаги е имало и такива, които са осъждали безразборното отхвърляне на латинските практики от свои сънародници.
There were always those among them who condemned an indiscriminate rejection of the Latin practices by some of their compatriots.

Те успяват да намерят работа единствено при свои сънародници- там не получават най-доброто отношение, но въпреки това смятат, че България ги изолира.
They manage to find work only for their compatriots- they do not get the best attitude, but they still think that Bulgaria is isolating them.

По-голямата част от жертвите били убити от свои сънародници.
The majority of the dead have been killed by their fellow countrymen.

Сръбският войник, а също така и гръцкият, е напълно убеден, че в Македония ще намери свои сънародници хора, които говорят неговия език, и ще може да се обърне към тях с думите„живио" или„зито".
The Servian soldier, like the Greek, was firmly persuaded that in Macedonia he would find compatriots, men who could speak his language and address him with jivio or zito.

Той се надява, че италианските войници няма да стрелят по свои сънародници.
He hoped that Italian troops would not fire on fellow Italians.

В понеделник полицията арестува 10 руснаци, водили курс по сексуално обучение за свои сънародници в морския курорт Патая и ги обвини, че работят в страната без разрешение.
Thai police on Monday(Feb 26) arrested a group of 10 Russians who were running a sex training class for their compatriots in the seaside town of Pattaya, and have charged them with working in Thailand without permission.

Той иска да се върне обратно в родината си, подобно на мнозина свои сънародници.
He wanted to leave the country, as did many of his fellow citizens.

Протестите започнаха, след като властите заподозряха Абдулрашид Д., на 25 г., от Афганистан, че с четирима свои сънародници е изнасилил туристка от Обединеното кралство.
The protests started after the authorities suspected that Abdulrashid D, a 25-year-old Afghan man, together with four compatriots raped a tourist from the UK.

Той иска да се върне обратно в родината си, подобно на мнозина свои сънародници.
Know he wants to serve his country, like many members of his family.

Всичко това е Кубрат Пулев, който днес събра десетки свои сънародници и чужденци, които посетиха откритата му тренировка преди сблъсъка със Самюел Питър за Интерконтиненталната титла на Световната боксова асоциация.
Today he gathered dozens of compatriots and foreign guests at his open workout before the bout against Samuel Peter for the Intercontinental title of the World Boxing Association.

Той иска да се върне обратно в родината си, подобно на мнозина свои сънародници.
He is able to retrace the route back to his home, like many of his peers.

В понеделник полицията арестува 10 руснаци, водили курс по сексуално обучение за свои сънародници в морския курорт Патая и ги обвини, че работят в страната без разрешение.
BANGKOK(Reuters)- Thai police on Monday arrested a group of 10 Russians who were running a sex training class for their compatriots in the seaside town of Pattaya, and have charged them with working in Thailand without permission.

Как да използвам "свои сънародници" в изречение

Той се запъти с неколцина свои сънародници към пристанището, отдето мислеше да потегли за далечната родина.

Когато пое пловдивчани, наставникът Енрико Пичоне обеща да доведе 12 свои сънародници на стадион "Христо Ботев".

В събота премиерът на Турция говори пред свои сънародници в германския град Оберхаузен, припомнят от редакцията.

Пред десетки хиляди свои сънародници турският президент Реджеп Ердоган отправи емоционални думи, отбелязвайки една година от ...

Орфей заобиколен от свои сънародници – изображение на ваза от Гела, съхранява се в Берлинския Исторически Музей

НА 24 април нашите арменски братя християни отбелязват годишнината от изтреблението на милион и половина свои сънародници

Президентът на Сирия Башар Асад призова всички избягали от войната свои сънародници да се върнат в родината, предаде ...

Свидетел съм и как много руски граждани стават жертва на имотни измамници – свои сънародници и техни български ортаци.

В курорта Янек среща много германци, така че често е в компанията на свои сънародници - обикновено на по бира.

Путин отбеляза и опита на регионите в Русия, които реализират предприемачески, културни и научни проекти с участието на свои сънародници зад граница.