Какво е " СВОЯ СОБСТВЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• their property
• his own

Примери за използване на Своя собственост на Български и техните преводи на Английски

Тя си е своя собственост.
She is her own.

Карвър я смяташе за своя собственост.
Carver thought he owned her.

Накратко- тези бащи третират дъщерите си като своя собственост.
Fathers viewed their daughters as their propriety.

Войникът не е своя собственост.
A soldier isn't his own property.

Всеки член на племето има и своя собственост.
Each member of the couple has their own property.

Тя е юридическо лице със своя собственост и самостоятелен бюджет.
The Chamber is a legal entity with its own budget and independent balance.

Отнасяше с мен като със своя собственост.
I would married him so I was his property, like my horse.

Дамата поиска своя собственост, мисля че е най-добре да я дадеш.
The lady has asked for her property. I think it would be best you deliver it.

Не биха разрушили своя собственост.
They wouldn't destroy their own property.

Ведомствата периодично продават своя собственост.
The state regularly sells its extra property.

Те продадоха своя собственост и казаха, че ще дадат цялата сума на църквата.
So they sold their property, but they decided not to give all the money to the church.

Те са го взели като своя собственост.
They took it to themselves as their possession.

Ако котката се трие във вас, тя ви маркира като своя собственост;
If your cat rubs her face on you, she is marking you as her property.

Той счита жена си за своя собственост.
He regards his wife as his property.

Те продадоха своя собственост и казаха, че ще дадат цялата сума на църквата.
They said they sold all their property and that they were going to give it all to the church.

Той претендира и за нас като за своя собственост.
He has entrusted us to ourselves as his own property.

И вярвам, че на някакво много основно ниво мъжете все още виждат жените като своя собственост.".
And I believe that on some very basic level, men still see women as their property.".

От НСС смятат цилиндъра за своя собственост.
NSA considered that device their personal property.

Господ изисква не само десятъка като Своя собственост, но Той ни казва как да бъде отделян за Него.
Not only does the Lord claim the tithe as his own, but he tells us how it should be reserved for him.

Много мъже приемат жените си за своя собственост.
Many men continue to see their wives as their property.

Столичната община е юридическо лице със своя собственост(публична и частна) и свой бюджет.
Sofia Municipality is a legal entity with its own property- public and private and its own budget.

Обаче намирам темата за неустоима. В древна Месопотамия владетелят е имал поданиците за своя собственост.
But I find that topic irresistible, so, now, in ancient Mesopotamia, the king referred to the people as his property.

Човекът трябва да се отдели от болестта, да не я приема като своя собственост, а да вижда в нея нещо лошо.
A person should separate themselves from the illness, not regard it as their property, but rather as see it as something evil.

По силата на подаване на изображенията, участникът удостоверява работата като(не се допускат псевдоними) своя собственост.
By virtue of submitting an entry, the entrant certifies the work as his own(aliases are not permitted).

Лица, предмет на съдебно решение, лишаващо ги от правото да управляват своя собственост(sub interdicţie judecătorească);
Persons subject to a court order depriving them of the right to manage their property(sub interdicţie judecătorească);

Когато характерът на Христос бъде съвършено възпроизведен в Неговия народ, тогава Той ще дойде да ги вземе като Своя собственост.
When the character of Christ is perfectly reproduced in His people, then He will come to claim them as His own.

Като че ли всеки оценява решението на Eastgate малко да се позабавлява, продавайки своя собственост на търг за една добра кауза.
Everyone seems to respect Eastgate's decision to have a bit of fun by auctioning off his property for a good cause.

Загради ме, беляза ме като своя собственост, каза, че аз съм единственото момиче, което ще обича цял живот, после престана да ми обръща внимание.
He staked me out, marked as his property, said I was the only girl he would ever love, then he neglected me.

Испанка твърди, че е станала законна собственичка на Слънцето, след като го регистрирала като своя собственост при местен нотариус.
A woman in Spain has claimed that she is the owner of the sun after she got it registered as her property.

Султанът превръща града в своя собственост за да събира данъци от процъфтяващото пристанище, нещо което не можел да прави с мюсюлманите.
The Sultan turned the town in its own property in order to be able to collect taxes from the thriving port, which he could not do with Muslims.

Как да използвам "своя собственост" в изречение

“Радваха се до полуда” и онези, на които държавата им беше поверила огромна своя собственост зад граница.

През 1957 г., след дълга работа в Модната къща на Ричард Алън (Richard Alan), Sybil откри своя собственост

Да се отнася към работното си място с грижата на добър стопанин, така, както се отнася към своя собственост

Мария имаше Гущеров за своя собственост и смяташе че може да го върти на пръста си както си поиска, но истината се оказа различна.

Вече видяхме как гърците са обявили тракийските божества и герои за своя собственост и не дават и дума да се изрече, че са ги заимствали.

" Всеки , който е изгубил нещо , което е смятал за своя собственост , накрая разбира , че нищо не му принадлежи ! "

...Всеки, който е изгубил нещо, което е смятал за своя собственост (на мен ми се е случвало толкова пъти), накрая разбира, че нищо не му принадлежи...

Русия ще получи част от гръцка територия като подарък. Дарението е направено от Вайос Какаряс, гръцки стоматолог. Човекът решил да подари своя собственост от 10 хектара на Русия.

Усмихнете се в отговор, пошегувайте се и продължете по своему, а не както се опитват да ви наложат близките, свикнали да ви смятат за своя собственост и да контролират всяка ваша крачка.