Какво е " СВЯТА ИНСТИТУЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• holy institution
• sacred institution
• divine institution

Примери за използване на Свята институция на Български и техните преводи на Английски

Ние сме свята институция.
We're a divine institution.

Тя е свята институция, благодарение на която и до днес ги има.
It is a holy institution due to which they exist today.

Бракът е свята институция.
Marriage is a holy institution.

Сигурна ли си, че трябва да ми се вярва за тази свята институция на Корона?
Are you sure I can be trusted with this hallowed Corona institution?

Бракът е свята институция.
Marriage is a sacred institution.

Брака е свята институция, създадена от Господ като символ на съюза между мъжа и жената.
Marriage is a sacred institution created by God as a symbol of the union between a man and a woman.

Той го нарече свята институция.
He called it a divine institution.

Това е свята институция от Господ.
It's a holy institution created by God.

Така Той обяви на света, че бракът е свята институция, когато се пази чиста и неопетнена.
Thus He announced to the world that marriage, when kept pure and undefiled, is a sacred institution.

А, да, тази свята институция с 50% разводи.
Ah, yes, that sacred institution with a 50 percent divorce rate.

Моята свята институция, моето начало, там откъдето всеки млад човек избира пътя си за развитие.
The school for me is my sacred institution, my start in life, the place where every young person chooses his way of development.

Поради това, с изключение на легионите от граждани на тази свята институция заради религиозни убеждение е неморално, противоконституционно и глупаво.
Therefore, excluding legions of citizens from this sanctified institution because of religious belief is immoral,"unconstitutional and silly".

Освен създаването на програми, осигуряващи необходимото образование на всички, които са в състояние да се възползват от него, подобно преустройство ще изисква установяването на жизнеспособни научни центрове из целия свят институции, които ще разширят възможностите на хората по света да участват в създаването и приложението на научни познания.
Apart from the creation of programs that make the required education available to all who are able to benefit from it, such reorganization will require the establishment of viable centers of learning throughout the world, institutions that will enhance the capability of the world's peoples to participate in the generation and application of knowledge.

Всъщност терминът"университет" е въведен със създаването на това училище, но първата в света институция за висше образование вече е била създадена в Мароко- 229 години по-рано.
And indeed, the term"university" was coined with the creation of that school, but the world's first institution of higher education had already been established in Morocco- 229 years earlier.

Създадената през 1980 г. в САЩ неправителствена организация„Планетарно общество”(The Planetary Society) е най-голямата в света институция, сред чиито цели е прякото ангажиране на обществеността в космическите изследвания.
The The Planetary Society, established in the United States in 1980, is the world's largest institution, whose goal is to involve the public directly in space research.

Като една от най-старите такива организации в света институцията е допринесла значително за развитието на инфраструктура на съвременния живот.
As one of the world's oldest such organisations, the Institution has made significant contributions to the development of the very infrastructure of modern life.

Амбициозната цел на новия университет е да бъде една от водещите в света институции според образованието и изследванията в специализираните си дисциплини.
The university's ambitious goal is to be one of the leading institutions in the world in terms of research and education in its own specialized disciplines.

Такава революция води до невероятен факт в нашата част на света: институциите са по-популярни от политическите фигури.
Such a revolution leads to this amazing fact in our part of the world: that institutions are systematically more popular than political figures.

Амбициозната цел на новия университет е да бъде една от водещите в света институции според образованието и изследванията в специализираните си дисциплини.
Aalto University's ambitious goal is to be one of the world's leading institutions in terms of research and education within its own specialized disciplines.

Амбициозната цел на новия университет е да бъде една от водещите в света институции според образованието и изследванията в специализираните си дисциплини.
The goal of the new university is to be one of the leading institutions in the world in terms of research and education in its own specialized disciplines.

Брачната институция е създадена за да бъде Свята!
For the institution of marriage was set up to be HOLY!

Не институцията е свята.
It's not the institution that is holy.

Инвестиционна институция в света.
Investment companies in the world.

Най-богатата институция в света е Римокатолическата църква.
One of the richest institutions in the world is the Catholic Church.

В днешния дигитален, свързан свят никоя институция не работи изолирана от останалите.
In today's digitally networked world, no single institution works in isolation.

Най-богатата институция в света е Римокатолическата църква.
The wealthiest corporation in the world is the Roman Catholic Church.

Институции от цял свят.
Institutions from around the world.

Но какво означава в реалния свят на институции, групи и населения това, че"не позволяваме на по-силните групи" да правят нещо?
But what does it mean in the real world of institutions and groups and populations to say we cannot‘allow powerful groups' to do something?

Семейството се смята за най-загадъчната, свята и завладяваща институция в света..
I find the family the most mysterious and fascinating institution of the world.

Това е светостта на тази институция, би трябвало да бъде свята..
It's the sanctity of this institution, it's supposed to be a sanctity.