Примери за използване на Североизточната граница на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джейк тръгна към североизточната граница.
Jake's camped out at the northeast boundary.На североизточната граница на имота е разположена едноетажна сграда със 7 студиа.
On the northeast boundary of the property is a one-storey building with seven studios.Разположен е на североизточната граница на страната с Румъния.
It is situated on the north-eastern border of Romania with Romania.Армиите се събират близо до североизточната граница на Франция.
Two large forces assembled close to the north-eastern border of France.Североизточната граница на Източноиндийския архипелаг от екватора до остров Лусон.
The Northeastern limit of the East Indian Archipelago from the Equator to Luzon Island.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
външните границигорната границанационалните границитурската границаюжната границадолната границаирландската границасеверната границавъзрастова границаизточната граница
Повече
Определихме местоположението им, близо до североизточната граница на пустинята.
По силата на споразумението ЕК ще отпусне 2 млн. евро за проекта,който цели да идентифицира минирани зони по североизточната граница.
Under the agreement, the EC will grant 2m euros towards the project,which aims to identify mine zones along the northeast border.Съвременната граница на Европа е североизточната граница на Украйна", отсече Порошенко.
The modern Великата съветска база във Владивосток е само на около осемдесет мили от североизточната граница на Корея.
The great Soviet base of Vladivostok is only some eighty miles from the northeast border of Korea.От този момент до североизточната граница на област Двор(югозападно от Костайница)границата съвпада с границата на Сава Бановина.
From this point to the north-eastern boundary of the district of Dvor(south-west of Kostajnica) the Магистралата"преминава през цялата източна част на пустинята„KALAHARI", чак до североизточната граница на Намибия.
Highway" crosses the entire eastern part of the desert"KALAHARI", until the north-eastern border of Namibia.Тази част от градината е по-добре разположена в близост до северната или североизточната граница на обекта, така че тези насаждения да не създават през деня сянка за светлолюбивите тревисти растения.
This part of the garden is better placed near the northern or north-eastern border of the site, so that these plantings do not create in the daytime a shadow for light-loving herbaceous plants.Като замръзнали във времето,в един девствен пейзаж с изключителна красота, на североизточната граница на Гърция, Преспанските езера и малките села….
As if frozen in time,in a pristine landscape of outstanding beauty, located on the northeastern border of Greece, Prespa Lakes and the small….Тази страна с 5 милиона население на североизточната граница на ЕС по традиция беше по-проевропейски настроена от съседките си Дания и Швеция и тя е единствената в региона, приела еврото.
The country of 5 million on the EU's northeastern border has traditionally been more pro-EU than Nordic neighbors Denmark and Sweden and is the only country in the region to have adopted the euro as its currency.Други предположения, че Китай се готви за конфликт, се появиха след непотвърдени съобщения, че армията е позиционирала ракети с далечен обсег близо до североизточната граница на провинция Хъйлундзян, които могат да достигнат САЩ.
Further suggestions China is preparing for conflict emerged this week, with unconfirmed reports the military has moved long range missiles closer to the north east border in Heilongjiang province-- within firing range of the US.Дзилин“, правителствен вестник в едноименната провинция на североизточната граница на Северна Корея, публикува на петата си страница материалите, в които се обяснява как действат ядрените оръжия и какви щети причиняват.
The Jilin Daily- the government newspaper of Jilin province on North Korea's northeastern border- published articles on page 5 explaining how nuclear weapons work and the damage they cause.Други предположения, че Китай се готви за конфликт,се появиха след непотвърдени съобщения, че армията е позиционирала ракети с далечен обсег близо до североизточната граница на провинция Хъйлундзян, които могат да достигнат САЩ.
As it has been reported on the Independent, Further suggestions China is preparing for conflict emerged this week,with unconfirmed reports the military has moved long range missiles closer to the north east border in Heilongjiang province- within firing range of the US.А Москва предупреди сирийските кюрдски сили на Народните отряди за защита, че са изправени пред по-нататъшен въоръжен конфликт с Турция, ако не изпълнят руско-турско споразумение, призоваващо да се оттеглят от цялата дължина на североизточната граница на Сирия с Турция.
(Reuters) Russia warned Syrian Kurdish YPG forces they face further armed conflict with Turkey if they fail to comply with a Russian-Turkish accord calling for their withdrawal from the entire length of Syria's northeastern border with Turkey.По отношение на тектониката на плочите този възел бележи североизточната граница на индо-австралийската плоча, която се сблъсква с южния край на Евразийската плоча в продължение на приблизително последните 50 милиона години и изтласква планинските вериги на Мианмар и извън нея.
In terms of plate tectonics, this knot marks the northeastern limit of the encroaching Indian-Australian Plate, which has been colliding with the southern edge of the Eurasian Plate for roughly the past 50 million years and thrusting up the mountain ranges of Myanmar and beyond.Според Конституцията на Кралство Югославия,Врбас Бановина е ограничена от североизточната граница на квартал Двор(югозападно от Костайница) и от река Уна до точката, където тя се влива в Сава; След това тя следва хода на Сава, която я оставя да следва източните граници на областите Дервента и Грачаница, до река Босна в село Долас.
According to the 1931 Constitution of the Kingdom of Yugoslavia,The Vrbas Banovina is bounded, from the north-eastern boundary of the district of Dvor(south-west of Kostajnica) by the river Una to the point where it flows into the Sava; it then follows the course of the Sava, which it leaves to follow the eastern Гърция започна този месец агресивна кампания в опит да запечата своята 200-километрова североизточна граница, докато се бори с изтощителна финансова криза, която предизвика увеличаване на безработицата и изблик на расистки нападения срещу тъмнокожи имигранти.
Greece launched an aggressive campaign to try to seal its 200-km(130-mile) northeastern border, as it faced a debilitating financial crisis that has caused a swell in joblessness and a surge in racist attacks against immigrants with dark skin.След тридневни преговори вАнкара двете държави поясниха, че зоната за безопасност по сирийската североизточна граница с Турция трябва да бъде"мирен коридор" и ще бъдат положени усилия сирийците да се върнат в родната си страна.
After three days of talks in Ankara,the two countries said the safe zone on Syria's northeast border with Turkey should be a"peace corridor," and that every effort would be made so that Syrians displaced by war can return to their country.След тридневни преговори вАнкара двете държави поясниха, че зоната за безопасност по сирийската североизточна граница с Турция трябва да бъде"мирен коридор" и ще бъдат положени усилия сирийците да се върнат в родната си страна.
After three days of talks in Ankara,the two countries say the safe zone on Syria's northeast border with Turkey should be a'peace corridor,'.
